HAPPY

例えば、『Street Fighting Man』がリリースされたとき、人種差別や学生運動に影響を与えたとして、さまざまなラジオ局がこの曲を放送禁止にしました。

確かに、自分を悪魔のように見せるのはかなり大胆なことかもしれませんが、ミック・ジャガーはそれをスタイリッシュに、そして何の迷いもなくやってのけました。 自分の中の悪魔を「裕福で趣味の良い人」と宣言し、ジャガーは歴史上最も邪悪な行為の犯人であることを告白しました。 ナチスの電撃戦を指揮したり、ロシア革命を阻止したり、JFKを暗殺したり、イエスの磔刑を奨励したり……このようなことは、ミック・ジャガーにとっては愉快な古いギャグのように思えたのです。

悪魔の誕生

1967年、ザ・ローリング・ストーンズは、報道機関、宗教指導者、親団体、政府関係者から、さまざまなモラル破壊の告発を受けていました。 最も極端な主張は、ローリング・ストーンズが悪魔崇拝を支持しているというものであった。 バンドは「Their Satanic Majesties Request」をリリースしたばかりでしたが、今から考えると馬鹿げています。

ローリング・ストーンズは、翌年の『Sympathy For The Devil』でその運命を決定づけました。 ミック・ジャガーは、1968年に偶然見つけた情報源から、中心となる歌詞のインスピレーションを得ました。

「この曲が書かれたときは、混乱の時代でした。 第二次世界大戦以降、初めての国際的な混乱が起きたのです。 そして、混乱は平和と愛の味方ではありません。 世界は完璧だと思いたいものです。

よく知られている参考文献としては、フランスの詩人シャルル・ボードレールの文章があります。 また、ロシアの作家ミハイル・ブルガーコフの小説『巨匠とマルガリータ』も大きな影響を与えています。

ブルガーコフの小説は、ファンタジーと社会風刺を巧みに融合させている点が評価されています。

このような価値観の逆転や現実の混乱という概念は、『悪魔に憐れみを』の歌詞にも表れています。 警官はすべて犯罪者であり、すべての「罪人の聖人」である。

歌詞の構成に影響を与えたもう一つの人物はボブ・ディランです。 1917年のロマノフ家の処刑、10月革命、第二次世界大戦、そしてケネディ兄弟の暗殺など、歴史上の主要な出来事を参照することで、ジャガーはディラン風の詩的な詩を想定し、元型的な人物を中心的なアンカーとして解明することで高めています。

実際のところ、『悪魔に憐れみを』の本質は『ギミー・シェルター』と変わりません。

Capturing the devil

ジャガーとリチャーズのコンビは、ミックが作詞、キースが作曲というように分かれていると思われがちですが、実際にはそうではありませんでした。

「サンバなのか、フォークソングなのかを考えていたんだ」とリチャーズは2002年に語っている。 Sympathy “は非常に高揚感のある曲だ。 悪魔の顔を見ればいいだけのことだ。 彼はいつでもそこにいる。 私はルシファーと非常に近い関係にあり、何度か会ったことがあります。

この曲には、キース・リチャードのガールフレンド、アニータ・パレンバーグ（以前はブライアン・ジョーンズのガールフレンドだった）がスタジオに立ち寄ったことで、もうひとつ重要な要素が加わりました。 彼女はとてもチェルシーでした。

フォークの演奏を32テイク撮った後、サンバのビートで一回転させると、アニータ・パレンバーグがブースで「Whoo-Who」と歌い始めました。

『悪魔に憐れみを』の誕生は、ジャン＝リュック・ゴダール監督の同名の映画に見事に収められています。

『悪魔に憐れみを』の誕生は、ジャン＝リュック・ゴダール監督の同名映画に見事に収められています。

Aftermath

1968年12月6日にBeggars Banquetが発売されたとき、世界は騒然としていました。 そのちょうど半年前にボビー・ケネディが暗殺されたことで、ジャガーの歌詞はまったく新しい意味を持つようになりました。 評論家もファンも、バンドを「悪魔崇拝者」や「ルシファーの使者」と呼ぶようになった。

しかし、悪魔については、おそらくキース・リチャーズが最後に言うべきでしょう。

「あの曲が書かれたときは、混乱の時代でした。 第二次世界大戦以降、初めての国際的な混乱でした。 そして、混乱は平和と愛の同盟国ではありません。 世界は完璧だと思いたいものです。 誰もがそれに吸い寄せられてしまいます。 そして、アメリカが失望したように、隠れることはできません。 悪が存在するという事実を受け入れて、できる限り対処した方がいいでしょう。 Sympathy for the Devil」は、「彼を忘れるな」という歌です。 彼と対決したら、その時点で彼は仕事を失うことになる」

。