Articles

インド・ヨーロッパ言語

Posted on

インド・ヨーロッパ言語は、今日、アメリカ大陸、ヨーロッパ、そして西アジアや南アジアで広く話されている関連言語の一群である。

この言語の最初の話者は、ウクライナやコーカサス地方、ロシア南部の近隣地域に住んでいた可能性が高く、その後、ヨーロッパの他の地域のほとんどに広がり、後にインドにも伝わりました。

Remove Ads

Advertisement

原インド・ヨーロッパ語の話者は文字システムを開発しなかったので、その物理的な証拠はありません。 言語学の科学は、いくつかの方法を用いて原インド・ヨーロッパ語を再構築しようとしています。正確な再構築は不可能と思われますが、今日では、原インド・ヨーロッパ語を話す人々が、言語的にも文化的にも、どのような共通点を持っていたのかという一般的なイメージを持っています。 比較手法の使用に加えて、神話、法律、社会制度の比較に基づく研究もあります。

古代人は、ラテン語がギリシャ語の子孫であるという説明を思いつきました。

インド・ヨーロッパ言語の分岐

インド・ヨーロッパ言語には多くの分岐があります。

Remove Ads

Advertisement

Anatolian

この言語はトルコのアジア地域とシリア北部のいくつかの地域で主に使われていました。 最も有名な言語はヒッタイト語です。 1906年、ヒッタイト王国の首都ハットゥサスの遺跡で、王家の書庫跡から約1万枚の楔形文字やさまざまな断片が発見され、ヒッタイト語が大量に発見されました。 これらのテキストは、紀元前2千年紀半ばから後半にさかのぼります。 このグループに属するファミリーの例としては、Luvian、Palaic、Lycian、Lydianなどがあります。

Love History?

Sign up for our weekly email newsletter!

このブランチのすべての言語は現在絶滅しています。

インド・イラン語

このブランチには2つのサブブランチがあります。 インド語とイラン語です。

インド語派に属するサンスクリット語は、インド語派の初期の言語の中でも最もよく知られており、その最古の種類であるヴェーディック・サンスクリット語は、古代インドの賛美歌やその他の宗教文書を集めたヴェーダに保存されています。 紀元前1500年頃、中央アジアからインド亜大陸に入ってきたインド語話者。

Remove Ads

Advertisement

アベスタン語はイラン語群の一部をなす言語です。 古アベスタン語(ガート語アベスタンと呼ばれることもあります)は、イラン亜族の中で最も古くから保存されている言語で、初期のゾロアスター教の宗教文書で使われているサンスクリット語の「姉妹」にあたります。 イラン語のもう一つの重要な言語は古ペルシャ語で、これは紀元前6世紀後半に始まったアケメネス朝の王室の碑文に見られる言語です。

現在、インドやパキスタンでは、ヒンディー・ウルドゥー語、パンジャビ語、ベンガル語など、多くのインド系言語が話されています。 また、イラク、イラン、アフガニスタン、タジキスタンでは、ファルシ語(現代ペルシャ語)、パシュトー語、クルド語などのイラン語が話されています。

Indo-European language family tree
Indo-European language family tree
。European language family tree
by Multiple authors (CC BY-SA)

ギリシャ語

言語の分岐というよりも、むしろ方言の集まりです。 ギリシャ語は方言の集まりです。 3000年以上の文字の歴史の中で、ギリシャ語の方言が相互に理解できない言語に進化することはありませんでした。 ギリシア語は、バルカン半島の南端、ペロポネソス半島、エーゲ海とその周辺で主に使われていました。 ギリシャ語が書かれた最古の証拠は、ミケーネ文明の方言であるミケーネ語で、主にクレタ島の粘土板や陶器の容器に残っています。

Support our Non-Profit Organization

皆様のご協力により、私たちは世界中の何百万人もの人々が歴史を学べるような無料コンテンツを作成しています。

Remove Ads

Advertisement

最初のアルファベット文字の碑文は、紀元前8世紀初頭にさかのぼると言われています。 古代のギリシャ語には多くの方言がありましたが、前5世紀にアテネが文化的に優位に立ったため、古典期(前480〜前323)に標準的な文学言語となったのはアッティカと呼ばれるアテネの方言でした。 そのため、古典期に書かれた最も有名なギリシャの詩や散文はアッティカ語で書かれています。 アリストファネス、アリストテレス、エウリピデス、プラトンなどは、アッティカ語で書かれた作家の一例です。

イタリア語

この分派は、イタリア半島で優勢でした。 イタリック人はイタリアの原住民ではなく、紀元前1000年頃にアルプスを越えてイタリアに入り、徐々に南下していきました。 このグループの中で最も有名な言語であるラテン語は、もともとはイタリア半島の中心部の小さな農業集落に住む牧畜民が話す比較的小さなローカル言語でした。

Remove Ads

Advertisement

古代におけるラテン語の発展を支えたのはローマです。 古典ラテン語は、Ovid、Cicero、Seneca、Pliny、Marcus Aureliusといったローマの作家の最も有名な作品で使用されているラテン語の形式です。 この枝の他の言語は

現在、ロマンス語はイタリック語派の唯一の生き残りの言語です。

Map of Indo-Euopean Migrations
Map of Indo-Euopean Migrations
Map of Indo-Euopean Migrations
by Dbachmann (CC BY-SA)

ケルト語

このブランチには2つのサブブランチがあります。 大陸ケルト語と島国ケルト語です。 前600年頃までにケルト語を話す部族は、現在のドイツ南部、オーストリア、チェコ西部からフランス、ベルギー、スペイン、イギリス諸島までほぼ全方向に広がっており、前400年頃には南下してイタリア北部、南東部のバルカン半島、さらにはその先まで広がっていました。 紀元前1世紀初頭には、ケルト語を話す部族がヨーロッパの非常に大きな部分を支配していました。 紀元前50年にジュリアス・シーザーがガリア(古代フランス)を征服し、その約1世紀後にはクラウディウス皇帝によってイギリスも征服されました。 その結果、この広大なケルト語圏はローマに吸収され、ラテン語が支配的な言語となり、大陸のケルト語はやがて消滅しました。

紀元前6世紀頃にケルト語を話す部族が入ってきてから、イギリス諸島では島国ケルト語が発達しました。

現在も話されているケルト語(アイルランド・ゲール語、スコットランド・ゲール語、ウェールズ語、ブルトン語)は、すべてこの島のケルト語に由来しています。

ゲルマン語

ゲルマン語族は、3つのサブブランチに分かれています。

ゲルマン語族は、現在は消滅した東ゲルマン語族、現代のスカンジナビア語の祖先である古ノルド語を含む北ゲルマン語族、古英語、古サクソン語、古高ドイツ語を含む西ゲルマン語族の3つの分派に分かれています。

ゲルマン語を話す人々の最古の証拠は、紀元前1千年紀の前半にさかのぼり、スカンジナビア南部から北バルト海沿岸までの地域に住んでいました。 先史時代、ゲルマン語を話す部族は、北のフィンランド語を話す部族や、東のバルト・スラブ語を話す部族と接触しました。

ほとんどのヴァイキングが古ノルド語のいくつかの種類を話していましたが、このような交流の結果、ゲルマン語はフィンランド語やバルト・スラブ語からいくつかの用語を借用しました。

古ノルド語には、キリスト教以前のゲルマン人の神話や民話が古アイスランド語と呼ばれる方言で残されています。

オランダ語、英語、フリジア語、イディッシュ語などは、西ゲルマン語系の現代の生き残りであり、デンマーク語、フェロー語、アイスランド語、ノルウェー語、スウェーデン語などは北ゲルマン語系の生き残りです。 アルメニア人とフリギア人は、紀元前2千年紀後半にバルカン半島からアナトリアに入ってきた同じ移動波に属していた可能性が高いと考えられています。 アルメニア人は、紀元前1千年紀初頭にウラルトゥ国に属していたヴァン湖(現在のトルコ)周辺に定住しました。 前8世紀にウラルトゥはアッシリアの支配下に入り、前7世紀にはアルメニア人がこの地域を支配した。 紀元前7世紀にはアルメニア人がこの地域を支配し、その後メデス人がこの地域を吸収し、アルメニアは属国となった。 アケメネス朝の時代になると、この地域はペルシャのサトラップとなった。

トチャリア語

トチャリア語を話す人々の歴史は、いまだに謎に包まれています。 中国西部のタクラマカン砂漠に住んでいたことがわかっています。 残っているトチャリア語のテキストは、ほとんどが有名な仏教書の翻訳であり、その年代はいずれも6世紀から8世紀の間とされています。 また、トチャリア人自身について書かれたものはありません。 この支部には2つの異なる言語が属しています。 トチャリア語Aとトチャリア語Bです。トチャリア語Aの遺跡は、トチャリア語Bの文書が発見された場所でのみ発見されています。このことから、トチャリア語Aはすでに絶滅しており、宗教的または詩的な言語としてのみ存続しており、トチャリア語Bは行政上の目的で使用される生きた言語であったと考えられます。

タクラマカン砂漠では、紀元前1800年から紀元後200年の間に、長身、赤毛、金髪、茶髪などのコーカソイドの特徴を持つ、保存状態の良いミイラが多数発見されています。 彼らの衣服の織り方や模様は、中央ヨーロッパのハルシュタット文化に似ています。 物理的な分析や遺伝的な証拠から、西ユーラシアの住民との類似性が明らかになっています。

この支族は完全に絶滅しています。

バルト・スラブ語族

この語族には2つの下位支族があります。

青銅器時代後期、バルト人の領土はポーランド西部からウラル山脈まで広がっていたと考えられています。 その後、バルト人はバルト海沿いの小さな地域を占めていました。 バルト人が住んでいた北側の地域では、インド・ヨーロッパ語族ではないフィンランド語族と密接な関係があったといわれています。 フィンランド語圏の人々はバルト語の単語をかなり借用しており、このことはバルト人がその地域で重要な文化的威信を持っていたことを示唆している。

考古学的証拠によると、紀元前1500年頃から、スラブ人またはその祖先が、ポーランド西部の国境付近からベラルーシのドニエプル川までの地域を占領していました。 紀元6世紀には、スラブ語を話す部族がその領土を拡大し、ギリシャやバルカン半島に移住しました。この時、この大規模な移住について書かれたビザンチンの記録に、初めてスラブ語が登場します。 スラブ人の一部または全部は、かつてもっと東のイラン周辺にいたと考えられます。

現在、バルト三国の言語で残っているのはラトビア語とリトアニア語の二つだけです。

現在、バルト三国の言語で残っているのはラトビア語とリトアニア語の2つだけです。

アルバニア語

アルバニア語は、インド・ヨーロッパ語族の中で最後に文字になった言語です。 アルバニア語の起源については、2つの仮説があります。 1つ目の説は、アルバニア語は古典期にこの地域で広く話されていたイリュリア語の現代の子孫であるというものです。 イリュリア語についてはほとんど分かっていないので、この主張は言語学的には否定も肯定もできません。 しかし、歴史的・地理的な観点から見ると、この主張は理にかなっています。 また、アルバニア語は、イリュリア語よりもさらに東で話されていた、失われた言語であるトラキア語の子孫であるという仮説もあります。

現在、アルバニア語はアルバニアで公用語として話されているほか、旧ユーゴスラビアのいくつかの地域や、南イタリア、ギリシャ、マケドニア共和国の小さな飛び地でも話されています。

非関連言語

このグループの言語はすべて絶滅したか、現代の言語の前段階です。

印欧語歴史言語学

古代には、いくつかの言語に顕著な類似性があることに気づきました。 例えば、ギリシャ語とラテン語がその例です。 例えば、ギリシャ語のhéks「6」とheptá「7」は、ラテン語のsexとseptemに似ていることが古典古代に指摘されました。

古代人が考えた説明は、ラテン語はギリシャ語の子孫であるというものでしたが、数世紀後の19世紀末から20世紀初頭にかけて、ギリシャ語の頭文字h-とラテン語の頭文字s-の規則的な対応が指摘されました。

古代人は、ラテン語はギリシャ語の子孫であると説明していましたが、数世紀後のルネッサンス期以降、より多くの言語間の類似性が指摘されるようになり、アイスランド語と英語、ロマンス語など、特定の言語グループが関連していることが理解されました。

イギリスがインドを植民地化していた頃、イギリスの東洋学者で法学者のサー・ウィリアム・ジョーンズがサンスクリット語に精通していました。 ジョーンズはギリシャ語やラテン語にも精通しており、この3つの言語の類似性に驚きました。 そして、1786年2月2日に行われた講演会で、ジョーンズ卿は自分の新しい考えを述べました。

サンスクリット語は、その古さにかかわらず、素晴らしい構造をしています。ギリシャ語よりも完璧で、ラテン語よりも豊富で、どちらよりも絶妙に洗練されていますが、動詞の根や文法の形の両方において、偶然にできたとは思えないほど、両者に強い親和性があります。 あまりにも強いので、哲学者であれば、これら3つの言語を調べて、おそらくはもはや存在しないであろう何らかの共通の源から生まれたと信じずにはいられないであろう。 (Fortson, p. 9)

ギリシャ語、ラテン語、サンスクリット語、ペルシャ語が共通の源から派生したものであるという考えは、当時としては画期的なものでした。 これは言語学の歴史の中でもターニングポイントでした。 ギリシャ語の「娘」ではなく、ラテン語が初めてギリシャ語の「妹」として理解されたのです。 ウィリアム・ジョーンズ卿は、ギリシャ語やラテン語から地理的に離れたサンスクリット語に親しみ、これらの言語の類似性を偶然では説明できないことに気づき、近代言語学の発展のきっかけとなる新たな知見を提示したのである。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です