破産を申請する個人は、債務救済を受ける前に、クレジットカウンセリングコースと債務者教育コースの2つのコースを受けなければなりません。 この義務は、章の種類にかかわらず、個人破産を申請するすべての自然人に適用されます。
Credit Counseling: 最初のコース
破産申請をする前に、それが正しい選択であることを確信することが重要です。なぜなら、破産申請はあなたの信用、資産、収入に深刻かつ永続的な影響を与える可能性があるからです。 第1回目のコースは、自己破産が自分に合っているかどうかを確認するための「自己破産前カウンセリングクラス」です。 このコースでは、ご自身の財務状況を確認し、代替となる返済方法を検討します。 コース終了後、破産を進めることが理にかなっていると判断された場合は、教育要件を満たしていることを証明するコース修了証を、申立書とスケジュール表(ケースを開始するための正式な書類)とともに提出します。 このコースはオンラインまたは電話で受講でき、ほとんどの人が1〜2時間で修了します。 The “Second” Course
破産申請後の債務者教育コース(または “Second “クラス)を受講します。
第7章の破産では、341ミーティング(破産申請者全員が出席しなければならない聴聞会)の最初の設定日から60日以内に、裁判所に修了証書を提出しなければなりません。 裁判所は、”Notice of the Requirement to File a Certificate of Course in Personal Financial Management “と題した通知を送付して注意を促します。
コースワークは忘れがちなだけでなく、証明書を提出しないと損をするので、速やかに済ませることをお勧めします。 裁判所は、資格のある債務を免責せずに事件を却下し、再開するためには申請料を返済しなければなりません。 さらに悪いことに、多くの裁判所では、遅れて提出された証明書を受理するよう裁判所に申し立てを行い、裁判官がその要求を認めるまで、証明書を提出することができません(さらに、免責を求める追加の申し立てを行わなければならない場合もあります)。
連邦破産法第7章、第11章、第12章、第13章を申請するすべての人は、債務救済を受ける前に、クレジット・カウンセリング・クラスと債務者教育トレーニング・コースを修了しなければなりません(その人の債務が主にビジネス上のものであっても同様です)。 夫婦それぞれがこの要件を満たさなければなりません。
このルールは、夫婦が共同で申請する場合にも適用され、それぞれが要件を満たさなければなりません。一方、パートナーシップ、リミテッド・ライアビリティー・カンパニー、コーポレーションなどの事業体は免除されます。
破産管区の裁判所の要件を満たすコースを探すには、U.S. Trustee’sのウェブサイトにアクセスし、公認プロバイダーのリストから選択してください。