野球用語としての「ブルペン」の起源については議論があり、一説ではなく、実質的にも統一されていません。 ブルペンという言葉が広く使われるようになったのは、20世紀に入って間もない頃で、それ以来、ほぼ現在の意味で使われています。 オックスフォード・イングリッシュ・ディクショナリーによると、野球における「ブルペン」の最古の使用記録は、1877年5月7日に発行されたシンシナティ・エンクワイアラーの記事で、ライターのO.P.ケイラーが試合を振り返って次のように述べています。
捕虜収容所Edit
南北戦争Edit
アメリカの南北戦争中、悪名高いアンダーソンビル収容所は、収容者たちからブルペンと呼ばれていました。
当初はリッチモンドの収容所に比べて状況が大幅に改善されていましたが、収容者の数に比例して問題も大きくなっていきました。 1864年の夏の終わり頃には、アンダーソンヴィルの囚人の数は、南部連合の中でも最大級の都市となりました。 8月のピーク時には、1万人の下士官を収容するために作られた「ブルペン」に、薄汚れて痩せこけた3万3千人の囚人が収容され、それぞれが棺桶ほどの大きさの居住空間に押し込められていた。 風雨から身を守る唯一のものは「シェバング」と呼ばれる手作りのシェルターで、これはフォーク状の枝を4～8フィート間隔で砂地に打ち込み、2本のフォークの間に木片を敷いてセンターポールを作ったものです。 センターポールから地面に向かって板や枝を敷き詰め、「Leanto」と呼ばれるシェルターを作りました。 板や枝には、テントシェルターの半分、ガムシート、オーバーコート、毛布など、所有者が買えるもので覆った。
World War IIEdit
このようなアメリカでの戦時中の使用は、第二次世界大戦中にも行われています。 山根登喜男氏は、日本人強制収容所の状況を説明する際に、カリフォルニア州トゥールレイクのストレード内にある「ブルペン」に言及しています。
ストレードの囚人たちは、木造の建物に住んでいましたが、薄っぺらいとはいえ、チュールレイクの厳しい冬からある程度身を守ることができました。 しかし、「牛小屋」の囚人たちは、屋外のテントに収容され、暖房もなく、厳しい寒さからも守られませんでした。 寝台は冷たい地面に直接置かれ、囚人たちは1枚か2枚の毛布を持っているだけで、冬の寒さをしのぐための余分な衣服は持っていませんでした。 そして、生まれて初めて「牛小屋」に収容された私たちは、生き延びるための生死をかけた戦い、放置されて化膿した傷による耐え難い痛み、そしてオレゴン州との国境近くにある神に見捨てられた強制収容所、チュールレイクの12月の突き刺すような寒さを経験したのです。
労働争議への対応（アメリカ）
組合を結成しようとする反抗的な労働者のための一時的な収容施設は「ブルペン」と呼ばれました。 これらの軍事刑務所は、文字通り牛のために使われていた檻を、有刺鉄線を張り巡らせて周囲を警備し、大勢の男性を閉鎖された空間に閉じ込めることで利用していたこともありました。 これらの「ブルペン」は、強制収容所の初期バージョンと考えられており、1903年から04年にかけてのコロラド州の労働争議の際に国防軍が使用したり、アイダホ州北部では、1892年と1899年にクールダリーンの東にあるシルバーバレーで起きた組合員の鉱山労働者の反乱の際に使用されました。
ビル・ヘイウッドは自叙伝の中で、アイダホ州の鉱山労働者が、
….
暴力への対応としてブルペンに集められ、何百人もの組合員が裁判なしで投獄されました。 ピーター・カールソンは『ラフネック』という本の中でこう書いている。
ヘイウッドはマランという町を旅し、そこでブルペンから脱走した男に出会ったんだ。 その場しのぎの刑務所は古い穀物倉庫で、排泄物の臭いがして、害虫がうようよしていた。
チャーリー・シリンゴ（Charlie Siringo）は、ブルペンを次のように説明しています
「…大きな砦のようなもので、中央に枠組の建物があり、その中で寝たり食べたりする。”
その他の説 編
- 1800年代、刑務所や留置場は「ブルペン」というニックネームで呼ばれていました。これは、多くの警察官が強気で短気という特徴を持っていたことに敬意を表したものです。
- ブルペンは、牛が屠殺場に送られる前に待機する「牛の檻」のフェンスで囲まれたエリアを象徴的に表しています。
- 別の説では、この言葉は酪農場のことを指しており、雄牛は牛とは別に檻に入れられていましたが、”次の行動 “の準備をさせるために、最終的な “仲間 “の目の届くところに置かれていました。
- この名前は、ロデオの雄牛がメインアリーナに放たれる前にペンに入れられていることに言及しているのかもしれません。
- 19世紀後半の球技の観客は、ファウル・テリトリー内の立ち見エリアにコードで囲まれていました。
- 19世紀末の球技場では、ファンはファウルゾーンの立ち見席に隔離されていました。ファンが牛のように群がっていたことから、このエリアは「ブルペン」と呼ばれるようになり、後にそこでウォーミングアップをするリリーフピッチャーにもその呼び名が引き継がれました。 リリーバーが近くのペンでウォームアップしていたことから、「ブルペン」という言葉が生まれました。
- 監督のCasey Stengel氏は、この言葉は、ダグアウトでの救援投手の「闘争心」に嫌気がさした監督が、他のチームに迷惑をかけないように、救援投手を別の場所に送ったことから生まれたのではないか、と述べています。
- ESPNテレビの野球実況アナウンサーであるジョン・ミラー氏によると、この言葉は19世紀後半に由来しているという。 ニューヨーク・ジャイアンツが最初にプレーしたのは、1880年頃にオープンしたポロ・グラウンズでした。
- 1913年、オハイオ州の南北戦争の退役軍人が、現在の野球の試合と “a good game uv old time bull pen, the way us uster play it “を対比させています。 これは、ブルペンがゲームの名前であったことを示唆しています。