Last reviewed:
- Versión en español
What is rabies?
狂犬病は、中枢神経系（脳と脊髄）を攻撃するウイルスによって引き起こされる致命的な病気です。 感染した哺乳類は、狂犬病ウイルスを人間や他の哺乳類に感染させます。 狂犬病は、症状が現れるとほとんどの場合、死に至ります。
狂犬病に感染する動物は？
狂犬病は、アライグマ、コウモリ、スカンク、キツネなどの野生動物に最もよく見られますが、どの哺乳類も狂犬病に感染する可能性があります。 ペットや家畜は、感染を防ぐためのワクチンを接種していないと狂犬病にかかる可能性があります。
ニューヨーク州で狂犬病と診断される頻度が最も高いのは猫であるが、ほとんど狂犬病にかからない動物もいる。 ウサギや、リス、シマリス、ネズミ、モルモット、スナネズミ、ハムスターなどの小型のげっ歯類などです。 これらの動物が狂犬病にかかる可能性はありますが、狂犬病の動物に襲われたが殺されなかった場合など、稀な状況に限られます。
爬虫類（トカゲやヘビなど）、両生類（カエルなど）、鳥類、魚類、昆虫は狂犬病に感染したり、媒介したりすることはありません。
動物の狂犬病の兆候は？
狂犬病の最初の兆候は、通常、動物の行動の変化です。 動物が異常に攻撃的になったり、なついたりします。 人や天敵に対する恐怖心がなくなることもある。 野生動物の場合は、愛想がよく、友好的に見えるかもしれない。 興奮したり、イライラしたりして、目の前のものを攻撃するようになることもあります。 よろめき、痙攣、窒息、口から泡を吹く、麻痺などの症状が見られることもあります。 多くの動物が非常に変わった声で鳴きます。
どのようにして人は狂犬病に感染するのですか
通常、感染した動物に噛まれたときに狂犬病ウイルスに感染します。
狂犬病に感染した場合はどうすればよいですか？
傷口は石鹸と水でよく洗い、すぐに医師の診察を受けてください。 郡の保健所の電話番号は、電話帳の政府機関のリストか、ニューヨーク州保健局（NYSDOH）のウェブサイトで調べることができます。 http://www.health.ny.gov/diseases/communicable/zoonoses/rabies/contact.htm.
暴露した動物を追跡して、その情報を郡保健局に報告し、可能であればその動物を安全に捕獲できるようにしてください。 コウモリの場合は、自分で安全に捕獲して郡の保健所に持って行き、狂犬病検査のために州に移送してもらうことができるかもしれません。 コウモリを安全に捕獲する方法については、www.health.ny.gov/diseases/communicable/zoonoses/rabies/ .
健康な犬、猫、フェレットおよび家畜で、噛まれるなどして人が狂犬病にかかる可能性のあるものは、郡の保健所の指示のもとに隔離され、狂犬病にかかってから10日間観察されます。 この期間中に動物が健康であれば、その動物は噛まれた時点で狂犬病を感染させていなかったことになる。
人への曝露の可能性があるその他の種類の動物は、郡保健局の指示のもと狂犬病の検査を受けなければならない。 動物の観察や狂犬病の検査ができない場合は、曝露された人に対して治療が必要になることがあります。
狂犬病に曝された人の治療法は？
狂犬病に曝された後の治療は、曝露後できるだけ早くヒト狂犬病免疫グロブリン（HRIG）を投与し、さらに2週間かけて狂犬病ワクチンを4回投与することです。 傷口がある場合は、可能であればHRIGの全量を傷口に投与する。 ワクチンの初回接種は同時に行い、残りの注射は初回接種後3日目、7日目、14日目に行います。
すでに狂犬病の予防接種を受けている人が狂犬病にかかった場合、かかった直後に3日間隔で2回のブースターワクチンを接種しなければなりません。
狂犬病の暴露が治療されなかった場合はどうなりますか？
狂犬病の動物に暴露されても、必ず狂犬病になるとは限りません。 狂犬病に感染した後、速やかに治療を開始すれば、狂犬病を予防することができます。
ペットを狂犬病から守るには？
ペットを狂犬病から守るための最善の方法は、ワクチンを接種し、最新の予防接種を受けさせることです。 狂犬病の動物によってペットが負傷した場合は、かかりつけの獣医師に連絡して治療を受けてください。 ペットがワクチンを接種していても、事故から5日以内に狂犬病ワクチンの追加接種が必要な場合があります。
狂犬病から身を守るために人々ができることは何ですか？
- 野生動物や野良犬・野良猫に餌を与えたり、触ったり、飼ったりしない。
- ペットの犬、猫、フェレット、馬や貴重な家畜などが狂犬病の予防接種を受けていることを確認する。 ワクチンを接種しておけば、狂犬病の動物と接触してもペットを守ることができます。 ワクチンを受けていない幼いペットは室内に入れ、外に出すのは直接観察してからにしましょう。
- 家族の一員であるペットは、夜は室内に入れましょう。
- 家や庭に野生動物を呼び寄せないようにしましょう。 野生動物を引き寄せる可能性のある鳥の種やその他の食べ物を敷地内に置かないようにしましょう。 ペットへの餌やりは室内で行いましょう。 ゴミ箱にはしっかりと蓋をするか、片付けましょう。 屋根裏、地下室、ポーチ、ガレージなどの開口部を塞ぐ。
- 迷惑な野生動物が家の一部に住んでいる場合は、迷惑な野生動物駆除の専門家に相談して駆除してもらいましょう。
- 子供たちに、知らない動物には触らないように、もし動物に噛まれたらすぐに大人に伝えるように教えてください。
- 野生動物が家の敷地内にいる場合は、放っておきましょう。 子供やペットを室内に入れ、外にいる近所の人に注意を促します。
- 動物に噛まれたり、野生動物と接触した場合は、すべて郡の保健所に報告してください。
狂犬病に関する詳しい情報はどこで入手できますか？
狂犬病に関する詳しい情報は、郡の保健所に問い合わせるのが一番です。
狂犬病に関する詳しい情報は、以下のウェブサイトでもご覧いただけます：
- NYSDOH: Rabies
- Centers for Disease Control and Prevention (CDC): 狂犬病