概要
国勢調査局の米国コミュニティ調査（ACS）によると、2010年の米国の人口には3,990万人の外国生まれの住民が含まれています。 この推計値は、外国生まれの人口としては最新のものであり、2009年の3850万人を150万人（4％）上回っています1。しかし、さまざまな追加データによると、外国生まれの人口の絶対数の増加も割合の増加も大幅に少ないことが示唆されています。
ピュー・ヒスパニック・センターによる外国生まれ人口の増加予測の修正は、報告された ACS 推計値の基礎となる人口構成に関する国勢調査局の仮定が 2009 年から 2010 年にかけて変化したことを考慮して行われました。 このような仮定の不連続性は政府のデータセットでは珍しいことではなく、政府機関はこの問題に対処するためのガイダンスをユーザーに提供しています。
用語解説
ポストセンサル人口推定値。 前回の国勢調査の結果(およびそれ以降の出生、死亡、純移民を中心とした人口変化の要素)を考慮した7月1日時点の年次推計値。
閉鎖誤差：新しい国勢調査の人口数と、その国勢調査日のポストセンサル人口推定値との差。
Intercensal population estimates: センサス後の人口推計値。 2回の国勢調査の間の年の7月1日現在の推計値で、両調査の結果（および人口変化の要素）を考慮したもの。
Survey Weights or Sample Weights (調査ウェイトまたはサンプルウェイト)。 調査ケースがサンプリングされる総人口とその特徴を代表していることを保証するために、調査ケースに割り当てられる値。 ACSのような調査では、ウェイトの合計が（グループや地域の）推定人口合計と等しくなるようにウェイトが選択されます。
コントロール・トー タル。 人口統計学上のサブグループ（例：年齢・性別・人種グループ）または地域（例：州）の人口推定値で、調査の重み付けプロセスの目標として使用される。
2009年のACSデータを2010年のACSの前提条件と整合するように修正した場合、2009年の外国生まれの人口は3930万人と推定され、当初のACSの推定値よりも85万人多くなりました。
国勢調査局が発表した推計値とピュー・ヒスパニック・センターが作成した修正値との間にギャップがある理由を理解するには、政府機関がどのように統計を収集し処理しているかを理解する必要があります。 2010年のACSは、2010年の10年ごとの国勢調査の最新情報に基づいていますが、2009年のACSは、2000年の10年ごとの国勢調査の最新情報に基づいています。 本報告書では、これらのデータの違いが、2009年から2010年にかけての人口変化の推定値にどのような影響を与えるかについて述べています。 方法論のセクションでは、2009年のACS推計値を2010年のデータと整合させるためにどのように修正したかを説明しています。 本報告書の分析は、2009年から2010年にかけての外国生まれの人口の見かけ上の変化が、基礎となる人口推定値の不一致にどの程度起因しているかを明らかにすることを目的としています2
追加データが同様のパターンを示している
他の情報源からの追加データは、Pew Hispanicによる外国生まれの人口増加の改訂版推定値が、報告されたACSデータから示唆されるよりも正確であることを示しています。 例えば、国勢調査局が毎月実施している家計調査であるCurrent Population Survey（CPS）の同様のデータによると、外国生まれの人口の年平均変化は10年間で減少しており、2000年から2006年の年88万人から2006年から2010年の年51万人に減少しています3。
Pew Hispanic Centerによる、回答者の入国年と1年前の居住地に関するACSデータの未発表の分析によると、2009年の移民の入国は、10年間の前半に比べて減少しています。 また、他の情報源（例えば。 また、他の情報源（National Research Council, 2011; U.S. Customs and Border Protection, 2011など）では、2007年後半の大不況に関連して、移民の流れ、特に無許可移民の流れが減速したことを指摘しています。
10年間の調査の変化
2009年のACSの推定値を修正する必要性は、ACSが米国の人口をサンプルとしていることに起因しています。 そのため、国、州、および年齢、性別、人種、その他の特徴によって細分化された小さな地域の基本的な人口合計は、他の情報源から入手したものです。
しかしながら、2009年のACSと2010年のACSの人口推計は、「ミスマッチ」が生じています。 2009年のACSのサンプルウェイトは、国勢調査局が2000年の国勢調査を更新し、政府の出生、死亡、移民、移住の記録を用いて算出した2009年の事後人口推定値に基づいています（「用語集」を参照）。
つまり、2009年のACSの推計値は、2000年の国勢調査に関連したデータに基づいており、より関連性の高い2010年の国勢調査によって決定された米国の人口規模とその特徴に関する最新の情報を反映していないということです。 しかし、この10年間は、外国生まれの人の数など、米国の人口の特徴に関する詳細なデータには影響がありませんでした。というのも、州や地方レベルのデータは、10年に一度、10年ごとの国勢調査自体から、全米の人口サンプルに郵送されるロングフォームによって得られるからです。 しかし、このロングフォームが最後に使われたのは2000年の国勢調査でした。
いくつかのグループのデータの不一致
2010年の国勢調査および州勢調査の結果は、2010年の国勢調査後の人口推計（Cohn, 2011）に基づく予想合計値と非常によく一致しましたが、いくつかのサブグループ、特に外国生まれの人口に顕著な不一致が見られました。
以前のPew Hispanicの分析によると、2010年の国勢調査では、ヒスパニック系住民の数が予想よりも100万人近く多く(Passel and Cohn, 2011)、2010年のセンサス後の人口推定値によると、予想よりも1.9%多くなっています。 非ヒスパニック系単一民族のアジア人の数も、予想より70万人（5％）多くなっています4 。これらのグループは、移民のほぼ4分の3を占めています。
2009年ACSの重み付けに使用されたセンサス後の推計値と、2010年ACSの重み付けに使用された2010年国勢調査に基づくデータとの違いを考慮して、ピュー・ヒスパニック・センターは2009年ACSを、国勢調査局が最近発表した2000年から2010年までの新しいセンサス間推計値に合わせて調整しました（「用語」および「方法論的付録」を参照）。 この推計値は、「10年ごとの国勢調査から次の年の国勢調査への移行をスムーズにする」もので（U.S. Census Bureau, 2011a）、各年に発表された事後推計値を調整して、その傾向が2010年の国勢調査の結果と一致するようにしたものです。 国勢調査局は、2010年の国勢調査における人口カウントとこれらの推計値との間の不連続性（すなわち、閉鎖誤差、「用語」を参照）を10年間にわたって分配することでこれを行っています。 2009年のACS推定値の報告値と修正値の間で最も大きな差があるのは、若年層のアジア人とヒスパニック系です5
政府のデータシリーズにおいて、重み付けや人口数の変更に起因する不連続性が見られるのは珍しいことではありません。 例えば、毎年1月に行われるCurrent Population Surveyでは、新しい人口推計が導入されるため、労働力や雇用者・失業者数の推計に不連続性が生じます。 関係する政府機関は通常、変更の影響についてユーザーにガイダンスを提供しますが（例：Bureau of Labor Statistics, 2011）、多くの場合、以前に発表されたデータを修正しません。 6
ACSウエイトの改訂
2009年ACSデータの調整は、Pew Hispanic Centerが改訂したサンプル・ウエイトに基づいており、これは2009年のセンサス間人口推定値に由来します。 当初報告された2009年のACSデータは、2009年のポストセンシャル推計値に基づくサンプルウェイトに基づいています。 改訂版のウェイトは、ACSウェイト付け手順の最終段階を簡略化して算出したものです。 改訂された重み付け手順の詳細については、方法論的付録を参照してください）。
外国生まれの人口の推定値は、外国生まれであると答えたACSの回答者の改訂された調査の重みを合計することで作成されています。
2000年から2010年の10年間における外国生まれの人口の変化を分析するには、2010年、2009年、2000年以外の年の一貫したデータが必要です。 今回の2009年の改訂は、この10年間の一貫した時系列のACSデータを作成するための最初のステップです。 Pew Hispanic Center は、2005 年から 2008 年までの ACS 公共利用ファイルの改訂重みを作成する予定です。 これらのデータにより、ユーザーはこれらの年の実際の変化と見かけの変化を比較することができるようになります。