Articles

astronaut

Posted on

定義

宇宙を旅したり働いたりする人

マクミラン辞書で全定義を見る。

由来・用法

宇宙飛行士という名詞が英語で初めて使われたのは、宇宙旅行の時代が始まる数十年前の1928年のことです。 これは、「惑星や星、宇宙に関連する」という意味のastro-と、ギリシャ語で船乗りを意味する-nautを組み合わせたものです。

50年前の明日、1969年7月20日、人類が初めて天体に足を踏み入れ、月面に降り立ちました。 月面に触れたニール・アームストロングの言葉は、世界中に響き渡りました。 “That’s one small step for man, one giant leap for mankind.”。 この言葉は、月着陸船が月面に着陸する際にアームストロングが考えたものである。 興奮のあまり、アームストロングは不定冠詞を言い忘れたようだが、本人はその後、「言おうと思っていた」「言ったと思っていた」「録音で言っていないと聞いて驚いた」と語っている。 半世紀前の出来事ではなく、現在の出来事であれば、表現は少し変わっていたかもしれない。 人類全体を意味する「マンカインド」という言葉は、人類の半分以上を排除しているように見えるため、人気がなくなっている。 現在のニール・アームストロングなら、「Humankind」、「Humanity」、「the human race」のいずれかを選んだかもしれません。

Quotations

“Magnificent desolation.”
(Buzz Aldrin, the second man on the moon)

“Houston, Tranquillity Base here. イーグルは着陸しました」
(ニール・アームストロング)

関連語

cosmonaut, spaceman, spacewoman, taikonaut

Macmillan Thesaurusで関連語を参照する

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です