テキサス州のスペイン語コーパスにある未来時制の形
一般的に、スペイン語と英語の未来時制は、将来の行動や出来事について話すときに同じように使われます。 スペイン語の未来形は、一般的には修飾助動詞willを使って英語に翻訳されます。
単純未来または合成未来
単純未来（または合成未来）は1語の時制であるため、その名がついています。
形
未来は、不定詞を取り、次の表のように適切な語尾を付けて活用します。
| hablar to speak | |
|---|---|
| yo hablaré | nosotros/as hablaremos |
| tú hablarás | |
| él/ella/usted hablará | ellos/as/ustedes hablarán |
¿Cómo crees que será?
どんな感じになると思いますか？
Stem Changers
いくつかの動詞は未来では不規則で、単純未来を形成するための幹として不定詞を使わないものがあります。
- Tenerとその複合語（mantener, obtenerなど）： tendré, tendrás, tendrá, mantendremos, obtendránなど。
- Haber：habrá
- Venir：vendré、vendrás、vendráなど
- Decir：diré、dirás、diráなど
- Hacer：haré、harás、haráなど。
- Poner：pondré、pondrás、pondráなど
- Salir：saldré、saldrás、saldráなど
- Poder：podré、podrás、podráなど
- Quer：podré、podrás、podráなど。
- Querer：querré、querrás、querráなど
- Saber：sabré、sabrás、sabráなど
¿Crees que algún día tendrás hijos?
いつか子供ができると思いますか？
可能性や不確実性
未来を表現するだけでなく、合成未来（周辺未来ではない）は現在についての予測や推測を行うためにも使用することができます。 Será por los ingredientses locales que usan or no sé qué, pero tenía un sabor differenterente.
ここにあるものとは違う味がしました。
周辺未来
周辺未来は、助動詞ir（行く）の現在形に前置詞aを加え、さらに動詞の不定詞を用いて形成されます。
| hablar to speak | |
|---|---|
| yo voy a hablar | nosotros/as vamos a hablar |
| tú vas a hablar | |
| él/ella/usted va a hablar | ellos/as/ustedes van a hablar |
Yo no voy a decir nada.
私は何も言いません。