私が父と一緒にボートに乗り始めたのは5歳くらいでした。 スターボードとポートの意味に戸惑い、ポートとスターボードの覚え方もわかりませんでした。
“port “という単語には4つの文字があります。
「port」という単語には4つの文字があり、「left」という単語にも4つの文字があります。
理解していただきたいのは、船の片側の名前だけを覚えておけば、もう片側が何を指しているか自動的にわかるということです。
しかし、海事用語で使われる左舷と右舷の色の違いはどうでしょう。
左舷と右舷の色の覚え方
すべての船が使っている航海灯の色はどうでしょうか。
その違いを覚えるための簡単な方法をご紹介します。
また、私が成長するにつれ、左舷と右舷の方向や色を覚えるための論理的な接続を教えてくれたのは父でした。
画像はAceBoater.comより
例えば、ポートは赤ワインとしても知られています。
5歳の頃はワインについてあまり知らなかったので、その論理的なつながりは、どちらがどちらの面かを覚えるのには役立ちませんでした。
しかし、私が大人になって、ポンツーンボートの運転の仕方を教えるようになってからは、この記憶ゲームを使って、ボートの面や色を教えています。
一般的に使われているニーモニックを使えば簡単に覚えられます。”
私たちがしたことを見てください。
この小さなフレーズ1つで、ポートサイドが左にあり、赤いナビゲーションライトを使用することを覚えられます。
つまり、港が左側（航行灯の色は赤）だとわかれば、右舷が右側（航行灯の色は緑）だとわかるわけです。
簡単ですね！
これとまったく同じ覚え方をしているYouTubeの動画があります。
Another way to remember port and starboard
ワインの例えに続いて、もう少し実践してみましょう。
例えば、クルーズ船に乗ってデッキに出たとします。
伝統的な食卓でのポートワインの回し方を知っている人なら、ポートワインは必ず左に行くことを知っているはずです。
他にも聞いたことのあるフレーズがありますが、先ほどのフレーズほど簡単には覚えられないと思います。
「PORT is always LEFT at sea, but never left at dinner」
意味は、みんないつもポートワインを飲み干しているということです。
最後に、ポートとスターボードがどちらにあるのかを思い出すときに使える、もうひとつの記憶術をご紹介しましょう。 – 2文字のRが入っています。
または…
「船の左舷」
正直に言うと、どちらも私がお見せしたオリジナルには及びません。
「PORTもLEFTも4文字です」
そして…
「ボトルの中にRED PORTワインのLEFTはありません」
そして…
「ボトルの中にRED PORTワインのLEFTはありません。”
The last word…
PortとStarboardは船の両舷を意味していますが、その名前の由来には歴史が刻まれています。
私たちは、左舷と右舷の代わりにPortとStarboardを使用していますが、これは船の向きによって変わるからです。
追記：最近、私のソーシャルメディアチャンネルを通じてイギリスの読者から連絡があり、イギリス人がポートとスターボードの違いや色を覚えるための別の方法を教えてくれました。
これは、イギリスの政治について知っている人でなければ意味をなさないでしょう：
「ポートは左。 英国労働党は政治的に左派であり、赤をブランドや看板に使用している。”