Articles

「Man On The Moon」 – R.E.M.

Posted on

月面着陸50周年には、R.E.M.の「Man On The Moon」以上にふさわしい曲はないでしょう。

もちろん「Man On Moon」は、ニール・アームストロング、バズ・オルドリン、マイケル・コリンズの活躍とは全く関係なく、俳優であり、コメディアンであり、パフォーマンス・アーティストであった故アンディ・カウフマンへの愛情のこもったトリビュートとして書かれました。

この曲が発売されたときには、アンディ・カウフマンについての曲であることは知っていましたが…特に、レコードの中で何度も彼の名前が出てくるからです…当時、アンディ・カウフマンについて知っていたのは、10代の頃に楽しんだシットコム「タクシー」の登場人物の一人を演じていたことだけでした。

彼は私より少し年上で、確かに才能があります。ですから彼は、アンディ・カウフマンが「タクシー」のラトカ役で有名になる前(そして実際にその間、そしてその後も)、彼の少々ワイルドでクレイジーな仕事を知っていました。

だから、R.E.M.がアンディ・カウフマンに捧げる曲だと知っていたのに、その曲の中でエルヴィスのことが語られているのを聞いて、最初は少なからず戸惑いました。

曲が進むにつれて、事態はあまりはっきりしませんでした。

アンディ・カウフマンは1984年に亡くなっているので、「Man On The Moon」がR.E.M.の1992年のアルバム「Man On The Moon」に収録される頃には、R.E.M.はアンディ・カウフマンへのトリビュートとして「Man On The Moon」を発表していました。

「Man On The Moon」の歌詞は、アンディ・カウフマンの人生やキャリアと同じように、意図的にアナーキーなものになっています。

「Man On Moon」の歌詞は、アンディ・カウフマンの人生やキャリアと同様に、意図的にアナーキーなものになっています。

アンディ・カウフマンは、その成功……というよりも、正確には悪評……で有名ですが、彼の舞台では、自虐的で、おそらく不必要に挑発的な行為をしていました。

彼は、一般の人々が境界とみなすものよりもはるかに先に自分の境界を押し広げていたので、彼の演技を見るためにお金を払った人でさえ、ほとんどの人がついていくのに苦労しました。

おそらく、アンディ・カウフマンは、同じようにアナーキーな……といっても、もっと面白くて、自虐的ではない……ロビン・ウィリアムズと仲が良かったということを知っておけばいいでしょう。

アンディ・カウフマンが「タクシー」に出演していたのと同じ頃、ロビン・ウィリアムズは「モーク・アンド・ミンディ」に出演していました(私が10代の頃に見ていたもうひとつのお気に入りの番組……私はこういうアナーキーなキャラクターに惹かれるようです……)。

そのギリギリのアナーキーな精神を、マイケル・スティップの歌詞が表現しています…

Mott The Hoople and the game of life (yeah,

Mott The Hoopleと人生のゲーム(yeah, yeah, yeah, yeah)
Andy Kaufmanとプロレスの試合(yeah, yeah, yeah, yeah)
Monopoly, Twenty-One, checkers and chess(yeah,

Mister Fred Blassie in a breakfast mess (yeah, yeah, yeah, yeah)
Let’s play Twister, let’s play Risk (yeah, yeah, yeah。

R.E.M.の曲にマイケル・サイプが書いた歌詞の基準からしても、この歌詞はとても素晴らしいものです。

R.E.M.の曲に対するマイケル・サイプの歌詞の基準からしても、同じ歌詞の中に様々なコンセプトが集まっています。

そこにあるアイデアをすべて解明しようとは思いませんが、マイケル・サイプは、アンディ・カウフマンの大げさに演出されたレスリングの試合や、プロレスラーのビル・ブラッシーと共演したシュールな…丁寧に言えば…映画「My Breakfast With Blassie」について言及することで、アンディ・カウフマンとの思い出に言及しています。

アナーキーなキャラクターの問題点は、どこで止めたらいいのかわからないことが多いことです。

名声や幸運も、通常は助けにはなりません。観客をハラハラさせるために、スタントはより大きく、より精巧に、よりドラマチックに、より邪魔にならないようにしなければならないということです。

そのような道を歩むと、再び自分の道を見つけるのは難しいものです。

さて、アンディ、この曲について聞いたことがありますか
教えてください、あなたはパンチにロックされていますか
アンディ、あなたはエルビスにふざけていますか?

彼がどのような人生を歩んできたかを考えれば、彼がこのような作品を残したことは驚くべきことではありません。

アンディ・カウフマンが35歳という若さで亡くなったのは、これまでにも奇抜なスタントをしてきた人の手の込んだイタズラだったのではないかと人々が推測したのも、さほど驚くことではありません。

50年前の月面着陸とは違い、陰謀論者たちは仕事を始めました。

私は、アンディ・カウフマンは1984年に本当に亡くなったと思っています。

とはいえ、完全に沈黙していたとしたら、それこそ最大のデマです。

今の時代、私たちは確かな答えを求め、事実やデータを求めています。

人類は、不確実性に対処するのが苦手です。知らないことがもたらす曖昧さを楽しみ、データが存在しないときには、判断力と直感を使って前進します。

そのためだけに、私はR.E.M.の「Man On The Moon」に喜びを感じます。

この曲は、ビデオ監督のファーストカットに相当します…次のイメージがやってくるまでの一瞬の間だけ登録されるイメージの吹雪です。

「Man On The Moon」はR.E.M.の最大のヒット曲ではありませんでしたが(全米30位、全英18位)、何年にもわたって愛され続け、今では彼らの名曲の一つとみなされています。

マイケル・サイプの作詞の素晴らしい例である「Man On The Moon」は、私の好きなR.E.M.の曲の一つです。

アンディ・カウフマンのようなアナーキーで、予測不可能で、視点を変えることで有名な人物へのトリビュートとして書かれた曲の中で、マイケル・サイプが私に残した場所はとても満足のいくものでした。

あなたもそうであることを願っています…50年前の実際の月面着陸を祝っているので、なおさらです。

もしかしたら、アンディ・カウフマンは今までずっとそこにいたのかもしれません…何も驚くことはありません…そしてそれこそが、彼が残した最高の遺産なのかもしれません。

ここでは、R.E.M.が故アンディ・カウフマンへの愛情を込めたトリビュート曲「Man On The Moon」を紹介します…

ここまで読んでくださった方、私のお気に入りの曲の仲間入りをしてくださってありがとうございます。 ビデオは以下の通りですが、Spotifyで音楽を聴きたい方は、今日のトラックをここで見つけることができます…https://open.spotify.com/track/4jLv3tDBu8ww2R07DvL12s

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です