Salto de línea アラゴン王家の公文書館の記述部責任者であるBeatriz Canellas氏の最近の発見により、テンプル騎士団のグランドマスターであるJacques de MolayがRamon de Bell-llllに宛てた未知の手紙を見つけることができました。 アラゴン王家の公文書館の記述部門の責任者であるベアトリス・カネラス氏の最近の発見により、テンプル騎士団のグランドマスターであるジャック・ドゥ・モレイが、1296年1月21日付で騎士団長のラモン・デ・ベルロックに宛てた未知の手紙を見つけることができました。 1314年3月、教皇クレメンス5世とフランス公国王フィリップ4世がテンプル騎士団に対して行った訴訟で、モレイは「貧しいキリストの仲間たち」と「ソロモンの神殿」の最後の大師範となり、Île aux JuifsまたはÎle des Templiersで火あぶりの刑に処せられた。 ソロモンの神殿騎士団(通称テンプル騎士団)は、1129年のトロワ公会議で創設され、十字軍に関連して、エルサレムの巡礼者に同行して保護することを目的としていた。 1929年にアクレ(St.John d’Acre)を失ったテンプル騎士団は、教皇庁とフランス王室との間で権力闘争を繰り広げていたが、1312年3月13日、騎士団の最終的な権限を持つ教皇が異端の罪で解散令に署名したため、この闘争は彼らにとって致命的なものとなった。 フランス、エルサレム王国、アラゴン王国、カスティーリャ・レオン王国、ポルトガル、イングランド、スコットランド、ゲルマン王国を経て、教団は清算され、その土地や財産は没収されました。
Salto de línea The letter
Salto de línea この文書は、王室大法院の法的手続き(ACA, Cancillería, Procesos en folio, leg. ACA, Cancillería, Procesos en folio, leg. 2, No.4)に挿入されたもので、1288年から1293年の間にミラヴェットのテンプル騎士団とベレンゲル・デ・エンテンサの間で起きた領土紛争を解決するために、Curia Regisに提出された手続きに関連するものです。 この文書は紙製(105x305mm)で、元々はルーズリーフであったが、現在は最後の冊子に貼り付けられている。 状態は極めて良好で、文書を閉じて有効性を確認した5つの折り目と黒い蝋印の40%が残っていますが、この蝋印は受取人が開封したときに壊れてしまいました。 封印の残骸は約30mmで、伝説(”MILITV”)の下部にある “MILITV “の文字と、馬の蹄と腹、そしてフィールドにあるギリシャ十字を確認することができる。 しかし、この手紙はオリジナルであり、グランドマスター本人の手書きではない。
Salto de línea 挿入されている小冊子には、1288年から1294年の間に書かれた手紙のコピーが含まれています。 その前には、1293年8月9日にモンペリエで開催された教団の総会議で、ジェームズ2世が代表者に署名したいくつかの安全通路の記録があります。 1293年8月24日にタラゾナで行われたジャック・ド・モレイの領地通過を妨げないようにとの命令である(ACA, Cancillería, Registros, No.98, Folio 275vに記録されている)。これはおそらく、大師がアラゴン王に会ってトルトサの譲渡に関する紛争について話し合うために計画していた旅と一致する。 また、1294年7月3日付のモライの別のセーフパスがACAに保存されている(ACA, Cancillería, Registros, No.99, Folio 264r)
Salto de línea そのActaの第3巻のNo. ドイツの偉大な歴史家ハインリッヒ・フィンケ(Heinrich Finke, 1855-1938)は、ローマで書かれた1月21日付のグランイエナ司令官ペレ・デ・サン・ジュスト宛の大領主の手紙について言及しています(不確かながら、フィンケは1295年と推定していますが、フランスの歴史家アラン・ドゥムルジェは、この手紙の主題であるモレイのキプロスへの渡航を、1年後の1296年としています)。 この手紙の文面は、最近発見され、ここで取り上げられている手紙とほぼ同じである。 そこには、教皇の同意を得てキプロスに渡航する旨が書かれており、航海日を洗礼者ヨハネの祭日である6月24日に設定している。 それに先立ち、彼はアルルで支部の集会を招集したいと考えている(2014年11月7日閲覧)が、実際の地名は出版当時のものであり、フィンケを納得させるものではなかった。 この集会は1296年8月15日に開催されたため、彼の東方への旅は秋まで延期されました。
歴史的意義
Salto de línea ベル=ロックに送られたこの手紙を引用した著者を見つけることができませんでした。この手紙は、1296年1月21日にペレ・デ・サン・ジュストに送られた手紙(フィンケが出版し、デミュルガーが日付を記入したもの)とあらゆる点で一致しています。 ペール・ド・サン・ジュストはモレーの友人であったという。 しかし、ベル=ロックはどうなったのだろうか? サント・ジャストは、この手紙が送られてきた当時、グラニェナの司令官であった(英国の歴史家アラン・フォレイは、1294年8月から1297年7月までのグラニェナの司令官を挙げておらず、サント・ジャストを1301年から1307年の間のある時点での司令官としている)。 Bell-lloc は 1296 年 4 月に Ascó の司令官だった。 もしかしたら、もっと多くの手紙が存在し、他の司令官に宛てて、彼の東への旅立ちを知らせ、彼らが支配する地域での援助を求める目的で書かれたと考えるのも無理はないだろう。 そうであれば、ACAに保管されている手紙の重要性は、そのユニークさにあると同時に、ジャック・ドゥ・モレイが、西欧の支配下にある土地の助けを求めて、聖地を取り戻そうと、東への旅の準備を始めたことを裏付けるものでもある。 1293年から1296年にかけてのヨーロッパ視察の際、彼はアラゴン王国のジェームズ2世をはじめとする様々な君主から、王国内のテンプル騎士団の土地が食料、武器、馬、金銭を自由に東方に送る権利を確保していた。
Salto de línea この手紙は、ヨーロッパの様々なアーカイブに散在する約20通のジャック・ド・モレイの手紙の数を増やすものです(ACAに20通、バチカン公文書館に3通、ロンドンの公文書館に2通、マドリッドの国立歴史公文書館に1通)。 これまでACAには19冊の原稿と1冊の挿入物がありましたが、今回の発見で20冊になりました。