Articles

Prayers For Loss of a Pet

Posted on

私たちは様々な理由で祈ります。

ある人にとっては、個人的な祈りが最高の慰めになります。

個人的な祈りが一番の慰めになる人もいれば、ペットと同じ人生を歩んできた人たちと一緒に祈りを捧げることで、精神性を共有する貴重な表現となる人もいます。

ペットを失ったときにふさわしい祈りはたくさんあります。 特に慰めになると思われるものを集めてみました。

Make Me An Instrument of Thy Peace

主よ、私を主の平和の道具としてください。
憎しみがあるところには愛を、傷ついたところには赦しを、疑いがあるところには信仰を、絶望があるところには希望を、闇があるところには光を、悲しみがあるところには喜びを。
神なるマスターよ、私があまり求めないようにしてください。
慰められることを慰めるように、
理解されることを理解するように、
愛されることを愛するように、
与えることで受け取るように、
赦すことで赦されるように。

聖フランシスコ(動物の守護聖人)

Prayer for the Death of a Pet

O Lord our God, we are coming to you this day in sadness. 生前、私たちに多くの喜びをもたらしてくれたペットの名前が亡くなりました。 私たち家族に抱かれていた幸せな時間は終わりを告げました。

神よ、私たちが(ペットの名前)との楽しい時間を思い出すことができるように助けてください。

神様、私たちが(ペットの名前)との楽しい時間を思い出せるように助けてください。

神さま、(ペットの名前)を創造してくださったこと、(ペットの名前)を私たちに託してくださったこと、(ペットの名前)を私たちの愛の中で一定の期間維持してくださったことに感謝します。 私たちは、生きているものはすべて死ななければならないことを理解しています。 私たちはこの日が来ることを知っていました。

神様、私たちが生きている間に(ペットの名前)をお世話したように、死んだ後も(ペットの名前)を見守ってくださるようお願いします。 あなたは(ペットの名前)を私たちに託しましたが、私たちは(ペットの名前)をあなたにお返しします。

私たちが(ペットの名前)を思い出すとき、私たちがお互いをより大切に愛することができますように。 ペットの名前)の祝福された人生を守るように、あなたのすべての生き物、すべての生きとし生けるものを大切にできますように。 ペットの名前)の記憶が、永遠に私たちの人生を愛と思いやりで祝福してくれますように。

ラビ・バリー・H・ブロック

動物のためのカトリックの祈り

天の父よ、私たち人間と他の種の友人たちとの絆は、あなたからの素晴らしい特別な贈り物です。 私たちの特別な動物仲間に、あなたの父としての配慮と、彼らの苦しみを取り除く癒しの力を与えてくださるようお願いします。 彼らの人間の友人である私たちに、あなたの生き物に対する私たちの責任について新しい理解を与えてください。 私たちはお互いに友情と愛情と思いやりを与えるために、この地上で一緒にいるのです。 私たちの心からの祈りを受けて、あなたの病気や苦しんでいる動物たちを癒しの光で満たし、彼らの体の弱さを克服する力を与えてください。 あなたの優しさはすべての生き物に向けられており、あなたの恵みはすべての生き物に流れています。 私たちの特別な仲間である動物たちに、健康で長生きできるようにしてください。 彼らに良い関係を与えてください。もし、あなたが彼らを私たちから引き離すようなことがあれば、彼らは私たちからいなくなったのではなく、あなたに近づいているだけだと理解できるようにしてください。

著者不詳

ペットのための祈り

天の父、万物の創造主よ、このような忠実な友人を私たちに委ねてくださったことを感謝します。 この美しい動物に無私の愛を教えてくれたことを感謝します。 私たちが思い出すことのできる思い出をありがとうございます。 最後に、感謝の気持ちを込めて、私たちの大切な仲間をあなたにお返しします。

作者不詳

A Pet’s Prayer

私の仲間はとても貴重です、主よ、
あなたもそう思っておられるでしょう…
そして、あなたのために彼らを愛するために私をここに置いてくださったと信じています。

彼らは私を優しく世話してくれて、とても優しい心を持っています…
主よ、私を使って彼らを慰めてください
涙のしずくが始まるたびに。

They face of a lot of battles
As they live & work each day…
they need me, Lord.
To make them smile
and show them how to play!

世の中にはたくさんの人がいますが、
本当の友達は少ないものです…
どうか、私の愛&忠誠心
主よ、彼らにあなたのことを思い出させてください。

そして、私の最後の瞬間が来たとき、
主よ、私たちが別れるときに彼らに伝えてください…
私はあなたの偉大な愛の心からのオーダーメイドの贈り物
でした!

-Hope Harrington Kolb

A Parting Prayer

Dear Lord, please open your gates
And call St. Francis
to escort this beloved companion
Across the Rainbow Bridge.

この子を名誉ある場所に任命してください。
この子は忠実なしもべであり、いつも私を喜ばせるために最善を尽くしてくれました。

この子を送る手に祝福を!
この子を痛みや苦しみから解放するために、愛と思いやりをもってそうしているのです。

私に、失ったものにとらわれない強さを与えてください
彼女の人生の詳細を思い出すことができるようにしてください
彼女が私に示した愛とともに
そして、その思い出を他の人々と共有することで、彼女を称える勇気を与えてください。

私のことも覚えておいてください
そして、私がいつも彼女を愛していることを伝えてください。
そして、私があなたのパラダイスに移るとき、
私を家に連れて帰る人たちに彼女を同行させてください。

-Brandy Duckworth

Prayer for lost Pets

主なる神よ、あなたがお造りになったすべての生き物に祝福をお与えください。 あなたは彼らを大切にし、あなたが知らないうちに失われたものは一つもありません。 彼らはそれぞれの方法であなたを賛美し、あなたの美しさと愛を私たちに語りかけています。
彼らは、あなたの創造のリズムの中で、疑いもなく自分の場所を受け入れています。
彼らはあなたの贈り物であるため、私たちは彼らを尊敬し、大切にし、彼らを通してあなたをよりよく知り、彼らの創造主であるあなたを称えることができますように。 彼らが私たちにもたらしてくれる愛と喜びに祝福がありますように。

作者不詳

最愛のペットのお別れの祈り

私たちは今日、心を一つにして、私たちの毎日と人生をより楽しくしてくれた最愛のペット(ペットの名前)の死を悼みます。 いつの日か、私たちは永遠にあなた(ペットの名前)とハグやキス、そして涙で再会したいと思っています。 毎日の生活の中で、あなたが存在し、尽きることのない愛がないのは寂しいです。 死は人生を終わらせますが、私たちの関係は今でも私の心の中や一緒に過ごした時間の記憶の中で生き続けています。 あなたは今、私たちが再び会うことのできる野原を自由に駆け回っています。 あなたは完全に健康を取り戻しました。 あなたは永遠に神の愛に包まれています。 アーメン

-作者不詳

動物のための祈り

神よ、私たちの友人である動物たちのために、特に苦しんでいる動物たちのために、私たちの謙虚な祈りを聞いてください。

-アルバート・シュバイツァー

私たち自身が動物の真の友人となり、慈悲深い者の祝福を分かち合うことができるようにしてください。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です