Articles

電話番号の表記に関する各国の慣習

Posted on

BelgiumEdit

ベルギーの電話番号は、大きく分けて2つの部分で構成されています。 まず「0」、次に「ゾーンプレフィックス」(A)、これは固定電話では1桁または2桁、携帯電話では3桁の長さです。

固定電話は常に9桁の長さで、その前に0がつき、続いてゾーン・プレフィックスがつきます。 ゾーンプレフィックスの長さに応じて、加入者番号は6桁または7桁で構成されます。

携帯電話の番号は常に10桁で構成されています。

携帯電話番号は常に10桁で構成されています。携帯電話番号の「ゾーンプレフィックス」の1桁目は常に「4」です。

携帯電話の番号は、10桁の数字で構成されています。 4桁目はこのプールの「サブグループ」を表しており、可能な番号の数を増やす以外の意味はありません。 加入者の番号は6桁で構成されています。 したがって、携帯電話の番号は「04AA BB BB」と表記される。

数字は、ゾーンプレフィックスと加入者番号の間にスラッシュを入れて書かれることがあります。

数字は、ゾーンプレフィックスと加入者番号の間にスラッシュを入れて書くことがあります。 また、加入者番号のブロックの間にドットが書かれていることもあります。 例を挙げると 0AA/BB BB、0AA/BB.BB.BB;携帯電話番号の場合。

ベルギーの国際コードのプレフィックスは “+32 “です。 このプレフィックスが付いた番号にダイヤルする際には、「0」を省くことができます(例)。

デンマーク編

デンマークの電話番号は8桁で、通常はスペースで区切って表記します

  • 2桁ずつの4つのグループに分けて表記します。
  • 2桁ずつ4つのグループに分けて、スペースで区切って表記します。 AAAA AAAA,
  • 2桁の数字を1つのグループとし、その後に3桁の数字を2つのグループに分け、それぞれのグループをスペースで区切ります。
  • 2桁のグループの後に、3桁ずつのグループを2つ続けて、スペースで区切った場合:AA AAA AAA、または
  • すべてを一度に入力した場合:AAAAAAA

3番目の選択肢であるAA AAA AAAは、個人(固定電話や携帯電話)の番号にはあまり使用されませんが、企業の番号、特に広告に多く見られます。

デンマークの緊急・サービス番号は3桁でAAAと表記されます。

FranceEdit

フランスの電話番号は10桁で、通常はスペースで区切られた2つのグループで書かれ、0A BB BB BBというフォーマットになっています。0(トランクのプレフィックス)は1996年に作られたキャリア選択コードで、Aは加入者番号A BB BB BBに含まれる「地域コード」です。

0A.BB.BB.BB.BBのようにスペースではなくピリオドを使って表記されることもありますが、あまり一般的ではありません。

A(地域コード)は、1から5(地理的な番号で、国内の地域によってそれぞれ異なります。

ナンバリングプランはクローズドなもので、すべての桁を必ずダイヤルしなければなりません。

最初の2つまたは3つのBは、地理的な番号の場合はエリア(旧エリアコード)を、番号資源が属するオペレーターを指定することができます。

緊急用の「ショートナンバー」(112など)は1Cまたは1CCと表記され、特別なサービス用のショートナンバーは10CC、11C CCC、36CCと表記されています。

国際フォーマットは、+33 A BB BB BBで、先頭のトランクプレフィックス0が消えています(海外からダイヤルしてはいけません)。

GermanyEdit

ドイツの電話番号は、市外局番と加入者番号の長さが決まっていません(オープンナンバリングプラン)。

ドイツの電話番号には、さまざまな形式があります。

ドイツでの電話番号のフォーマットは、DIN5008が最も有名ですが、国際的なフォーマットであるE.123

トランクアクセスコードは0、国際電話のプレフィックスコードは00です。

フォーム
DIN 5008 0AAAA BBBBBB
DIN 5008 with Extension 0AAAA BBBBBB-。XX
DIN 5008インターナショナル +49 AAAA BBBBBB
E.123 ローカル (0AAAA) BBBBBB
E.123 インターナショナル +49 AAAA BBBBBB
マイクロソフト +49 (AAAA) BBBBBB
オールド 0AAAA-。BBBBBB
非常に古い 0AAAA/BBBBBB-XX

数字はしばしば2つのブロックで書かれます。 例

非常に古い形式やE.123ローカルフォームは、年配の方によく使われますが、技術的な理由もあります。

ギリシャの電話番号は10桁で、通常はAAB BBBBBBBまたはAAAB BBBBBBと表記されます。AABまたはAAABは2桁または3桁の市外局番と加入者番号の1桁目、BBBBBBまたはBBBBBBBは加入者番号の残りの桁です。 同一地域内の通話であっても、すべての番号をダイヤルしなければならないため、国内の宛先コードと加入者番号は分けて考えない。

HungaryEdit

Main article: ハンガリーの電話番号

ハンガリーでは、首都ブダペストの市外局番「1」を除き、市外局番の長さは2が標準です。 加入者の電話番号は6桁が一般的です。

IcelandEdit

Main article:

アイスランドの電話番号は7桁で、一般的にはXXX XXXXまたはXXX-XXXXの形式で表記されます。

IrelandEdit

アイルランドの電話番号は、番号の長さが異なるオープンナンバリングプランの一部です。 市外局番は、他の北欧諸国と同様です。 英国とは異なり、アイルランドの固定電話番号はいくつかの地域に分けられ、(ダブリンを除いて)さらに階層的に細分化されており、最大の町には0A1が割り当てられることが多いです。

エリアコードは、トランクのプレフィックス「0」から始まり、最大4桁(通常は3)、その後に最大7桁のローカル電話番号が続きます。

業界用語では、これらのエリアコードとプレフィックスはNDC(National Dialing Codes)と呼ばれています。 これはComRegや技術文書で使われている用語で、地理的でないコードも含まれているからです。

ダブリンでは、さらに細分化されていない短い(01)コードを使用しています。

ダブリンでは、さらに細分化されていない短いコード(01)を使用しています。その他の都市や主要な町では、通常1で終わるコードを使用しています。例えば、コークは021、ゴールウェイは091、リムリックは061などです。

地方の電話番号は、5桁、6桁、7桁のいずれかで、7桁の場合はBBB BBBB、6桁の場合はBBB BBB、5桁の場合はBBBBBBとなります。

番号のグループ化は厳密には行われていませんが、通常は一貫しています。

ハイフンの使用は推奨されません。特にウェブサイトでは、携帯電話のブラウザが番号をクリック可能なリンクとして認識し、簡単にダイヤルできるようにするのを妨げる可能性があるからです。

固定電話の番号は、通常次のように表示されます。

064 BBB BBBB キラーニーの番号(7桁)

061 BBB BBB リムリックの番号。

098 BBBBBはウエストポートの番号(5桁)

0404 BBBBBはウィックローの番号(5桁)

市外局番は括弧で囲むこともできますが、固定電話では市外局番なしの市内通話がオプションとなっており、携帯電話では市外局番を必ずダイヤルしなければならないため、この方法は使われなくなっています。

アイルランドの電気通信規制機関であるComRegは、市外局番を0AA BBB BBBBという形式の7桁に統合・拡張することで、市外局番の合理化を徐々に進めています。 これは、混乱を避けるために必要な場合にのみ実施されています。

携帯電話の番号は次のように表示されます。

08A BBB BBBB

携帯電話のプレフィックスは決してオプションではなく、同じプレフィックスを持つ別の電話からでも必ずダイヤルしなければならないため、プレフィックスの周りにカッコを使用してはいけません。

フリーダイヤル/トールフリー、プレミアムレートなどの特別料金の番号は、通常、次のようにグループ化されています:

フリーダイヤル

フリーダイヤル:1800 BB BB or (one-eight-hundredとして話される)ローカルレート。

しかし、覚えやすさのために、これは一貫して守られているわけではありません。

覚えやすさのために数字の表示に英数字を使うこともできますが、北米に比べるとはるかに少ないです

例:18AA 99 TAXI

注意:これらの特別料金の番号はアイルランド国外からは届かないので、決して+353 1800や+353 1550などと表示してはいけません。

ItalyEdit

Main article: イタリアの電話番号

イタリアの電話番号の長さは様々です。

NetherlandsEdit

1995年10月10日(Operation Decibel)以降、オランダの電話番号はすべて10桁(トランクのプレフィックス「0」を含む)になりました。 市外局番(’A’)は一般的にダッシュ(’-‘)で区切られ、加入者番号(’B’)とスペースで区切られることもあります。

固定電話の市外局番の長さは、その地域の人口密度に応じて、2桁または3桁です。

固定電話の市外局番の長さは、地域の人口密度に応じて2桁または3桁で、加入者の番号は7桁または6桁となり、0AA-BBBBBBまたは0AAA-BBBBBの形式となります。 携帯電話の番号には1桁の市外局番6が割り当てられ、加入者の番号には8桁の数字が割り当てられます。 サービス番号(市外局番800、900、906、909)の残りの桁数は4桁または7桁で、合計8桁または11桁となります:0AAA-BBBBBまたは0AAA-BBBBBB。 市外局番14は、トランクのプレフィックスがなく、政府機関の番号に使用されますが、現在は自治体の番号にのみ使用されています。 残りの桁は自治体の市外局番を表します。 したがって、長さ14の番号は、合計5桁または6桁となります。 14 0AAまたは14 0AAA

トランクのプレフィックス「0」は、国コードが前に付くと削除されます。 +31 AA BBBBBBBB」「+31 6 CBBBBBBB」などです。

NorwayEdit

ノルウェーの電話番号は8桁の長さです。 固定電話の番号は、AA AA AA AA AAとスペースで区切られた2つのグループを4つ並べて書きます。 8xxシリーズの電話番号はAAA AA AAAと3つのグループに分かれています。 これにより、B番号がSMSに対応しているかどうかを簡単に判断することができます。

PolandEdit

ポーランドの電話番号は9桁です。 携帯電話の場合は、AAA-AAA-AAAという形式が好まれます。 固定電話の場合は、AA-BBB-BB-BB(AAは市外局番)が一般的です。 たまに、(AA) BBB-BB-BBとなっている番号もあります。

PortugalEdit

ポルトガルの国番号+351の電話番号は9桁です。 現在では、固定電話の番号は、スペースで区切られた2つのグループを3つ並べて、AAA AAA AAAと書きます。 携帯電話の番号は、AAA AAA AAAの3つのグループで書かれます。

RomaniaEdit

2002年からルーマニアの電話番号は10桁になり、1桁目は常に0です。携帯電話の場合はAAAA-AAA-AAAが好まれますが、ブカレストの固定電話はAAA-AAA-AAAが好まれます。 ロシアの電話番号

ロシアでは10桁の電話番号を持つオープンナンバリングプランを採用しています。 トランクのプレフィックスは8(または代替オペレーターを使用する場合は8~CC、CCは21~23、52~55)。 国際電話のプレフィックスは8~10(または8~CC(CCが26~29、56~59の場合))です。

地理的エリアコード(A)の長さは通常3〜5桁、非地理的エリアコードの長さは3桁で、市内加入者番号(B)の数字群はダッシュ(’-‘)で区切られています。 bbb-bb-bb, bb-bb-bb, b-bb-bb. 市外局番は、E.123の市内表記と同様に、括弧の中に入れます。

市外局番へのダイヤルは、モスクワ(市外局番495、498、499)を除くほとんどの地理的市外局番では任意ですが、地理的市外局番以外の市外局番では必須です。

同一地域内の通話ではトランクコードは不要ですが、最近の慣例では、電話番号表記にデフォルトのトランクコードが追加されています:8 (AAAA) BB-BB-BB。 市外局番が必須のプランでは、「8 AAAA BB-BB-BB」と表記しています。

携帯電話では、3桁の非地理的エリアコード900~990で始まる10桁の完全な番号が必要です。 海外への国際電話やロシアへの国際ローミング通話では、国際電話用のプレフィックス「+」を付けたE.123国際表記が唯一許される通話番号のフォーマットです。 市内通話では、8と+7の両方がトランクコードとして認められます。

形式
BBB-BB-BB
旧に市外局番を付けた場合 (AAA) BBB-BB-BB-!BB
Conventional 8 (AAA) BBB-BB-BB
Microsoft +7 (AAA) BBB-?BB-BB
Conventional (必須のエリアコード) 8 AAA BBB-BB-BB
E.123 国際電話 +7 AAA BBB BB

SpainEdit

スペインの電話番号は9桁で、固定電話(「90x」と「80x」を除く)の場合は「9」または「8」で、携帯電話の場合は「6」または「7」で始まります。

固定電話の最初のグループは、常にダイヤルした県を特定します。 例えば、91と81はマドリッド、925と825はトレドを表しています。 第2グループは、以前は電話局を識別していたので、常に3桁です(現在は電話エリアを識別しています)。

最初のグループが2桁の場合(マドリッドの場合)、通常は2-3-2-2の4つのグループで表記されます(AB CCC DD DD)

最初のグループが3桁の場合(トレドの場合)、通常は3桁の3つのグループで表記されます(ABB CCC DDD)が、3-2-2-2(ABB CC CD DD)という形も珍しくありません。

携帯電話の番号は、通常、ABB CCC CCCのように3つのグループで表記されますが、3-2-2-2という形も見られます。

SwedenEdit

スウェーデンの電話番号は、8桁から10桁の長さです。 市外局番は2~4桁で始まります。 07で始まる3桁のコードは、携帯電話用の番号であることを示します。 すべての国内番号は先頭に0を付け、国際電話は00または+で指定します。 電話番号は、市外局番の後にハイフンを付け、その後にスペースで区切られた2~3桁の数字を並べて書きます。

種類 形式
全国10桁
0A-XXX XXX XX or0AA-XXX XX XX or0AAA-XX XX XX
国別9桁
0A-XXX XX XX or0AA-XX XX XX or0AAA-XXX XX
国別8桁
0A-XX XX XX or0AA-XXX XX
携帯電話の10桁
07A-XXX XX XX or07AA-XX XX XX
国際
+CC AAA-XXX XX XX or00CC AAA-XXX XX XX

SwitzerlandEdit

スイスの電話番号は10桁の長さです。 0AAは国別の宛先コード、BBB BBは加入者の番号です。 スイスの電話番号は10桁で、通常0AA BBB BBと表記されます。 国際的な慣習により、+41 AA BBB BBと表記して国別の通話コードを含めることもあります。 また、フリーダイヤルやプレミアムレートの電話番号など、一部の国の宛先コードは「0800 BBB BBB」または「0900 BBB BBB」と表記されます。

TurkeyEdit

トルコでは、電話番号のフォーマットは0BBB AAA AA AAとなっています。 固定電話の場合は02BB AAA AA AA、03BB AAA AA AA、04BB AAA AA AAとなり、携帯電話の場合は05BB AAA AA AAとなります。 固定電話の市外局番は都市ごとに分かれており、アジア側の216とヨーロッパ側の212の2つの市外局番があるのは、イスタンブールだけである。 一方、携帯電話の番号はキャリアごとに分かれている。 トルコには3つの携帯電話会社があります。 Vodafone TR、Turkcell、Turk Telekomである。

2008年11月9日にICTAがNumber Carriability Regulationを可決したことにより、携帯電話番号は、接頭辞を変更することなく、携帯電話会社間で引き継ぐことができるようになりました。 これにより、同一キャリアの別の番号に電話をかけるためには、「05BB」をダイヤルすることが必須となりました。 他の事業者に引き継がれた番号への通話は、ダイヤル時に固有の音で通知され、受信者が他のネットワークを利用していることを示し、不要な相互接続料金が発生しないよう警告する。 固定電話の番号についても同様の規制が2009年9月10日に成立しており、地理的に同じ地域で、同じプレフィックスを共有する番号間では、プレフィックスをダイヤルする必要はありません。

すべてのプレフィックスに付いている「0」は、エリアコードの出口コードであり、異なるエリアコードを持つ番号に電話をかける際にダイヤルしなければなりません。 ですから、トルコ国外から電話をかけるときは、この「0」はダイヤルしません。 トルコ国外から電話をかける場合のダイヤル形式は、「+90 BBB AAA AA AA」であり、「+90 0BBB AAA AA AA」ではありません。 北米のシステムとは異なり、国別出口コードは011ではなく00です。

UkraineEdit

電話番号の録音については、多くの推奨事項があります。

電話番号の記録には、国コード、決済コード、電話番号を含む国際フォーマットと、決済コードと電話番号を含む国内フォーマットがあります。

ウクライナの電話番号を記録するには、ウクライナの国コードが+380であることを覚えておく必要があります。

ウクライナの電話番号を記録するには、ウクライナの国コードが: +380であること、決済用の電話コードは最初の0を持たないこと、長距離用のプレフィックスが 0.

d

電話番号の書き方
電話番号の書き方 電話番号
+380 44 123 45 67 E.123,
(044) 123 45 67 E.123, 国内形式:長距離プレフィックスと都市コードを括弧で囲む (国内形式:長距離プレフィックスと決済コードを括弧で囲むのは、混乱の可能性があるため、常に追加の説明が必要)、п. 2.8 )、電話番号はコードとスペースで区切られています
+380 (44) 1234567 マイクロソフト、国際フォーマット:国コード、スペースコード、カッコ内の決済コード、スペースコード、電話番号。

よくあるのが、「+38 044 1234567」や「+38 (044) 1234567」のように、国番号の最後の0を決済コードに移して、電話番号を書き込んでしまうことです。 ウクライナの電話番号は+380であり、決済コードやモバイルネットワークのコードが「0」や「1」で始まることはありませんので、このような記入は誤りです。 イギリスの電話番号

See also:

「市外局番」として知られるダイヤルコードは、市内電話をかける人にとっては任意のものですが(多くの場合、括弧で囲まれているか、ダッシュで区切られています)、義務化するための試験が行われており、その後に顧客の電話番号が続きます。 011xまたは01xという形式の市外局番は、英国の主要な人口集中地区の多くで使用されており、常に7桁の市内番号が続き、通常は01xx AAA BBBB、(01xx) AAA BBBB、または01×1-AAA BBBBと表記されます(後者は以前、英国の6つの主要都市圏で推奨されていた形式です)。 その他の市外局番は、5桁または6桁の市内番号を01xxxまたは(01xxx)と表記した後に加入者番号AAAAまたはAAAAAを付ける01xxxという形式や、4桁または5桁の市内番号を01xx xxまたは(01xx xx)と表記した後に加入者番号AAAAまたはAAAAAを付ける01xx xxという形式があります。

携帯電話やポケットベルの番号は07AAA BBBBBB、その他の非地理的な番号は10桁(トランクの0を除く)で、0AAA BBB BBBBのように表記されます。 しかし、これらの数字は他の形式で書かれることもあります。

国内には、オペレーター用の100、スピーキングクロック用の123、国際オペレーター用の155などの特別なサービス番号や、さまざまな電話番号照会サービス用の118AA、さまざまなヘルプライン用の116AAなどがあります。 いくつかのサービスでは、どのオペレーターを使って電話をかけるかによって、呼び出す番号が変わります。 112と999は緊急サービスを呼び出すための番号です。

海外から電話をかける場合、最初の「0」のトランク・プレフィックスは必要ありません。しかし、電話番号を国際コードと「0」のトランク・プレフィックスの両方で表現することが一般的ですが、この表現は国際標準であるE.123と矛盾します。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です