全米のウォルマート薬局に置かれた赤と白の大きな箱には、太字の全角文字でこう書かれています。 “
アメリカ心臓協会とバイエル社のロゴが入った高さ3フィートのカートンの中には、バイエル社の低用量アスピリンが何十箱も入っていました。
「ベビーアスピリン」を飲めば、誰もが心臓発作のリスクを減らすことができるという意味です。
カイザー・ヘルス・ニュースがマーケティング用の箱について問い合わせた後、心臓協会は2月下旬に、主要な寄付者の1つであるバイエルにウォルマートからの撤去を依頼していると発表しましたが、いずれにせよキャンペーンは今月末までに終了する予定でした。
米国心臓協会はバイエルに対し、フロリダ州ジュピターのウォルマートにあるこのようなディスプレイを撤去するよう要請しましたが、これはベビーアスピリンが心臓発作のリスクを軽減すると誤って示唆する可能性があるからです。(Phil Galewitz/KHN)
全米のウォルマートの約4分の1の店舗がこのような表示をしているとのことです。
アメリカ心臓協会のスポークスマンであるスザンヌ・グラント氏は「これはミスです。 “
アスピリンは血液の凝固を防ぐ働きがあり、心臓の主要な動脈での閉塞を防ぐことができます。 そのため、健康な人が心臓発作を予防するための選択肢の一つとして、長年にわたり推奨されてきました。
昨年、この問題に関する3つの新しい研究が発表された後、米国心臓協会は他の医療団体とともに、医師が推奨しない限りアスピリン治療を行わないよう勧告しました。
医療に関する勧告を行う専門家委員会である米国予防サービス・タスクフォースは、そのガイドラインを再検討しており、心血管疾患のリスクがあり、出血性疾患の既往がない50〜59歳の人に低用量アスピリンを推奨しています。 また、60〜69歳で心疾患のリスクがある人は、低用量アスピリンの投与を検討してもよいが、選択的に使用すべきであるとしています。
Grant氏によると、アスピリンを定期的に服用する前に医師に相談する必要があることを説明する「正確な表現」を盛り込まずに販売禁止を承認したとのことです。
この販売箱は、心臓協会の「Life Is Why We Give」という募金活動を宣伝するものでした。
アメリカ心臓協会の予防部門のチーフメディカルオフィサーであるEduardo Sanchez博士は、この容器は人々に間違った印象を与え、ベビーアスピリンのより自由な使用につながる可能性があると述べています。
「私たちの立場は、心臓発作や脳卒中を起こしていない人には、アスピリンは控えめに使うべきだということです」とサンチェス氏は述べています。
心臓協会は、同協会のロゴを含むすべての製品やマーケティングを検討しています。
バイエルの広報担当者であるクリス・ローダー氏は、「バイエルがAHAの心臓の健康に関する活動を支援していることを示すことが、医学的なアドバイスとして解釈されるというのは、まったくの言いがかりです。 “
このケースは、1年前に国のガイドラインが変更されて以来、心臓発作を予防するために誰がアスピリンを飲むべきかを伝えるという、継続的な課題を強調しています。
アメリカ心臓協会の最新の財務記録によると、バイエルは最近の会計年度に100万ドル近くをアメリカ心臓協会に寄付しています。
米国心臓協会の最新の財務記録によると、バイエルは最近の会計年度に100万ドル近くを米国心臓協会に寄付しています。
しかし、キャプラン氏によると、ウォルマートでのマーケティング表示は、AHAがバイエル社のアスピリンブランドを支持しているかのように見せかけているとのことです。
心臓協会が言っているように、アスピリンは心臓発作のリスクを減らすために特定の人にのみ推奨されており、表示では、より安価なジェネリック版のアスピリンも入手可能であることが開示されていないため、これは厄介なことです。
医師によると、多くの患者が医師のアドバイスなしに日常的にアスピリンを服用しているのではないかと心配しているとのことです。
「人々はこのようなディスプレイやテレビの広告を見て、アスピリンはお菓子を飲むようなものだと思っています」と、ニューヨークのMaimonides Heart and Vascular Instituteの心臓病学部長であるJacob Shani医師は述べています。 “
それでも、ボルチモアにあるジョンズ・ホプキンス大学医学部の予防的心臓病学のアソシエイト・ディレクターで、昨年の心臓協会のアスピリンに関する新しい見解の策定に協力した医師の一人であるエリン・ミチョス医師は、アスピリンを服用すべき患者が新しいガイドラインを聞いたために服用をやめてしまったケースを見てきたと言います。 “
「アスピリンが推奨されているかどうか、誰もが医師と話し合う必要があります」と述べています。