ネイティブが日常的に話すHow Are Youを学ぼう!
前回、中国語で「こんにちは」の言い方を学びましたが、今回はその続きとして、中国語で「元気ですか」の言い方を学んでみましょう。
ネイティブが使う言葉には様々な方法があり、常にバリエーションがあります。
Who knows,
まずは、中国語で相手の様子を伺う最も一般的な方法をご紹介します。
1. 你好吗？ – Nǐ hǎo ma？ – 意味：「お元気ですか」
これは最も一般的な「お元気ですか」の聞き方です。 中国語の学習書には必ずと言っていいほど出てきます。 中国では誰もこの言葉を使わないと言っている人が多いですが、そんなことはありません。 私は何度も聞いたことがあります。 友達や家族の間では、他にもいろいろな言い方がありますが、外国人としてはこの言い方で間違いはないでしょう。 また、中国では特に、年配の人や自分より地位の高い人に敬意を表して尋ねるときには、正式な方法である您好吗？
2.你身体好吗？ – nǐ shēntǐ hǎo ma?- 意味：「元気ですか？ “
2.你内善吗？ – nǐ shēntǐ hǎo ma?- 意味：「元気ですか」
この表現は、「体の調子はどうですか」という意味です。
この表現は、「体調はどうですか」という意味です。 しかし、私はこの言葉を学ぶ価値があると思っています。というのも、この言葉を使うと、文章の中で「身体」という言葉を覚えることができ、脳内で疑問詞「吗」が強化されるからです。
3.你怎么样？ – nǐ zěn me yàng？ 意味：「元気ですか？ “
このフレーズは、英語では “How you doing? “と大まかに訳すことができます。 私はこの言葉を何度も聞いたことがあり、北京語で「元気ですか」と尋ねる最も一般的なフレーズだと思っています。
4.你最近怎么样？ – nǐ zuì jìn zěn me yàng？ 意味。 “How are you doing lately” or “What’s new?”
先ほどの質問をベースにして、最近という言葉を加えれば、もう一つの人気のある尋ね方ができます。 “
5.你今天怎么样？ – nǐ jīntiān zěnme yàng? – 意味は以下の通りです。 “今日はどうですか？”
今天（jīntiān）-今日という言葉を加えることで、次のように言うことができます。 How are you today? また、今天という言葉を他の時間に関連した言葉（昨天 – zuótiān – 昨日、上个星期 – shàng gè xīngqí – 先週、星期一 – xīngqí yī – 月曜日）に置き換えれば、その日、その時間帯の様子を尋ねることができます
6.你最近好 吗 – nǐ zuì jìn hǎo ma？ 意味：「最近どうですか」
「你好吗？」と「你最近好吗？ 你好吗？」と「你最近好吗？」を組み合わせるとこんな感じになります。
7.你吃了吗？(nǐ chīle ma) – 意味は「食べましたか？」
なお、これは話し手があなたを昼食に招待しようとしているわけではなく、あなたがどんな食べ物を食べたかを知りたいわけでもありません。 この言葉は中国人の社会的な行動から来ているもので、食べ物は彼らの文化の一部です。 この言葉を初めて聞いたとき、私はその人にどう返事をしていいかわかりませんでした。
さて、中国語で「お元気ですか」をどのように言えばよいか、いくつかのアイデアが浮かびましたね。 これらのフレーズを本当に暗記してみてください。 それほど難しくはありません。
How Are You in Chinese?
最も一般的な返事の仕方は次の通りです。
1. 我很好，谢谢。 <Wǒ hěn hǎo, xièxiè.> – 元気です、ありがとう。
2.还可以。 <Hái kěyǐ.> – 悪くないですね。
3.不错。 <Bùcuò.> – 悪くない.
4.不好。 <Bù hǎo.> – 悪くない.
5. 不太好。<Bù tài hǎo.> – あまり良くない。
6.一般。<Yībān.> – まあまあです。
また、次のように言うこともできます。
1. 我很忙。 <Wǒ hěn máng.> – とても忙しいです。
2. 我不舒服。<Wǒ bú shūfú.> – 気分がすぐれません。
3.我病了。<Wǒ bìngle.> – 私は病気です。
4.我很累。<Wǒ hěn lèi.> – 私は疲れています。
中国語を学べば学ぶほど、中国語での「元気ですか」の聞き方のアイデアが増え、その場で答えを組み立てられるようになることを理解してください。
また、質問に答えた後、相手に元気かどうかを尋ねるのも完全に正しい方法です。 –
例：
A.你怎么样？<Nǐ zěnme yàng?> – お元気ですか？
B. 我很好，你呢？<Wǒ hěn hǎo, nǐ ne? > – 私は元気です。 あなたはどうですか？
A. 我不太好。我病了。<Wǒ bù tài hǎo. Wǒ bìngle> – 私はそんなによくありません。
さて、もしあなたが本当に中国語の学習を始めたい、学校で多くの時間とお金を無駄にしたくないと思っているなら、私の記事をチェックしてみてください。
そして、もしあなたが中国語を知識ゼロから6ヶ月以内に流暢に話せるようになるための完全なシステムを望むなら、Mandarin Blueprintコースをチェックしてみてください。