Facebookで友人の赤ちゃんやペットの写真にコメントしたいとき、あなたは何と書きますか？ ソーシャルメディアやテキストメッセージで、間投詞のawをawと誤記することは、英語学習者もネイティブスピーカーもやってしまいます。
友人がインスタグラムに愛らしい子犬の写真を投稿し、あなたがその可愛さに感激したいとき、正しく書くのはawであり、aweではありません。
Merriam-Websterの定義によると、awは「穏やかな失望、穏やかな懇願、または本当のまたはあざやかな同情や感情を表現するために使用される」
Examples:
- Aw, your baby is so cute!
- A: Here’s a picture of my new kitten!
B: Aw! - A: You’re the best!
B: Aw, thanks! - A: I had a terrible day.
B: Aw, I’m sorry to hear that.
注意していただきたいのは、より強調したり感情を表したりするために、より多くのwsを使うことは可能ですが（aww）、これは非常にインフォーマルなもので、ソーシャルメディアやテキストの状況での友人間のコメントに限定すべきです。 どのくらいの数のwsを使えばいいの？ 一般的には、wsが多ければ多いほど、より多くの感情を伝えることができます。 これは、感情を表現するために、より多くの感嘆符を使うのと同じような状況です（!
Awe
Aweは、かなり強い意味を持ち、よりフォーマルな側面を持っています。
Merriam-Websterの定義によると、畏敬の念は「恐れや尊敬の強い気持ち、また不思議な気持ち」
Exples:
- I’m in awe of her generosity.
- 彼女はピカソを畏敬の念を持って見つめていた。
- テロ攻撃後の国際的な援助の多さに、私たちは畏敬の念を抱いた。
要するに、最近ではawが非常によく使われているので、生徒には「疑問があるときはawではなくawを使いなさい」と教えるのがよいでしょう。
Related
- 6 Commonly Confused Word Pairs
- Lay Vs. Lie
- Everyday Vs. Every Day
- Teaching Tips on They’re, Their, and There
- Teaching Tips on You’re and Your
- Teaching Tips on To, Too, and Two
- Teaching Tips on It’s and Its