2018年の冬季オリンピックで、韓国が世界的な大国になったのは日本の「文化的、技術的、経済的な模範」のおかげだとコメンテーターが主張したことで、激怒した韓国人がNBCに謝罪を求めた。 多くの韓国人にとって、アナリストのジョシュア・クーパー・ラモ氏の発言は、日本に占領されていた時代に刻まれた古傷を呼び覚ますものでした。
「日本の帝国主義の歴史と、第二次世界大戦前および戦時中に行われた残虐行為を知っている合理的な人であれば、このような発言は深く傷つき、非道いものだと思うでしょう」と、数万人の韓国人が署名した謝罪嘆願書に書かれています。
1910年、韓国は長年にわたる戦争、脅迫、政治的策略の末に大日本帝国に併合され、1945年まで日本の一部とみなされました。 1945年まで日本の一部とされていました。大日本帝国は、新しい保護国の支配権を確立するために、韓国の文化に全面的な戦争を仕掛けました。
学校や大学では、朝鮮語を話すことを禁止し、肉体労働や天皇への忠誠を強調しました。
学校や大学では朝鮮語を話すことが禁止され、肉体労働や天皇への忠誠心が強調されました。 また、承認されていないテキストを使って歴史を教えることは犯罪となり、当局は20万点以上の韓国の歴史文書を焼却し、韓国の歴史的記憶を事実上消滅させました。
朝鮮における日本軍将校。 (Credit: Topical Press Agency/Getty Images)
占領下の日本は、韓国の労働力と土地を奪いました。
約72万5千人の韓国人労働者が日本やその他の植民地で働かされ、第二次世界大戦が近づくと、日本は何十万人もの韓国人女性を「慰安婦」として強制的に軍の売春宿で働く性奴隷にしました。
日本の植民地化で略奪されたのは韓国の人々だけではなく、文化的なシンボルも公正に扱われました。 韓国の主権と独立の最も強力なシンボルの一つは、1395年に朝鮮王朝によってソウルに建設された王宮、景福宮でした。 しかし、日本の植民地時代に3分の1以上の建物が取り壊され、残った建物は日本人観光客のための観光地となった。
歴史学者の康熙正（カン・ヒジョン）氏が言うように、帝国政府は韓国の美術史や文化の宝物を保存しようとしましたが、それは日本が文明的で近代的な勢力であるというイメージを維持するために使われました。 韓国は日本に比べて後進的で原始的であるという見方は、教科書や博物館、さらには韓国人自身の認識にまで浸透していたのです。
1925年に韓国人の強制的な寄付によって建てられた神道の神社「千手観音」は、今も残っていますが、都市公園として利用されています。 (Credit: Bettmann Archive/Getty Images)
占領政府は、言語、宗教、教育の助けを借りて、朝鮮人の同化にも努めました。 本来は日本人の家族のための神社が、強制的な礼拝の場となったのです。
この強制的な礼拝は、多くの韓国人にとっては文化的な虐殺行為とみなされましたが、植民地の人々にとっては、韓国人と日本人が一つの統一された民族であることの証拠とみなされたのです。
日本は朝鮮半島を占領するまでに、人々の苗字にまで戦争を仕掛けました。 当初、植民地政府は戸籍上の混乱を避けるために、日本式の名前を名乗ることを禁止していました。 しかし、1939年、政府は改名を公布しました。 この法律では、韓国の家族が日本の姓を選択することが「快く認められた」のです。
少なくとも韓国人全体の84％が日本名を名乗っていました。日本名を持たない人は、植民地時代の官僚に認められず、郵便物の配達や配給カードの発行などあらゆることから締め出されていたからです。 “歴史学者のヒルディ・カン氏は、「要は、政府が人々が『自発的に』名前を変えたと言えるようにするためだったのです」と書いています。
日本が一世代にわたって韓国を占領したにもかかわらず、韓国人は日本の支配に受動的に従ったわけではありませんでした。 占領下にあっても、韓国の独立を求める抗議運動が行われました。 1919年、「三・一運動」が韓国の独立を宣言し、1,500以上のデモが起こりました。 このデモは日本軍によって徹底的に弾圧されましたが、独立への思いは韓国全土に広がりました。
1948年3月1日。 1948年、1919年3月1日に韓国が日本から独立宣言したことを記念して集まった8万人の韓国人の一部。 (Credit: Paul Popper/Popperfoto/Getty Images)
その後、第二次世界大戦で徴兵された日本軍を弱体化させようとした学生たちによる「三千人党」のような地下組織が形成されました。 韓国人もまた、それぞれの方法で静かに抗議した。
第二次世界大戦では、日本だけでなく朝鮮半島も壊滅的な打撃を受け、1945年にアメリカとソ連が朝鮮半島を占領して日本の支配が終わりました。 1945年、アメリカとソ連が朝鮮半島を占領し、日本の統治は終わりました。朝鮮半島は一時的に2つの占領地域に分けられました。 しかし、新たに独立した韓国の人々に統一国家が返還されることはなかった。
朝鮮戦争後、韓国は自由民主主義体制に移行し、日本統治の名残を断ち切ろうとしました。 韓国は戦後すぐに少数の植民地協力者を告発し、彼らの土地の一部を没収しました。 現在は、占領下の日本政府に協力した人々をどのように起訴するかについて、論争が続いています。
韓国は、日本の残虐な占領の影響をいまだに引きずっていますが、その抵抗を忘れたわけではありません。 今日、韓国では、1919年の独立抗議の日である3月1日が祝日となっており、韓国人の回復力だけでなく、彼らが耐え抜いた長年の占領を思い起こさせます。