音楽にまつわる都市伝説を検証し、その真偽を明らかにするシリーズの最新作です。
音楽にまつわる都市伝説：ミスターの曲「Kyrie」は残虐な攻撃を受けて作られた。
「Kyrie」は、ミスター・バンドが1985年に発表したアルバム『Welcome to the Real World』に収録されたヒット曲で、ビルボード・チャートで2週間にわたって1位を獲得した（同アルバムに収録された別の曲「Broken Wings」もビルボード・チャートで2週間にわたって1位を獲得している）。
この曲のタイトルは、キリスト教の祈りである “Kýrie, eléison “に由来していますが、この曲の歌詞は、歴代の曲の中でも最も聞き間違えの多いものの一つです。”
この曲の歌詞のサンプルをご紹介します。
風はこの山の斜面に強く吹きつける
海を越えて私の魂に入り込む
私が隠れることのできない場所にまで届く
私の足を道に乗せる私の心は古い。
私の心は古いが、私の記憶を持っている
私の体は宝石のような炎を燃やしている
魂と柔らかい機械の間のどこかで、私は再び自分自身を見つけるのだKýrie, eléison
私が行かなければならない道を下っていく
Kýrie, eléison
夜の暗闇を通ってKýrie, eléison
私が行くところに、あなたはついてきてくれるだろうか？
Kýrie, eléison
光の中のハイウェイで
この歌詞からどこをイメージするのかわかりませんが、この曲は作詞家が残虐な攻撃を受けて書いたという噂が昔からあります。 それは本当でしょうか？
まず、この伝説の面白いところは、バンドのリードシンガー（ベーシスト）であるリチャード・ペイジが、スティーブ・ジョージ（グループのキーボーディスト）と共同でこの曲の音楽を作った時に起こったことだとされることが多いことです。 しかし、このアルバムに収録されているミスター・ミスターの曲の歌詞を書いたのは、バンドに参加していなかったジョン・ラングという人物である。 そのラングが、実は妻と一緒に襲われていたのだ。
しかし、ラングは、この曲は襲撃を受けて書いたものではないと主張している。
ペイジは2010年にSmashing Interviews誌のメリッサ・パーカーのインタビューを受け、ラングの話を裏付けました（ただし、彼自身も本当のところは知らなかったというのが興味深いところです）。
メリッサ・パーカー（Smashing Interviews Magazine）です。
リチャード・ペイジさんは、「Kyrie」は基本的には祈りとして書かれたものだとおっしゃっていましたね。
Richard Page: 実は、この曲をアルバムに入れるのはやめようと思っていました。 ただのクリスチャン・バンドだと思われるのではないかと心配していましたし、それは死のキスのようなものだと感じていました。
私たちは、このバンドについてもっと神秘性を作り出す必要がありました。
バンドの神秘性をもっと高める必要がありましたが、それはあまりにもカードを見せすぎていて、人々がそれを解釈してしまうと感じました。 実際のところ、この曲はそれ自体に命を吹き込み、すぐにとても良い曲になって、そのまま続いていきました。 素晴らしい曲です。 何を言っているかは問題ではありません。
メリッサ・パーカー（Smashing Interviews Magazine）：この曲は、ジョン・ラングが書いたという説もあります。 ジョン・ラングが暴行事件を起こした後に書いたという説もありますが、
リチャード・ペイジ。 彼は奥さんと一緒に襲われるという恐ろしいことがありました。 ひどいものでした。
正直に言うと、彼にそのことを話したことはありません。
正直なところ、そのことについて彼に話したことはありません。 そんなことを言うなんて面白いですね。
ここではラングに従うのが妥当だと思います。
では、伝説は…
STATUS:
情報を提供してくださったJohn Langさん、Richard Pageさん、Jerry Osborneさん、Melissa Parkerさんに感謝します！
今後の都市伝説コラムへのご提案は、ご自由にお書きください（お願いします）。 私のe-mailアドレスは [email protected]
です。