The Number Onesでは、Billboard Hot 100の歴史の中で1位を獲得したすべてのシングルを、チャートが始まった1958年から現在に至るまでレビューしています。
偉大なアーティストでも、その時代に評価されない人がいます。 アレサ・フランクリンはその一人ではありませんでした。
アレサ・フランクリンはそのようなアーティストではありませんでした。
アレサ・フランクリンはチャートモンスターでした。 1967年にアトランティック・レコードから最初のシングルをリリースし、ハード・ソウル・シンガーとして生まれ変わったときから、彼女はチャート・モンスターだったのです。 生涯でビルボード・ホット100にチャートインしたシングルは73枚。 何十年もの間、これはソロの女性アーティストが成し遂げた中で最も多いものでした。 昨年の2チェインズの曲で、ニッキー・ミナージュは「アレサの記録を破ったわ」とラップしました。 しかし、アレサ・フランクリンは、他の人の曲にゲストとして参加していたわけではありません。
それにしても、アレサ・フランクリンが1位になったのは2回だけ。 “Chain Of Fools」、「Think」、「(You Make Me Feel Like) A Natural Woman」、「Baby I Love You」、「Spanish Harlem」……これらはすべて大ヒットし、シングルでトップ10入りしましたが、どれも1位にはなりませんでした。 そして、フランクリンが1位を獲得した2枚のシングルのうち1枚は、1987年にジョージ・マイケルとデュエットした「I Knew You Were Waiting (For Me)」である。 これはほとんどカウントされていません。 しかし、もう1つのアレサ・フランクリンの1位は、正しい曲だと言えるでしょう。 アレサ・フランクリンのパワーや技巧、重要性を1曲に煮詰めるとしたら、「Respect」がその曲になるでしょう。 “Respect」は、アレサ・フランクリンの曲の中で一番好きな曲ではありません。 それは、アルバムのタイトル曲である「I Never Loved A Man (The Way I Love You)」です。 リスペクト」は、おそらく人生で何度も聞いたことのある曲で、新鮮な耳で聞くのは難しい。
「Respect」は、最初、オーティス・レディングの曲として生まれました。 レディングは、1965年に歌手のスピード・シムズのためにこの曲を書きましたが、シムズがうまくできなかったので、レディングが自分のために作ったのです。 この曲は生々しく激しい曲で、仕事から帰ってきた男性が大切な人から尊敬される必要があることを歌っている。 彼は一日中仕事をしていて、1965年当時、働く黒人男性が受けていたであろうあらゆる侮辱を受けていた。 彼は、自分の人生の中で女性にできるだけ良いことをしたいと思っています。 例えば、自分の全財産を彼女に渡すことを約束します。 しかし、彼は彼女に、自分が重要であると感じられる場所が必要だとも言います。
レディングの「Respect」は、60年代半ばのハードで飾り気のないソウルの好例であり、とても良い曲です。 この曲は、レディングにとって非常に重要な曲であり、ポップチャートのトップ40に入ったレディングの2枚目のシングルでもあります。 しかし、フランクリンのバージョンは、すぐに彼のものを完全に凌駕してしまった。 彼もそのことを知っていた。 フランクリンの「リスペクト」が1位になった2週間後のモントレー・ポップ・フェスティバルで、レディングは「リスペクト」を「女の子が俺から奪った曲だ……この女の子、この曲を奪ったんだ！」と紹介している。 そして、それをレコーディングしたとき、彼女はそれを根本的に変えてしまったのです。 彼女の手にかかると、まったく別の曲になってしまう。 タイトルの綴りや “Sock it to me “の部分など、誰もが覚えている部分は彼女のもの。 しかし、それ以上に、彼女は自分が歌うことによって、この曲を破壊し、再構築したのである。
しかし、フランクリンの「リスペクト」の共鳴に入る前に、この曲がその文脈から切り離されたとしても、非常に素晴らしい音楽であることを言及する価値があります。 グルーヴは速くて厄介だ。 ブリッジでのキング・カーティスのサックス・ソロ（カーティスが前夜に録音したサム・デイヴの「When Something Is Wrong With My Baby」からの再利用）以外は、フランクリン自身のピアノを含め、曲中のすべての楽器がリズム・セクションの一部となっています。 ゆるいながらも正確なグルーヴ感があり、フランクリンはすぐにその中に入っていきます。
シンガーとしてのフランクリンは、この曲を「What you want! –
シンガーとしてのフランクリンは、「What you want! 彼女は決して落ち込みません。 フランクリンは、ダイアナ・ロスや、1967年に一世を風靡した白人ポップ・シンガーのように、コントロールされたり、変調をきたしたりすることはありませんでした。 彼女は圧倒的な力を持ち、教会での経験を生かして、自分が必要とするものを要求することに情熱を注いでいました。 Respect」には、ヴァース・コーラス・ヴァースといった構造はありません。 その代わりに、一連の出来事がそのグルーヴに合わせて構築されています。
「Respect」を録音したとき、フランクリンはまだ25歳でしたが、彼女はすでに人生を生きていました。
「Respect」を録音したとき、フランクリンはまだ25歳でした。 彼女はゴスペルの天才児であり、メインストリームのポップス歌手としては失敗しました。 彼女は、3度にわたって母親になった。 最初に結婚したときの波乱万丈で虐待的な結婚生活も、ほとんど終わっていました。
オーティス・レディングの “Respect “が嘆願であるならば、アレサ・フランクリンの “Respect “は要求です。 力強く、重く、凶暴です。”I’m about to give you all my money / All I’m asking for the return, honey / is to give me my propers when you get home.” と、自分のお金について歌っています。 そして、自分のお金について歌うことで、オリジナルのジェンダー的な経済の動きをきれいに反転させています。
もちろん、「Respect」が世に出たのは、公民権運動がピークに達した頃であり、女性解放運動が始まったばかりの頃です。 この曲は両方のアンセムとして機能しました。 紙の上では、この歌詞はただの関係についてのもので、歴史の流れの変化についてのものではありません。 しかし、その歴史はそこにあるのです。 人々はそれを拾い上げたのです。 完璧な人が、完璧なタイミングで作った、完璧な歌だったのです。 この曲は、すでにアレサ・フランクリンよりも長生きしています。
GRADE: 10/10
BONUS BEATS: Kool Moe Deeが1987年のシングル「No Respect」で「Respect」を補間し、監獄でのレイプを警告するために使用しています。
BONUS BONUS BEATS: 私が気に入っている唯一のAretha以外の「Respect」のカバーは、1989年にイギリスでヒットしたニュージャージーのシンガー、Adevaによるディーバ・ハウス・ヴァージョンです：
BONUS BONUS BEATS: これは、私が好きなカバーです。