多くの国で、母乳育児とタトゥーの人気が復活しています。すでにタトゥーを入れている場合、母乳育児をしても大丈夫なのか気になりますよね。
授乳中にタトゥーを入れても大丈夫ですか？
タトゥーは、皮膚の真皮層（第二の層）にインクを注入して作ります。 刺青師は、インクを塗った固い針が付いた手持ちの電動マシンを使います。 この針は、1分間に数百回、数ミリの深さまで皮膚に刺さります。 米国では、タトゥーに使用されるインクは化粧品としてFDAの規制を受けているが、皮下に注入することは認められていない。 タトゥーのインクには、カドミウム、コバルト、マンガンなどの重金属を含むさまざまな化合物が使用されています。 また、インクには合成樹脂製のものとビーガン製のものがあります。 一般的に、インクの分子は大きすぎて、タトゥーの工程で母乳に入ることはないと考えられています。
タトゥーに関する一般的な情報は、母乳育児中の女性にも当てはまります。 局所的な感染症と全身的な感染症がタトゥーの最も一般的なリスクです。 局所的な感染症は、推奨されているアフターケアの方法に従わない場合に発生する可能性があります。 また、使用したインクに対するアレルギー反応が起こることもありますが、その中でも赤色のインクは、過去に何度もタトゥーを入れた後でも、最もよく見られるものです。 アフターケアには、マイルドな石鹸と水でタトゥーを清潔に保つこと、かさぶたをほじらないこと、太陽の光に当てないことなどが含まれます。 必要に応じて、痛み止めとしてタイレノールが処方されます。
タトゥーアーティストが普遍的な予防措置を取らなかった場合、全身感染が起こり、肝炎、破傷風、HIVなどの病気になる可能性があります。
タトゥーアーティストやショップを慎重に審査することが非常に重要で、地域の法律や規制について地元の保健局に確認してください。
プロのタトゥーリストは、オートクレーブを使ったタトゥーマシンの滅菌、使い捨てのインク、インクカップ、手袋、針の使用、クロスコンタミネーションを避けるための機材の袋詰め、消毒用の石鹸を使った徹底した手洗いなど、普遍的な予防措置をとります。
ほとんどのタトゥーリストは、妊娠中や授乳中の母親を知りながらタトゥーを入れることはありません。
ほとんどのタトゥーアーティストは、妊娠中や授乳中の母親にタトゥーを入れないようにしています。これは、タトゥーアーティストの責任の問題だけでなく、成長中の赤ちゃんに影響を与える可能性のある病気を防ぐためでもあります。 少なくとも生後9～12ヶ月、母乳だけに頼らない状態になってから、タトゥーを入れることをお勧めします。
授乳中にタトゥーを除去しても大丈夫ですか？
現在、タトゥーの除去にはレーザーが使用されています。 レーザーのエネルギーにより、タトゥーの色素が砕けて小さな粒子になり、それが体の免疫システムに拾われ、肝臓でろ過されます。 除去には時間がかかり、4～8週間の間隔で8～10回の施術が必要となります。 痛みを伴い、水ぶくれや傷跡が残る場合もあります。 また、タトゥーが完全に除去されない場合もあります。 レーザー除去には、不適切なアフターケアによる感染症や、「遊離」したインク粒子に対するアレルギー反応の可能性など、タトゥーと同じリスクがあります。 レーザー除去の過程で母親の体内に放出されるインクの量が増えることについての研究は行われておらず、インクの粒子が母乳に入るほど小さいかどうかも不明です。
タトゥーと母乳育児の安全性については、ほとんど根拠がありません。 タトゥーを入れるという行為自体が母乳関係に影響を与えることはありませんが、特にレーザー除去の際に使用されたインクが母乳に入る可能性があるかどうかは不明です。 慎重に選択肢を検討し、プロのタトゥーアーティストに依頼してください。
Armstrong, M., Roberts, A., Koch, J., Saunders, J., Owen, D., & Anderson, R. (2008). 現代のタトゥー除去の動機：アイデンティティの変化。 Arch Dermatol, 144(7), 879-884.
Both, D. F., Kerri. (2008). 母乳育児。 An illustrated Guide to Diagnostics and Treatment. Marrickville, NSW: Elsevier Australia.
DeBoer, S., Seaver, M., Angel, E., & Armstrong, M. (2008). ボディピアスやタトゥーに関する神話に穴をあける。 Nursing, 38(11), 50-54.
FDA, (2008). Tattooing & Permanent Makeup. 2009年9月10日、http://www.fda.gov/Cosmetics/ProductandIngredientSafety/ProductInformation/ucm108530.htm
Gilbert, S. (2000). タトゥーの歴史。 A Source book. New York: Juno Books, LLC.
Gray-Wolfstar, T., & Wolfstar, G. (2007). Tattoos, body piercing, and nursing: a photo essay. Interview by Jason P Smith. Am J Nurs, 107(4), 54-57.
HMBANA, H. M. B. A. o. N. A. (2012). Guidelines for Establishment and Operation of a Donor Human Milk Bank. Raleigh, NC: Human Milk Banking Association of North America, Inc.
Hudson, K. L. (2009). Living canvas : Your total guide to tattoos, piercing, and body modification. Berkeley, CA: Seal Press : Distributed by Publishers Group West.
Reardon, J. (2008). The Complete Idiot’s Guide to Getting a Tattoo. New York: Penguin.
Riordan, J., & Wambach, K. (2009). Breastfeeding and human lactation (4th ed.). Sudbury, MA: Jones and Bartlett Publishers.
Roche-Paull, Robyn. (2009). Body Modifications and Breasfeeding. New Beginnings, 29(4), 4-8.
Wilson-Clay, B., & Hoover, K. (2005). The breastfeeding atlas (3rd ed.). Manchaca, Tex.: LactNews Press.
Contributed by Robyn Roche-Paull, RNC-MNN, BSN, IBCLC, Retired LLL Leader.
Wilson-Clay, B. Hoover, K. (2005).