English phrase: Hindsight is 20/20

Learn more about Espresso English courses

Hello students! 今日は面白い表現をご紹介します。それは「hindsight is 20/20」、または「hindsight is always 20/20」と言われることもあります。”

今は2020年ですから、このフレーズを教えるのは面白いと思いました！

このフレーズを使う場面の例を挙げてみましょう。

例えば、過去にあなたのお姉さんが、彼女にあまり良くない男性とデートしたとしましょう。 彼は人を操り、無礼で、彼女によくしてくれませんでしたが、彼女はその時、彼に恋をしていました。 その後、二人は別れ、つまり関係が終わったのですが、最近、あなたの妹はあなたに「あんなひどい男とデートしたなんて信じられない！」と言います。

そして、あなたは「まあ、後悔先に立たずね」と答えることができます。

この表現の意味は

「後悔」という言葉は、「過去を振り返ること」を意味し、「20/20」というのは「完璧な視界」を意味しています。

あなたの妹さんが交際していたとき、彼女はボーイフレンドの欠点を見ることができませんでしたが、何ヶ月も何年も経った今、元ボーイフレンドに問題があったことは明らかです。

私たちは、後悔していることやベストな判断ではなかったことについて話すときに、「hindsight is 20/20」というフレーズをよく使いますが、そのときは気づかなかった、後になって初めてわかることなのです。

このフレーズを教えるもうひとつの理由は、英語学習に後悔をしてほしくないからです。 年末になって、「ああ、もっと勉強しておけばよかった、あの講座を受けておけばよかった、でも受けなかったから今年は英語が上達しなかった」と振り返ってほしくないのです

その代わりに、行動を起こしてほしいのです。 毎日、英語を練習しましょう。 ビデオの中のリンクをクリックするか、説明文の中にある私のコースに参加してください。

そうすれば、年末になっても後悔しないでしょう。

その代わりに、「今年はベストを尽くし、多くの新しいことを学び、2020年には英語が上達していた」と言えるようになります。 そして、このビデオレッスンを通して、あなたがより多くの英語を学ぶお手伝いができることをとても嬉しく思っています。