Articles

レイズドベジタブルガーデンのベッドに処理木材を使用しても安全ですか?

Posted on

ホームオーナーから、ガーデンベッドに処理木材を使用しても安全かどうかという質問を受けます。 菜園用ベッドに使用しても安全であるという科学的なコンセンサスはありますが、以下の情報では、住宅用のヴァイアス・グラウンド・コンタクト処理木材に使用されている化学物質と、数多くの科学的研究の結果について説明しています。

Viance処理木材をレイズドガーデンベッドに使用する場合

米国木材保護協会(AWPA)は、園芸目的の処理木材の用途をGround Contactと規定しています。 AWPA Book of Standardsでは、銅アゾール(CA)とアルカリ銅四級(ACQ)が住宅用途でのグランドコンタクト用防腐剤としてリストアップされています。 CAはPreserve®というブランド名で84 Lumberや北米の独立系ディーラーで広く販売されています。

CAとACQ防腐剤には銅が含まれていますが、これはViance社のGround Contact製品の主要な殺菌剤とシロアリ駆除剤です。 殺菌剤は、土壌中のカビが木材を攻撃するのを防ぎ、シロアリなどの昆虫を抑止する働きがあります。 銅はまた、消費者が野菜を育てる際に使用する食用作物の殺菌剤としても一般的であり、スイミングプール用の薬剤に含まれる殺菌剤でもあります。

家庭菜園をされる方にとって気になるのは、レイズドベッド・ガーデンを作るために処理された木材に含まれる防腐剤の成分が、食用作物を安全でないものにしてしまう可能性があるかどうかということです。 現在のところ、そのようなことはありません。 業界や政府への科学的アドバイスを専門とするコンサルティング会社、JRHトキシコロジーの社長であるジョン・ハリソンは2017年に、CAとACQは安全性が慎重に評価され、カナダ保健省害虫管理規制庁(PMRA)によって住宅建設用途での使用が登録されていると記している。 また、「Treated Wood in Raised Bed Gardening(レイズドベッドガーデニングにおける圧力処理木材)」と題した公報の中で、”レイズドベッドやボックスガーデニングに圧力処理木材を使用することは、これらの容器で栽培され使用される植物に関して、大人にも子どもにも安全であることが、科学的な証拠とデータによって示されています。”と述べています。 さらに、「消費者向け製品に含まれる化学物質にはすべて毒性があり、そのほとんどは非常に低いので、特に連邦政府によって規制されているものは問題ありません」と説明する。 現在登録されている銅を含む木材防腐剤もそうです。

オレゴン州立大学林学部准教授でオレゴンウッドイノベーションセンター所長のスコット・リーヴグッド博士は、OSUエクステンションサービスに “Raised bed lumber, pressure treated safe? “という記事を執筆しました。 この記事の中でレブングッド氏は、研究者の間では、防腐処理された木材に含まれる低レベルの化学物質が木材から土壌に浸出しても、植物に取り込まれるのはごく少量である可能性が高いという意見を述べています。 その化学物質のレベルが、人間の健康に懸念を与えるほど重大であることを示唆する証拠はこれまでありませんでした。

2014年の研究で、オレゴン州立大学の木材研究者であるラブ、ガードナー、モレルは、銅のアゾール処理を施したダグラスファーのプランターでラディッシュ、ニンジン、ジャガイモを栽培したところ、未処理の木材で構築したベッドと比較して、ラディッシュ、ニンジン、ジャガイモの根や塊茎に銅の濃度が高くならなかったことを明らかにしました。 また、木材防腐剤の移行が気になる場合には、プランターの内側にポリエチレン(プラスチック)を敷くという方法もあるとしています。 彼らの科学的な結果によると、プラスチックのライニングは「完全に必要ではない」ものの、安全性に懸念がある場合には使用することができます。 また、プラスチック製のバリアを使用することで、保存されている木材の寿命を延ばし、レイズドベッド・ガーデンの土をベッドエリア内に保つことができます。 適切な排水のために、プラスチック材はレイズドベッド・ガーデンの下には使用しないでください。

保存処理された木材を扱う際の安全対策としては、保存処理された木材が直接または間接的に飲料水や食品、動物飼料、蜂の巣の成分と接触する可能性がある場所では使用しないことが推奨されています。 米国農務省は、2011年に発表した認証済みのナショナルオーガニックプログラムにおいて、土壌に接触する用途での処理木材の使用を禁止しています。 2018年9月5日付の更新草案では、CAとACQは許可された合成材料のナショナルリスト(7 CFR part 205, page 425)に含まれていないため、現在は許可されていないとされています。

ビアンスでは、不安のある方には、内壁だけに厚手のプラスチックシートを張ることをお勧めしています。

現在の処理木材が土壌に溶け込んで悪影響を及ぼすという正当な主張はありません。

出典はこちら。

https://plantcaretoday.com/pressure-treated-lumber-for-a-vegetable-garden.html

Are Pressure Treated Woods Safe in Garden Beds?

https://extension.oregonstate.edu/raised-bed-lumber-pressure-treated-safe

Love, コニー && J. Morrell, Jeffrey, (2014) Metal accumulation in root crops grown in planters constructed from copper azole treated lumber European Journal of Wood and Wood Products. 72. 10.1007/s00107-014-0789-5.

https://extension.psu.edu/environmental-soil-issues-garden-use-of-treated-lumber

Treated Wood in the Landscape

https://www.woodpreservation.ca/…/Bulletin-Treated-Wood-In-Raised-Bed-Gardening…。

https://www.ams.usda.gov/sites/default/files/media/NOP%205036%20Treated%20Lumber%20Draft%20Guidance.pdf

https://www.ams.usda.gov/rules-regulations/organic/national-list

2019年2月18日公開、2021年3月22日更新のViance,LLCマーケティングディレクターのEdie Kelloが調査しました。 Viance経営陣の一員であるEdie Kello氏の経歴はこちらからご覧いただけます

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です