ジョサイア・ブッシュネル・グリネルは自伝の中で、1833年にホレス・グリーリーが、イリノイ州で開催されたイリノイ農業ステートフェアの報告に彼を送り出す前に、初めてこのアドバイスを口にしたと主張しています。 グリンネルは、その会話の全文を次のように伝えています。 田舎には健康があり、怠け者や愚か者の群れから離れた場所がある」。 “私は「それはとても率直なアドバイスだが、薬は飲むより与える方が簡単だ」と言いました。 広い国ですが、どこに行けばいいのかわかりません」。 “舗道から離れたところに部屋があります。 …」
グリネル大学の歴史家ジョセフ・フレイジャー・ウォールは、グリーリー自身がそのアドバイスをしたことを否定し、「残りの人生をかけて、グリネルや他の誰かにこのアドバイスをしたことはないと激しく抗議した」と主張しています。
Wall氏は、Indiana State Library Newspaper Librarian John L. Selch氏が1983年12月12日にWilliam Deminoff氏に宛てた手紙の中で、John B. L. Soule氏がこの文章の出典であることを確認したと書いています。
著者のRalph KeyesもSouleを出典としており、Souleとインディアナ州議会議員のRichard W. Thompsonとの間で、Souleがグリーリーの記事を偽造して読者を騙すことができるかどうかという賭けから、このセリフが生まれたという説を発表しています。
John Babsone Lane Souleが1851年にTerre Haute Express紙の社説で「Go west young man, and grow up with the country」と述べたのが最初で、その後、グリーリーが1865年に自身の社説でこの言葉を使ったとする説もあります。 しかし、このフレーズは1851年の『Terre Haute Express』紙には掲載されていない。 2007年のSkagit River Journalに掲載されたこのフレーズの分析は、次のように結論づけている。 “一次資料の歴史的記録には、Souleがこのフレーズに関係していたという証拠は一片もない」
。