By TIME Staff
タイの洞窟救出隊
計画の微妙に動く部品のどれか1つが失敗すれば、奇跡と悲劇の違いを意味したかもしれませんが、最終的には十分にうまくいきました。
そして6ヶ月後、彼らはただ生きているだけではなく、とても元気です。 12月初旬のある夜、タイ北部のメーサイにある僧院へ向かう坂道を走るピックアップトラックの荷台で、少年たちは笑顔でミュージックビデオを歌い、互いに腕を組んでいました。 サッカーチーム「ワイルドボアーズ」の最年少メンバーであるタイタンは、いつもの場所にいた。 チームのキャプテンである12歳のタイタンは、いつもアシスタントコーチのエカポル・チャンタウォン（愛称：アケ）のそばにくっついていた。 “
それには理由があります。24歳のアケコーチは、チームのメンバーの命を救ったのです。 6月23日の午後、12人の少年たちがチームメイトの誕生日を祝うために短いトレッキングのためにタムルアン洞窟に入ったとき、彼は一緒にいました。 しかし、モンスーンの雨はすぐにやってくる。 タイで最も複雑な地下洞窟のひとつであるタムルアン洞窟のトンネルを水が満たし、少年たちは閉じ込められてしまいました。
「自分がヒーローだとはまったく思っていません」と語るアケは、僧院の床にあぐらをかき、彼らの奇跡的な試練を記念して建てられた祠に座っている。 “
イノシシたちは、最初の9日間は知らなかったのですが、彼らが家の中に閉じ込められている間、外の世界は必死になって彼らを探していました。 初日の夜、洞窟に到着した両親は、水浸しの迷宮の入り口に放置された自転車とクリートを見つけました。
チームの失踪から約30時間後、タイの疲れを知らない海軍特殊部隊は、瓦礫で飽和状態になったトンネルに盲目的に潜り始めましたが、マスクの前の数インチしか見えませんでした。
少年たちが生きているかどうかわからないまま、ドローンやヘリコプターが頭上を飛び交う中、クライマーたちは丘の斜面を探し回り、別のルートを探しました。
少年たちが生きているかどうかわからないまま、ドローンやヘリコプターが頭上を飛び交う中、登山者たちは別のルートを探し回り、ダイバーたちは交代でトンネルを抜けていきました。
7月2日の夜、ついに2人のイギリス人ダイバーが洞窟の冷たい水の中から頭を上げ、見つけた背の低い人影に懐中電灯の光を当てました。 “
「何人だ！」とジョン・ヴォランセンが叫ぶと、「13人だ」と声が上がった。 “ヴォランセンは、「13人？ “
チームが生きていることを確認した幸福感は、すぐに不安に変わった。 世界が注目する中、大雨が迫る中、救助隊は、山の頂上に穴を開ける、水が引くのを待つ、服を着せて潜水させる、という3つの不完全な選択肢を検討しました。 1つ目の方法は物流面での悪夢であり、2つ目の方法は酸素濃度の低下により数ヶ月間チームが地下に潜ることになる。 唯一の犠牲者は、元タイ海軍特殊部隊員のサマーン・クナン中佐で、ルート上で空気ボンベを供給していた際に酸欠で亡くなったが、これが唯一のチャンスだった。
「全員が生きて帰れるとは思っていませんでした」と語るのは、チェンマイ近郊でロッククライミングのビジネスを立ち上げ、救助のコーディネートを担当したジョシュ・モリス氏です。 誰かが内部に入り、少年たちがパニックを起こさないように鎮静剤を投与し、スーツを着せて、専門のダイバーに繋ぎ、彼らを脱出させなければなりません。
オーストラリアの麻酔科医であり、洞窟探検家でもあるリチャード・ハリス博士の登場です。 このミッションに参加したベルギー人ダイバーのベン・レイメナンツ氏は、「彼らを見つけ出し、生きて帰すには、多くの運が必要だった」と語ります。 それは奇跡だったのでしょうか？ “
1日目は4人、2日目は4人、そしてホームストレッチで5人と、少年たちとコーチは、いつもは静かな田舎道に沿って、歓声の波を越えて、陸路と空路で州都へと中継されました。
お寺の駐車場で巧みな足さばきを披露するなど、体調が回復した彼らは、新たな野望を抱いていました。 “ダイバーに発見されたとき、英語で返事をした少年アドゥル・サムオン（14歳）は、「たくさんの人に助けてもらったので、将来は人を助けられるような強い人間になりたい」と語る。 “私たちが学んだ最も重要な教訓は、不可能なことはないということです。” -Feliz Solomon/Mae Sai, Thailand, with reporting by Am Sandford
James Shaw Jr.
4月22日の早朝、ナッシュビル近郊のワッフルハウスに銃を持った男が入ってきたとき、James Shaw Jr.はヒーローになりたいとは思わなかった。 生き残りたかったのです。 当時29歳のAT&T技術者であったショーは、数分前に友人と一緒に到着していました。 最初の銃弾が発射されたとき、彼はバスルームに向かって移動していましたが、逃げ場はありませんでした。 “
しかし、銃撃者が一瞬銃を撃つのをやめ、AR-15の銃身を地面に向けていることに気づいたとき、ショーは一瞬のうちに決断しました。 彼は犯人に突進し、ライフル銃を奪い取ったのです。 最終的に4人が死亡しましたが、警察によると、銃創と火傷を負ったショーが行動していなければ、その数ははるかに多かったかもしれないとのことです。 ショーは、フロリダ州パークランドの銃乱射事件の生存者であるエマ・ゴンザレス、NBAスターのドウェイン・ウェイド、ブラックパンサーのチャドウィック・ボーズマン、ナッシュビル市長のデビッド・ブライリーからヒーローと呼ばれています。
銃乱射事件の翌日、ショーはGoFundMeキャンペーンを開始し、24万ドル以上の寄付金を集めました。 8月には、銃による暴力に対処するための基金を設立しました。 ショーは、ほぼ毎日フラッシュバックに襲われていると言いますが、心理学者に診てもらったり、4歳の娘と一緒に過ごしたりすることで、少しずつ回復してきています。 そして、ワッフルハウスで起きた事件について、自分はヒーローではないと主張しています。 “しかし、事件後に行ったことは英雄的なことかもしれません。 “もし私が責任を持ってこのプラットフォームを利用しようとしなければ、このようなことは起こり続けるでしょう」と語っています。 -Samantha Cooney
ブラッド・ブラウン
ダニエル書には、金の偶像を拝むことを拒んだ3人の男と、怒り狂った王が罰として彼らを炉に投げ込むという話が出てきます。 王が驚いたのは、彼らが灼熱の炎の中に閉じ込められているにもかかわらず、燃えていないことです。
これは、カリフォルニア州パラダイスの病院のチャプレンであるブラッド・ブラウン氏が、11月8日に外で炎が燃えているときに、ミニバンの中に身を寄せている病んでいる人や怖がっている人たちに語った話です。 “
耐久性と無私の精神の物語は、少なくとも85人の命を奪い、19,000近くの建造物を破壊した「キャンプ・ファイア」の傷を癒すのに役立ちました。
ブラウンは、その日の朝、病院に到着すると、すでに避難が始まっていました。
朝、病院に到着したブラウンは、すでに避難が始まっていることを知り、患者を救急車に乗せるために飛び込んだ。 そして、救急車が足りなくなると、集中治療を受けていた患者2人と、ホスピスに入院していて通院できない患者1人の計3人を自分の車に乗せたが、前方の車がすでに炎上していたため、何時間も渋滞に巻き込まれた。 “
ブラウンは、黒々とした煙が立ち上り、道路の20フィート先も見えない状態になったこともあった。 炎がボンネットに飛び散る中、ブラウンはミニバンを炎から遠ざけようと、道の片側から反対側へと移動させた。 “パラダイスに住む人たちは、「みんな町から出ようとしていましたが、動けませんでした」と彼は言います。
その間にブラウンは、自分が助からなかったときのために、子供たちに愛していると電話で伝えました。 10代の娘と息子は、5ヵ月前に母親をがんで亡くしていたため、この電話は特に辛いものだった。 ブラウンは、わずか1ヵ月前に免許を取得したばかりの16歳の息子ジャロンに、家族用のトラックに36フィートのトレーラーを連結して、妹と祖母とペットを連れて逃げろと言った。 “ブラウンは彼に「トラックを運転しろ、ジャロン」と言った。 “
ブルドーザーが邪魔な車をどけてくれたおかげで、ブラウンさんは教会の駐車場にたどり着きました。 “ブラウンは教会の駐車場にたどり着きましたが、「大きな火の玉だった」と、その建物について語っています。 ブラウンさんは、「大きな火の玉が出てきた」と言って、教会の駐車場に向かった。 しかし、そこには火の壁が立ちはだかっていた。 しかし、患者は治療を必要としていました。 “「どうするんだ？ ここで引き返すわけにはいかない。 “
その結果、患者は無事救出されました。 ブラウンさんは、パラダイスから出られる道を探しながら、さらに何時間も待って、ようやく患者をチコの病院に連れて行った。
10日後、ジャロンは「何が起きたのか、まだ実感がわかないけど、少しずつわかってきた」と呆然とした様子で語った。 何時間もかけて巨大な車を炎から遠ざけながら、どうやって集中力を保っていたのかと聞かれると、父親と同じように「祈っていた」と答えた。 また、ジャロンは祖母と一緒に、火のついた炉から逃れた3人の忠実な男の話など、聖書の一節を暗唱しました。
タミー・ジョー・シュルト
4月17日にサウスウエスト航空の飛行機のエンジンが爆発したとき、1380便に乗っていた全員の命がタミー・ジョー・シュルトの手に委ねられました。
ニューヨーク市を午前10時40分頃に出発したダラス行きの航空機は、飛行開始から約20分、上空32,000フィートの地点で突然のエンジントラブルに見舞われました。 破損したエンジンの破片が乗客の窓を直撃して破損し、その隣に座っていた乗客のジェニファー・レオダンさんが死亡したことで、2009年以降、米国籍の民間旅客機による唯一の死亡事故となりました。 生存者によると、急速に減圧された機内では、破片や冷たい空気が飛び交い、機体が激しく揺れたという。 祈りを捧げる人もいれば、悲鳴を上げて愛する人に別れを告げようとする人もいました。
彼女の行動は国際的に高く評価され、機内にいた人々から深い感謝の言葉を受けました。 “
彼女の行動は国際的にも高く評価され、飛行機に乗っていた人たちからも感謝されました。 ダラスに住む29歳のデジタルマーケターであるマルティネスは、その様子をFacebook Liveで配信したとき、自分の最後の瞬間を記録しているつもりでした。
しかし、57歳のシュルト氏は、本当の勇気は通路にあったと言います。 しかし、シュルツさん（57歳）によると、本当の勇気は通路にあったそうです。 “ヒロイズムは小さなことの中にある” “大きなことだけではない” と彼女は言います。 -メリッサ・チャン
Mamoudou Gassama
5月26日、フランスのアパートのバルコニーから4歳の男の子がどうしようもなくぶら下がっていたとき、通行人のMamoudou Gassamaが行動を起こしました。
世界中で公開されているビデオの中で、ガサマはバルコニーの手すりから手すりへと身を乗り出し、下では大勢の人が悲鳴を上げています。 数秒後、彼は少年のそばに移動し、片腕で少年を引き上げるように見えました。 ガサマは、子供が手すりの向こう側に無事にいるまでは、恐れる暇もなかったと言います。 “AP通信によると、Gassamaは子供の窮状を見てすぐに通りを横切って走ったという。 “
その機転とスーパーヒーローのような器用さから、ガッサマはすぐにソーシャルメディアでスパイダーマンと呼ばれるようになりました。
救出の数日後に行われた会議で、マクロン大統領はガサマにメダルを授与し、パリの消防隊員としての役割を与え、フランス国籍取得への道を早めてくれました。 “あなたは子供を救いました。 あなたがいなければ、この子がどうなっていたか誰にもわからない」と、マクロン大統領はガッサマに語りかけた。 “そのためには、勇気と能力が必要です」。 -M.C.
このストーリーは、TIMEのPerson of the Year 2018号の一部です。 その他のストーリーはこちらからご覧ください。
お問い合わせは [email protected].
までお願いします。