Articles

Martin Luther King Jr.Day 2021

Posted on

2021年1月18日(月)は、アメリカではMartin Luther King Jr.Dayです。

Remembering Martin Luther King Jr.

Reveverend Martin Luther King Jr.は、1929年1月15日に生まれました。 バプティスト派の牧師であり、公民権運動のリーダーとして、1950年代半ばから1968年に暗殺されて亡くなるまで、正義と平等を訴え続けました。 キング牧師は、「Injustice anywhere is a threat to justice everywhere」という言葉を残しています。 キング牧師はまた、キリスト教の価値観に基づいた非暴力の市民行動による変革を強く提唱していました。

「私たちの人生は、重要なことについて沈黙する日に終わり始める」
-マーティン・ルーサー・キング・ジュニア(1929-68)

When Is Martin Luther King Jr.Day?

1月の第3月曜日はマーティン・ルーサー・キング・ジュニア・デー(しばしば「MLKデー」と略される)です。 この日は1986年から連邦政府の休日となっています。 つまり、連邦政府の職員はもちろん、多くの学校や企業でも休日となります。

今年のマーティン・ルーサー・キング・ジュニア・デーは、2021年1月18日(月)となります。

iv Day

マーティン・ルーサー・キング・ジュニア・デーの日付

マーティン・ルーサー・キング・ジュニア・デー
2021 Monday, 1月18日
2022 1月17日(月)
2023 月曜。 1月16日
2024 1月15日(月)

Who Was Martin Luther King Jr.

マーティン・ルーサー・キング・ジュニアは、1929年にジョージア州のキリスト教信者の家庭に生まれました。

「私たちは皆、別々の船に乗ってきたかもしれませんが、今は同じ船に乗っているのです」
-マーティン・ルーサー・キング・ジュニア(1929-68)

15歳で高校を卒業したマーティン・ルーサー・キングは、1948年にモーハウス・カレッジで学士号を取得しました。 その後、ペンシルバニア州のクロザー神学校で3年間神学を学んだ後、白人の多い上級生の中で会長に選ばれ、1951年に博士号を取得した。 クロザー神学校でフェローシップを得た後、ボストン大学の大学院に入学し、1953年に博士号取得のための住居を完成させ、1955年に学位を取得しました。

1954年、キング牧師はアラバマ州モンゴメリーの教会の牧師になっていました。

1954年、アラバマ州モンゴメリーの教会の牧師になったキング牧師は、公民権運動に熱心に取り組み、ガンジーの思想に倣って非暴力を信条としていた。

「我々の科学力は、我々の精神力を凌駕した。

「我々の科学力は我々の精神力を凌駕している。我々はミサイルを誘導し、人間を誤誘導している」
-マーティン・ルーサー・キング・ジュニア(1929-68)

人種差別との戦い

1955年、彼はアメリカ政府に人種差別政策の非合法性を宣言させるための戦いを始めました。 1955年、彼はアメリカ政府に人種差別政策の違法性を訴えるための闘争を開始し、分離されたバスに反対する初の大規模な非暴力デモを行いました。

「平和とは、私たちが求める遠い目標ではなく、その目標に到達するための手段である」
-マーティン・ルーサー・キング・ジュニア(1929-68)。

1963年春、アラバマ州のバーミンガムで、ランチカウンターや雇用慣行における人種差別をなくそうとしたキング牧師のキャンペーンは、警察がデモ隊に犬や消防ホースを向けたことで全米の注目を集めました。 キング牧師は、数百人の小学生を含む大勢の支持者とともに投獄された。 しかし、キング牧師の支持者には、バーミンガムの黒人聖職者がすべて含まれていたわけではなく、アフリカ系アメリカ人にデモを支持しないようにとの声明を出していた白人聖職者からも強い反発を受けた。 キング牧師は、バーミンガムの監獄から、自分の非暴力の哲学を綴った雄弁な手紙を書いた。 なぜ座り込みや行進などの直接行動をするのか? 交渉の方が良い道ではないのか? 交渉を求めるのは、まったく正しいことです。 それこそが、直接行動の目的なのです。

1956年12月、最高裁はバス分離を違憲としました。

1957年、キング牧師は南部キリスト教指導者会議の会長に選出されました。

1957年、キング牧師は南部キリスト教指導者会議の会長に選出され、キリスト教の信念とガンジーの非暴力主義の影響を受けて活動しました。

写真。

写真:ワシントンD.C.のマーティン・ルーサー・キング・ジュニア記念館に立つキング牧師の像

「私には夢がある」

1963年8月28日、キング牧師は25万人のデモ隊を率いてワシントンD.C.に行進し、有名な「私には夢がある」を唱えました。

1963年8月28日、キング牧師は25万人のデモ隊を率いてワシントンD.C.に向かい、リンカーン記念館の階段で有名な「私には夢がある」という演説を行いました。

「私には夢があります。いつの日かこの国が立ち上がり、『われらはこれらの真理を自明のものとし、すべての人間は平等に造られている』という信条の真の意味を生き抜くことです」

翌年、ジョンソン大統領はすべての人種差別を禁止する法律に署名しました。

写真。 1964年7月2日、ワシントンD.C.で1964年公民権法に署名するジョンソン大統領とそれを見守るキング牧師ら。

1964年、マーティン・ルーサー・キング・ジュニアは、人種差別に対する平和的なキャンペーンを行ったことで、35歳の若さでノーベル平和賞を受賞しました。 賞金の54,123ドルを公民権運動の支援のために差し出しました。

「平和はダイヤモンドや銀や金よりも尊い」
-マーティン・ルーサー・キング・ジュニア(1929-68)

1968年4月4日、キング牧師はテネシー州でゴミ収集に苦しむ労働者を支援するために演説している最中、人種差別主義者に暗殺されました。

How We Observe MLK Day

アメリカでは、この日を単に仕事を休む日としてではなく、適切な市民活動、地域活動、奉仕活動を通じて他者に奉仕する日とすることが奨励されています。

この日は、単に仕事を休むだけではなく、適切な市民活動や地域活動、奉仕活動を行う「奉仕の日」としています。

「遅かれ早かれ、世界中のすべての人々が、平和に共存する方法を見つけなければならないでしょう…」
マーティン・ルーサー・キング・ジュニア(1929-68)

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です