A Call to Build the House of the Lord
1 ダリウス王の第二年に。(A) 第六の月の第一日に、主の言葉が預言者ハガイ(B)を通して、ユダの総督(D)であるシェアルティエルの子ゼルバベル(C)と、大祭司であるヨザダク(F)の子ヨシュア(E)に臨んだ。(G)
2 これは、全能の主(H)が言われることである。「これらの人々(I)は、『主の家を再建する時はまだ来ていない。(J)』」
3 そのとき、主のことばが預言者ハガイを通して来た(K)4 「この家が廃墟のままであるのに、あなたがた自身は板張りの家に住んでいる(L)時なのだろうか(M)」
5 さて、全能の主は次のように言われる。 6 あなたがたは、たくさん植えたが、ほとんど収穫していない。(O) あなたがたは、食べても足りず、(P) 飲んでも満たされず、(Q) あなたがたは、服を着ても暖かくない。
7 全能の主はこう言われます。 8 山に行って材木(T)を持ってきて、わたしの家を建て、わたしがそれを喜び(U)、尊ばれるようにしなさい。 9 「あなたは多くのことを期待したが、ほら、ほとんどなかった。 なぜか」と全能の主は宣言される。 “それは、あなたがたがそれぞれ自分の家のことで忙しくしている間に、廃墟となったままのわたしの家(Y)のためである。 10 それゆえ、あなたがたのために、天はその露(AA)を止め、地はその作物を止めた(AB)。 11 わたしは野と山とに旱魃(AC)を求め、(AD)穀物、新しいぶどう酒、(AE)オリーブ油(AF)その他、地が生み出すすべてのもの、人と家畜と、あなたがたの手のすべての労苦とに旱魃を求めた。(AG)」
12 そこで、シェアルティエルの子ゼルバベル(AH)、大祭司ヨザダクの子ヨシュア、および民の全残党(AI)は、彼らの神である主がハガイを遣わされたので、彼らの神である主の声と、預言者ハガイのメッセージに従った(AJ)。 そして民は主を恐れた(AK)。
13 そこで、主の使いであるハガイ(AL)は、主のメッセージを民に伝えた(AM)。 “主はこう宣言された。 14 そこで、主はユダの総督であるシェアルティエルの子ゼルバベル(AP)の霊と、大祭司であるヨザダクの子ヨシュア(AQ)の霊と、民の全残党(AR)の霊とをかきたてられた。 彼らは来て、彼らの神である全能の主の家のために働き始めた。
新しい家の約束された栄光
ダリウス王の第二年、b