Articles

Mike D says we’ve been drinking the wrong brass monkey

Posted on
ああ…あのファンキーな猿だ。 via Phil Are Go

ブラスモンキーは、私たちが大好きな2つのもの(モルトリカーとオレンジジュース)を一緒にして、大好きなものを1つにするという意味で、私たちが支持できるビアカクテルです。 私たちは、ビースティ・ボーイズがブラスモンキーをテーマにした曲を作ったことから、彼らもブラスモンキーへの愛を共有していると思っていました。 そう思っていました。 Studio 360のSean Rameswaramとの会話の中で、Mike Dは、ビースティ・ボーイズがラップしていたブラスモンキーは、実際にはダークラム、ウォッカ、オレンジジュースで作られたプレミックスカクテルであると主張しました。

インタビューの該当部分は6分からで、非常に混乱したマイクDがRameswaramにGoogle検索をするように要求し、brass monkeyのWikipediaの項目を読み上げ、さらにはモルトリカーのカクテルを聞いたことがないとまで言いました。

この画期的なニュースをTimと話し合ったところ、彼はMike DがRameswaramを荒らしているのではないかと感じました。というのも、曲の中で40を参照している歌詞があるのですが、それを見てみると、最後の方で40と書いてあるのは1回だけ。 氷の上で飲むこと、カップから飲むこと、缶から飲むこと、そしてブラスモンキーをケースごと所有していることなどが言及されています。 上の広告にあるように、プレミックス・カクテルのバージョンもかつては確かに存在していましたが、いずれにしても、誰かを荒らすにはとても奇妙なことです。

それまでは、この曲を聴きながら、私たちが突然住んでいるこの新しい世界に慣れるのもいいかもしれませんね。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です