Articles

MyPronouns.org Resources on Personal Pronouns

Posted on

「彼女は作家で、自分でその本を書いた。 そのアイデアは彼女のものです。 私は彼女と彼女のアイデアの両方が好きです」

WHAT DO YOU MEAN THAT YOU GO BY “SHE” PRONOUNS?

私の名前の代わりに代名詞を使って私を参照する場合は、”SHE “を使ってもいいということです。

しばしば、人は外見や名前に基づいて他人の性別を推測します。

これらの仮定が正しいかどうかにかかわらず、仮定を立てるという行為自体が、人はある特定の外見をしていないと自分の性別を示すことができないという、潜在的に有害なメッセージを送ることになります。

もし誰かが自分の代名詞をあなたに教えてくれたら、それは思い込みの文化を断ち切り、あなたが彼らを適切に参照するために必要な情報を提供することを意味します。 名前や代名詞は、必ずしもその人の性別やその他のアイデンティティーを示すものではありません。 名前や代名詞は、一般的に人を呼ぶときに使われる言語の一部であるため、公に共有される傾向があります。

“she “と呼ばれる人は、実際には男性でも女性でも、両方でもどちらでもない、あるいは全く別のものである可能性があります。 文化的には「she」は女性を連想させる傾向がありますが、代名詞自体は必ずしも性別を示すものではありません(多くの人は代名詞がアイデンティティを肯定する重要なものであると考えています)。 繰り返しになりますが、人々の性別はプライベートなものである傾向があるため、代名詞を共有することは、誰かの性別についての潜在的にプライベートな情報を求めることへの招待と受け取られるべきではありません。

「彼女」という代名詞を使っている人は、一般的に、次の例のように「彼女」とそれに関連する代名詞(三人称のみ)を使って呼ばれます:

「彼女は作家で、その本を自分で書いた。 そのアイデアは彼女のものです。 私は彼女と彼女のアイデアの両方が好きです。”

なお、複数の代名詞を使う人や、特定の人にだけ特定の代名詞を使う人もいます(ペンネームやパフォーマー/アーティストの名前など、本名とは異なる法的な名前や、特定の場所で使う特別な名前を持つ人がいるのと同じです)。

また、自分が使っている代名詞へのリンクを共有することで、自分の代名詞を共有することができます。 ここでは、一般的なものをいくつかご紹介します。

  • http://mypronouns.org/she

  • http://mypronouns.org/he

  • http://mypronouns.org/they

  • http://mypronouns.org/ze

  • http://mypronouns.org/neopronouns

このサイトでは、さらに多くの説明、例文、情報を提供しています。 このサイトでは、代名詞やジェンダーを含む言葉について、より多くの説明や例、情報を提供しています。 詳しくは、該当するセクションをご覧ください。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です