Articles

The Reason Some States Don’t Observe Daylight Saving Time

Posted on
By Jamie Ducharme

November 4, 2017 6:AM EDT

時計を1時間戻す(または進める)だけの簡単なことなのに、サマータイム(DST)はひどく偏っています。

では、なぜ夏時間(Daylight Savings Time)が存在するのか、また、なぜ年に2回の儀式に参加しない州があるのか。 夏時間が始まったのは約1世紀前の1918年3月のことでした。 第一次世界大戦中に燃料を節約するために導入されましたが、実際には、買い物やスポーツ観戦、屋外で過ごすために、日照時間を長くして人々を誘うための手段だったと、著者のMichael Downing氏は著書『Spring Forward』で主張しています。 The Annual Madness of Daylight Saving Time』という本の中で、マイケル・ダウニングはこう述べています。

米国の2つの州といくつかの準州ではサマータイムを実施していません。マサチューセッツ州の委員会は現在、同州、そしておそらくニューイングランド地方とニューヨーク州の残りの地域を大西洋時間帯に移行させ、時計を永久に1時間進めることでサマータイムを事実上終了させようとキャンペーンを行っています。 賛成派は、日照時間の減少に伴う交通事故、心臓発作、労働災害、犯罪などの経済的・健康的影響を緩和し、秋から冬にかけての暗い時期の生活の質を向上させることができると主張しています。

アリゾナ

アリゾナ州のグランドキャニオン。 Getty Images
アリゾナ州のグランドキャニオン。 Getty Images – RHONA WISE-AFP/Getty Images
アリゾナ州のグランドキャニオン。 Getty Images RHONA WISE-AFP/Getty Images

アリゾナ州のほとんどの地域は、1968年に州議会がタイムゾーンとサマータイムを規制する1966年の統一時間法から脱退して以来、サマータイムを遵守していません。 その理由は? USA Todayによると、アリゾナ州はその立地条件のおかげで、一年中日照時間が長く、暑さにも恵まれています。

興味深いことに、2015年に出された法案では、アリゾナ州のサマータイムを復活させようというものがありました。

しかしながら、アリゾナ州のほとんどの地域ではサマータイムを実施していませんが、アリゾナ州北東部の広い範囲を占めるナバホ・ネーションでは、今でも年に2回、時計の切り替えを行っています。

ハワイ

ビッグ・アイランド(ハワイ州)。 Getty Images
ハワイのビッグアイランド。 Getty Images – George Rose-Getty Images
ハワイのビッグ・アイランド。 Getty Images – George Rose-Getty Images

ハワイはアリゾナより1年早い1967年に統一時間法を放棄しましたが、それは単に赤道に相対的に近いため、サマータイムが不要だからです。

プエルトリコを含む米国の領土

米領ヴァージン諸島のミーガンズ湾とビーチ。 Getty Images
米領ヴァージン諸島のメガンズ湾とビーチ。 Getty Images – Jeff Greenberg-UIG via Getty Images
米領ヴァージン諸島のメーガンズ湾とビーチ。 Getty Images Jeff Greenberg-UIG via Getty Images

米国のいくつかの準州でも、ハワイと同じ理由で夏時間を実施していません。

Jamie Ducharme([email protected])までお問い合わせください。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です