あなたは毎日、手を使ってさまざまなことをしていますが、なぜ指を「thumb」や「pinky」という名前で呼ぶのか、不思議に思ったことはありませんか？ 体の部位の名前の起源は、言語の進化の過程で解明されにくいものですが、親指がthumbsである理由と小指がpinkiesである理由については、以下のように分かっています。 親指
親指は他の4本の指とは異なり、短くて幅が広く、指骨が3本ではなく2本しかないのが特徴です。 親指は、他の4本の指と比較して、その物理的特徴を説明するためにその名が付けられました。 医学用語では、親指はpollexと呼ばれる。 親指」という言葉が初めて使われたのは12世紀以前で、原インド・ヨーロッパ語で「膨らむ」を意味するtumに由来すると考えられており、親指は「膨らんだもの」という意味になる。 親指を指と呼ぶのが正しいかどうかについては議論がありますが、分類はさておき、名前はぴったりです。 INDEX/POINTER FINGER
pollexの次に来るのが、digitus secundus manusです。 indexはラテン語のindicōに由来し、「指摘する」という意味で、「ポインター」という言葉もここから来ています。 親指に次いで2番目の指ですが、人差し指は1番目の指として認識されているため、「人差し指」が使われることもあります。 中指
。
第2指（第3桁）には、最も文字通りの意味があります。 中指は、手の中央に位置し、第2指と薬指の間にありますが、長指や高指と呼ばれることはあまりありません。 中指がなぜ攻撃的なジェスチャーになったのかは、また別の話です。 薬指
医学的には「薬指」と呼ばれています。 薬指」という言葉の起源は、2世紀のエジプトにまでさかのぼりますが、それは心臓に関係しています。 エジプトでは、第4指に恋人の静脈と呼ばれる静脈があり、それが心臓につながっていると信じられていましたが、この説は真実ではなく、何年か後にローマ人も信じるようになりました。 男性が女性の心を掴んだことを示すために、ビヨンセの福音に従って指輪をはめていましたが、この習慣は現在も続いています。 小指
第5趾で指の中でも最も小さいのが小指（digitus minimus manus）です。 World Wide Wordsによると、1808年に出版されたジョン・ジェイミソンのAn Etymological Dictionary of the Scottish Languageで説明されているように、ピンキーはスコットランド人が小さいものを指すのに使われていました。 この言葉は、”小さい “を意味するオランダ語のpinkに由来する。 ジェイミソンは、”to pink “は「目を縮める」ことを意味し、形容詞pinkieは「小さくなった、または縮んだ目に適用される」と書いています。 コリンズ辞典では、関連語である「pinkeye」の語源をオランダ語のpinck oogenとしていますが、これもジェイミソンの辞書のpinkの項目に出てきており、「小さな目」と訳されています。