Charley horseは北米の用語で、イギリス英語ではほとんど見られません。
charley horseとは、通常、脚の太ももやふくらはぎの筋肉に起こる筋肉のけいれんのことです。 なお、オックスフォード英語辞典によると、慣用句charley horseのcharleyは大文字ではありません。 複数形はcharley horsesです。 この言葉は、1880年代にアメリカのスポーツである野球から初めて生まれました。 一説によると、シカゴのホワイトソックス球場でローラーを引いていたチャーリーという名の跛行性の馬を表現するためにこの言葉が使われたのが最初だと言われています。 もうひとつの説は、1880年代の野球のピッチャー、チャーリー・ラドボーン（オールド・ホスとも呼ばれていた）が、野球の試合中に筋肉痛になったことに由来するというもの。 どちらの説も証明されておらず、charley horseの語源は時の彼方に消えてしまった。 チャーリーホースの解消法としては、ストレッチやマッサージ、熱を加えるなどの方法があります。
実例
シニアのKourtney Urbanczykさん。 チャーリーホースで退場したが、復帰して10点満点のゲームを完成させた。 (The Buffalo News)
彼女は常に痛みを感じており、それを「決して消えないチャーリーホースのようなもの」と表現しています。 (The Savannah Morning News)
Keenは地面に倒れ込んだが、「本当に悪いチャーリーホース」だけだと信じていると宣誓書には書かれていた。 (The Columbian)
「DVTの典型的な症状は、ふくらはぎの後ろ側の痛みで、消えないチャーリーホースのようなものです」とShivakumar医師は説明しています。 (The Chronicle Herald)