Kafkaesqueの最初の記録は1940年代のものである。 この言葉は、カフカの名前と、スタイル、類似性、特徴を示す接尾辞-esqueから形成されています。 これは、人の名前から形容詞を作る方法の1つです。
カフカの作品のほとんどは、彼の死後になってから出版されました。 彼の本業は保険業でした。
現実の世界でも、医療制度を利用したり、電話で生身の人間の接客を受けようとしたりと、似たような要素を持つ状況を「カフカ的」と呼ぶことがあります。 しかし、このような状況は苛立たしいものかもしれませんが、Kafkaesqueは伝統的に、カフカの作品のように、幻想的で超現実的な要素を持つシナリオのためのものです。 カフカの「変身」は、セールスマンが目を覚ますと巨大な昆虫になっていたというストーリーです。 カフカ的なものは、悪夢のようでありながら平凡なものであることが多く、特に私たちが常に対処しなければならないような過度に複雑な手続きを伴うものであることが多いのです。