Articles

Appalachia: The Pronunciation Matters

Posted on
X

Privacy & Cookies

このサイトはCookieを使用しています。 続けることで、その使用に同意したことになります。

Got It!

広告

アパラチアは何と発音しますか? Appa-LAY-shuhと言うのか、それともAppa-LATCH-uhと言うのか?

Tomato, TomAHto, let’s call the whole thing off.

もしあなたが南アパラチア山脈出身なら、間違いなくAppa-LATCH-uhと言います。

もしあなたが南アパラチア山脈の出身なら、間違いなくAppa-LATCH-uhと言うでしょう。 たった一つの言葉で多くのことを語ることができる。 私の35年間の経験では、私の大切なアパラチアから、自分はアッパレイシュ出身だと言う人に一人も会ったことがありません。

しかし、旅をしていると、発音について議論している人たちに出会います。 たいていの場合、その議論は「ここではこういう風に言うんだよ」ということで終わります。 他の場所でどう言われているかが重要なのでしょうか? 私は、正しい発音を確立するためには、地元の人の発音が説得力を持つと感じています。

最近、「Appa-LATCH-uh」と言うべき理由を説明するのに最適な方法を紹介してもらいました。

「Appa-LAY-shuhは慇懃無礼の発音であり、帝国主義者の発音であり、この地に関わりたくない人々の発音であり、Appa-LATCH-uhという発音は、あなたが我々の信頼する側にいることを意味します」。 Sharyn McCrumb.

Advertisements

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です