徹底した反カソリック、反アイルランドのウィリアム・”ビル・ザ・ブッチャー”・プールは、1850年代にマンハッタンのストリート・ギャング「バワリー・ボーイズ」を率いていました。
Bill “The Butcher” Poole (1821-1855).
Bill “The Butcher” Pooleは、アメリカ史上最も悪名高い反移民ギャングの一人です。
そのいじめられっ子のような暴力的な気質は、マーティン・スコセッシ監督の『ギャング・オブ・ニューヨーク』の主な敵役に影響を与えましたが、最終的には33歳で殺害されてしまいました。
1800年代半ばのニューヨークは、自己中心的でナイフを振り回す拳闘家が大衆の心をつかみ、タブロイド紙に掲載されるような、非常に変わった場所でした。
でも、それほど変わっていなかったのかもしれません。
William Poole: The Brutal Son Of A Butcher
Wikimedia CommonsA 19th-Century butcher, often misidentified as Bill the Butcher.
Bill the Butcherの歴史には、真実かどうかわからない伝説や物語がたくさんあることに注意する必要があります。
わかっていることは、ウィリアム・プールは1821年7月24日にニュージャージー州北部で肉屋の息子として生まれました。 10歳頃、一家はニューヨークに移り、プールは父の仕事を継ぎ、やがてロウアー・マンハッタンのワシントン・マーケットにある家業の店を継ぐことになります。
1850年代初頭には、結婚してチャールズという息子が生まれ、ハドソン川沿いのクリストファー・ストリート164番地の小さなレンガ造りの家に住んでいました。
ウィリアム・プールは、身長6フィート、体重200ポンド以上。
ウィリアム・プールは、身長6フィート、体重200ポンド以上で、均整のとれた体格と機敏な動きを持ち、ハンサムな顔に濃い口ひげを生やしていました。
また、彼は気性が荒かった。 ニューヨーク・タイムズ紙によると、プールはよく喧嘩をしていたようで、客には厳しく、喧嘩好きだったようです。
「侮辱されたと思うと、すぐに行動に移すファイターだった」と『タイムズ』紙は書いている。 “そして、興奮していないときの彼の態度は一般的にとても礼儀正しいものでしたが、彼の精神は高慢で威圧的なものでした…. 彼は自分と同じくらい強いと思っている人からの横柄な発言を許すことができませんでした」
プールの汚い戦い方は、国で最高の「荒っぽい」拳士の一人として広く賞賛されました。
Wikimedia Commons19世紀半ばの典型的なBowery Boyです。
An Anti-Immigrant Xenophobe
William Pooleは、前bellum Manhattanのネイティヴ、反カトリック、反アイルランドのギャングであるBowery Boysのリーダーとなりました。
この運動の表向きの顔は「アメリカ党」で、飢饉を逃れてアメリカにやってきたアイルランド系移民の大群が、アメリカの民主主義やプロテスタントの価値観を破壊すると主張していました。
プールは、「肩たたき」の主役として、投票所で自然主義者のルールを実行していました。
Wikimedia CommonsJohn Morrissey, Bill the Butcher’s rival. (1831-1878)
プールの主な宿敵は、アイルランド生まれのアメリカ人で、1853年にヘビー級のタイトルを獲得した素手のボクサー、ジョン・”オールド・スモーク”・モリッシーでした。
プールより10歳年下のモリッシーは、ニューヨークの民主党を牛耳るタマニーホールという政治家の肩代わりをしていた。
プールもモリッシーも、傲慢で、暴力的で、大胆な人物でしたが、政治的には別の側面を持っていました。
プールとモリッシーは、傲慢で暴力的で大胆な人物でしたが、政治的には異なる立場にありました。党派の違いや偏見はさておき、彼らのエゴのために、致命的な対立は避けられないと思われました。
「100ドルでは戦えないから、場所と時間を指定しろ」とモーリシーが言ったと言われています。
プールが出した条件は、翌朝7時にアモス通りの波止場（アモス通りは西10丁目の旧名）で行うことだった。
観客はモリッシーが来るかどうか疑っていたが、午前6時30分頃、モリッシーが現れ、敵を睨んでいた。
Rischgitz/Getty Images19世紀半ばの素手の喧嘩。
2人は約30秒間、お互いにラウンドしていましたが、モリッシーが左の拳を前に突き出しました。
プールは、想像通りの汚い戦いをした。 モリッシーの上で、噛んだり、引き裂いたり、引っ掻いたり、蹴ったり、殴ったりした。 彼はモリッシーの右目を血が出るまでえぐった。
『ニューヨーク・タイムズ』紙によると、モリッシーは「友人にも見分けがつかないほど」の醜態をさらしたという。
「もういい」と叫んだモリッシーは、相手が乾杯を楽しんでいる間に、手漕ぎボートで逃げ出した。
ある説では、試合中にプールの支持者がモリッシーを攻撃したため、ブッチャーが不正に勝利したといい、またある説では、モリッシーに触れたのはプールだけだという。
いずれにしても、モリッシーは血まみれになった。 彼は、傷を癒し、復讐を企てるために、1.6km離れたレオナルド・ストリートのホテルに引きこもった。
スタンウィックス号での殺人
新聞記事によると、ジョン・モリッシーは1855年2月25日にウィリアム・プールと再会しています。
午後10時頃、モーリシーがスタンウィックス・ホール（現在のソーホーにある、あらゆる政治的立場の党派を対象とした酒場）の奥の部屋にいたところ、プールがバーに入ってきた。
その後の状況については証言が分かれているが、銃が登場しており、ある証言では、モリッシーがピストルを抜き、プールの頭めがけて3回打ち込んだが、発射されなかったという。
バーのオーナーが当局に通報し、2人は別々の警察署に連行されました。
バーのオーナーが通報し、2人は別々の警察署に連行されましたが、どちらも罪には問われず、すぐに釈放されました。
Charles Sutton/Public Domain.The murder of Bill the Butcher.
プールはまだ友人とスタンウィックスにいましたが、午前0時から1時の間にモリッシーの仲間6人が集まってきました。 その中には、ルイス・ベーカー、ジェームズ・ターナー、パトリック・”パウデン”・マクラフリンなど、モリッシーの取り巻き6人が入っていた。
ハーバート・アズベリーの1928年の名著「The Gangs of New York」によると、「Gangs of New York:
1928年に出版されたハーバート・アズベリーの名著『ニューヨークのギャング：暗黒街の非公式史』によると、パウデンはプールをおびき寄せて戦わせようとしましたが、プールは多勢に無勢で、パウデンが彼の顔に3回も唾を吐きかけ、”黒い毛の生えたろくでなし “と呼んだにもかかわらず、拒否しました。
そこでジェームズ・ターナーが、「とにかく彼のところに出航しよう！」と言い出した。
ジェームス・ターナーは、「とにかくあいつに突っ込んでやろうじゃないか」と言って、マントを脱ぎ捨て、大きなコルト・リボルバーを見せた。
ターナーは引き金を引きましたが、もみくちゃにされてしまいました。 銃弾は誤って自分の左腕を貫通し、骨を砕いてしまった。
肉屋のビルはドアに向かってよろめきましたが、ルイス・ベーカーがそれを遮り、「どうにかして連れて行ってやるよ」と言いました。
「真のアメリカ人として死ぬ」
ウィリアム・プールが死ぬまでには11日かかりました。 弾丸は心臓を貫通せず、心臓を保護する袋に留まっていたのです。
報じられた彼の最後の言葉は、「さようなら、私は真のアメリカ人として死ぬ」でした。
プールは1855年3月11日、ブルックリンのグリーン・ウッド墓地に埋葬されました。 何千人もの支持者が彼との別れを惜しむために集まり、行列に参加しました。
ニューヨーク・ヘラルド紙は、「最も壮大な規模の公共の栄誉が、闘牛士の記憶に捧げられた」と辛らつにコメントしています。
捜索の結果、プールを殺害した犯人は逮捕されたが、裁判は9人の陪審員のうち3人が無罪に投票して、ハングリードした。
ビル・ザ・ブッチャーといえば、『ニューヨークギャング』でのダニエル・デイ・ルイスの悪役ぶりが記憶に残っている。
この映画は、ビル・ザ・ブッチャーの精神、つまり彼の頑固さ、カリスマ性、外国人恐怖症に忠実ではあるが、他の面では史実とは異なっている。 例えば、映画の中でブッチャーは47歳ですが、ウィリアム・プールは33歳で亡くなっています。
実在した “ビル・ザ・ブッチャー “ことウィリアム・プールについて読んだ後は、100年前のニューヨークの豪華なカラー写真44枚をご覧ください。
そして、「カンザスシティ・ブッチャー」と呼ばれたロバート・バーデラの凶悪な犯罪について学んでください。