–ウィキリークスに機密情報を公開したことで、軍の透明性や内部告発者の保護をめぐる世界的な論争を巻き起こした陸軍上等兵で情報分析官のチェルシー・マニングが、水曜日に釈放されます。
マニング氏がデータをリークした理由をめぐる議論や、トランスジェンダーの軍人として注目を集めたことから、前大統領の在任中に減刑された人物の中で最も注目を集めた人物といえるでしょう。
ここでは、チェルシー・マニングについて知っておくべきことを説明します。
兵役 2007年10月にマニングは陸軍に入隊しました。
軍務適性試験の成績は良かったのですが、基礎戦闘訓練では苦戦し、肩と足を痛めてしまいました。 一時は「アウトプロセス」（訓練から外されること）の危機にさらされたが、怪我から回復して復帰したという。
コンピュータの専門知識と長年の興味を生かして、アリゾナ州のフォート・ワチュカで情報アナリストの訓練を受けた後、ニューヨーク州のフォート・ドラムで第10山岳師団第2旅団戦闘チームに入隊しました。
2009年10月、マニングはバグダッドの東に位置する前進作戦基地ハマーに派遣されましたが、上層部は彼女が派兵に耐えられるかどうか懸念していたと言われています。
ウィキリークスへの情報提供
マニングは、フォートワチュカにいたときに初めてウィキリークスを知り、イラク駐留中も定期的にウィキリークスのウェブサイトを閲覧し、流出した情報の一部を自分の仕事に活用していたと報告しています。
2010年1月、休暇で米国に戻っていたマニングは、イラクやアフガニスタンでの米軍の状況に「憂鬱になり始めた」と言い、「重要な活動（SIGACTs）」と呼ばれる注目すべき事件や出来事の記録を頻繁に利用していました。
2010年1月、休暇で米国に戻っていたマニングは、イラクやアフガニスタンにおける米軍の状況に「憂鬱になり始めた」と語り、もし自分の持つ情報が一般に公開されれば、「軍の役割や外交政策について国内で議論を巻き起こすことができる」と考えました。 裁判資料によると、マニングは匿名化ネットワークを利用してウィキリークスに情報を提出しました。 その後、外交文書や、2007年7月にバグダッドで行われた空爆でロイターのカメラマン2名が死亡、子供2名が負傷した際のビデオなどを追加で提出しました。
ウィキリークスが「コラテラル・マーダー」と名づけたこのビデオは広く注目を集め、マニングは「メディアや一般市民の反応に勇気づけられた」と述べています。
裁判と投獄
2010年5月、マニングはエイドリアン・ラモというハッカーとネット上で友人関係を築きました。
ラモが国防総省に情報漏洩について連絡したことで、マニングは2010年5月に逮捕され、クウェートの収容所に入れられました。
2011年、オバマ大統領はマニングが「法律を破った」と発言し、次のように述べました。 “我々は法治国家である。
2013年、マニングは司法取引を延期し、スパイ行為、軍の記録や財産の窃盗、敵への幇助など22件の罪状で召喚されました。
マニングの弁護士であるデビッド・クームス氏は、マニングが精神的に取り乱していたと主張し、彼女の苦悩を知っていた軍の上層部が彼女のクリアランス権限を削除すべきだったと述べました。 クームス弁護士によると、マニングは上司に宛てた手紙の中で、トランスジェンダーであることをカミングアウトし、ブロンドのかつらをかぶった写真を添付していたという。 マニングは、政府の文書を公開することは、戦争犯罪を明らかにするための手段であると主張した。
「私の行動が法律に違反していることは理解しています。 誰かを傷つけようという意図はありませんでした。 私はただ、人々を助けたいと思っただけです」と、マニング氏は弁護士が届けた声明の中で述べています。 “
メリーランド州フォート・ミードで行われた軍法会議で、マニングは敵を幇助した罪で無罪となったが、35年の懲役を言い渡された。 軍の司法制度では、30年以上の懲役刑は10年後に仮釈放審査を受けることができる。 しかし、マニングは1,294日分の刑期が加算され、7年後に仮釈放審査を申請する資格があると言われました。
性別
判決の翌日、マニングは弁護人の陳述書の中で、男性から女性への移行を希望し、「チェルシー」と呼ばれることを求めたことを明らかにしました。
NBCの「Today」に出演した際、マニングの弁護人は、マニングが書いた陳述書を読み上げました。
NBCの「Today」に出演したマニングの弁護士は、「私はチェルシー・マニングです。 “あなたがこの移行をサポートしてくれることを望みます。 また、今日から私のことを新しい名前で呼び、女性の代名詞を使ってください（監禁施設への公式メールを除く）」
2014年、アメリカ自由人権協会は、マニングの「性同一性障害に対する医学的に必要な治療へのアクセス」を拒否したとして、チャック・ヘーゲル国防長官（当時）と国防総省の関係者を相手取り、連邦訴訟を起こしました。 ACLUは、治療を受けずに放置すればマニングが自殺する可能性があると主張しました。 2015年2月、陸軍はマニングが男性から女性に移行するためのホルモン治療を受けることを許可しました。
服役中、マニングは精神衛生上の問題に悩まされてきました。 2016年7月に自殺未遂が報じられた後、マニングは独房に入れられ、その環境が彼女の精神的ストレスを悪化させたと彼女の弁護士は述べています。 9月には、軍がホルモン治療を拒否したことに抗議してハンガーストライキを行いました。
2016年10月、マニングの弁護士は、彼女が再び自殺を試みたことを報告しました。
「彼女は、生き延びようとすることで繰り返し罰せられてきましたが、今は死のうとすることで繰り返し罰せられています」と彼女の弁護士であるチェイス・ストランジオは声明で述べています。 “
Clemency Requests
マニングの健康状態を心配して、彼女の弁護士は慈悲を求める申請をしました。
マニングの弁護士であるストランジオ氏は、申請時に「チェルシーの申請が候補に挙がっているという確証はありません。 “しかし、私は大統領にチェルシーの減刑要求に応じることを勧めます。
オバマ大統領にマニングの減刑を求めるホワイトハウスの請願書には、11万7,000人の署名が寄せられました。
オバマ大統領は最終的に、トランプ大統領が就任する3日前の1月17日に彼女の要請を認めました。
マニングは5月17日に釈放される予定です。