Articles

The Texas Politics Project

Posted on

Miriam Amanda Wallace Ferguson

ミリアムA. ファーガソン

テキサス州初の女性知事であるミリアム・アマンダ・ウォレス(Ma)ファーガソン(1875-1961)は、ジョセフ・L・ウォレスとエリザ(ガリソン)・ウォレスの娘で、1875年6月13日にテキサス州ベル郡に生まれました。 彼女はサラド・カレッジとベルトンのベイラー女子大学に通った。 1899年、24歳の時に、同じくベル郡出身のジェームス・エドワード・ファーガソンと結婚した。 ファーガソン夫人は、第2次政権中に弾劾された夫の知事任期中(1915-17年)、テキサス州のファーストレディを務めた。 1924年、ジェームズ・ファーガソンが投票用紙に名前を載せられなかったため、ミリアムはテキサス州知事選に出馬した。 選挙に出る前、彼女は夫と2人の娘のためにほとんど精力的に働いていた。 この事実と、彼女のファーストとミドルのイニシャルの組み合わせから、支持者は彼女を「マー」ファーガソンと呼んでいた。 彼女は、当選したら夫の助言に従うこと、そしてテキサス州が「1人分の費用で2人の知事を得られる」ことを、テキサスの人々にすぐに約束した。 彼女の選挙戦は、ファーガソンという名前の正当性を主張し、州の予算を大幅に削減することを約束し、クー・クラックス・クランを非難し、新たな酒類法の制定に反対した。 7月の予備選挙では、クランが支援する禁酒主義者の候補、フェリックス・D・ロバートソンに差をつけられてしまった。 7月の予備選挙では、クランが支援する禁酒主義者のフェリックス・D・ロバートソンを引き離したが、8月の決選投票ではロバートソンを破り、民主党の州知事候補となった。 1924年11月には、共和党候補のジョージ・C・ビュート(テキサス大学法科大学院の元学長)を破り、民主党知事となった。 ワイオミング州のネリー・ロスの15日後に就任したミリアム・ファーガソンは、アメリカ史上2人目の女性知事となりました。

政治的な争いや論争が彼女の最初の政権を特徴づけました。

ファーガソンの第一期政権は、政治的な問題を抱えており、選挙公約であるクー・クラックス・クランに対する覆面禁止法を実現したものの、裁判所によって覆されてしまいました。 選挙公約では1,500万ドルの予算削減を掲げていましたが、国の支出はわずかに増加しました。 不満の中心となったのは、恩赦や仮釈放の授与と、州道路局による道路契約の締結の両方における不正であった。 マー・ファーガスは、月に平均100人の囚人を赦免していたが、彼女と「パ」は、土地や現金の賄賂を受け取っていたと批判された。 また、ファーガソンが任命した州道路委員会は、ファーガソンの友人や政治的支援者に道路契約を与え、その見返りに高額なキックバックを得ていたと批判された。 ミリアム・ファーガソンを弾劾するという脅しは失敗に終わりましたが、これらの論争のおかげで、司法長官ダニエル・ジェームズ・ムーディは1926年の再選でファーガソン夫人を破り、知事の座を獲得しました。

Miriam A. Ferguson

Miriam A. ファーガソン

Ma and Pa Ferguson

「父」と「母」のファーガソン

ファーガソン知事とグループ

ファーガソン知事と group

ミリアム・ファーガソンは、1928年には職を求めませんでした。 しかし、1930年にテキサス州最高裁判所が、夫の投票用紙への名前記載の嘆願を再び却下したため、彼女は知事選に出馬した。 5月の予備選挙では、ロス・スターリングをリードしていたが、8月の決選投票ではロス・スターリングが彼女を破った。 テキサス州が大恐慌の影響を本格的に受け始めたとき、彼女ではなくスターリングが有権者から非難されたため、彼女の敗北は政治的に幸運なものとなった。 1932年2月、彼女は再び知事選を宣言した。彼女は税金を下げ、州の支出を削減することを約束し、スターリングが支配する高速道路委員会の無駄遣い、接待、政治的優遇を非難した。 5月の予備選挙でスターリング市に10万票以上の差をつけて勝利したマー・ファーガソンは、8月の予備選挙で民主党の候補者に僅差で勝利した。 そして、11月には共和党の候補者オービル・バリントンを破り、2期目の知事の座を確保した。 彼女の2期目の政権は、政敵の悲観的な予測にもかかわらず、1期目ほどの議論を巻き起こすことはなかった。 財政的に保守的な知事は、州の支出を抑え、州の売上税や企業所得税の導入を主張したが、州議会はこれらの提案に対応しなかった。 ファーガソン夫人は、自由主義的な恩赦や仮釈放の政策を続けましたが、仮釈放や恩赦を受けた受刑者は、それだけ不況下の州の財政負担が軽減されたことになるので、そのような行動でさえ、第1次政権ほどの論争を引き起こすことはありませんでした。 Ferguson

Miriam A. ファーガソン

1934年、ファーガソン夫妻は政治への直接的な関与を一時的に退き、1936年と1938年にも公職に就くことを拒否しました。 しかし、マー・ファーガソンは1940年に再び知事選に立候補しました。 65歳という高齢にもかかわらず、彼女は「大衆的な徴兵」に抵抗できないと主張し、現職知事のW・リー・オダニエルを含む著名な民主党員の候補者に加わった。 マは、州予算の25%削減、高齢者のための社会保障費を捻出するための0.5%の売上税、組織労働者の支援、中等・高等教育への自由な資金提供などを主張した。 オダニエルは人気がありすぎて落選してしまったが、ファーガソンの名前は10万票以上を集めるのに十分な力を持っていた。 1944年に夫が亡くなると、ミリアム・ファーガソンはオースティンで私生活に専念した。 1961年6月25日に心不全で亡くなり、オースティンの州立墓地に夫と一緒に埋葬された。

BIBLIOGRAPHY: Norman D. Brown, Hood, Bonnet, and Little Brown Jug:

BIBLIOGRAPHY: Norman D. Brown, Hood, Bonnet, and Little Brown Jug: Texas Politics, 1921-1928 (College Station: Texas A&M University Press, 1984). James Edward Ferguson Collection, Barker Texas History Center, University of Texas at Austin. Ouida Ferguson Nalle, The Fergusons of Texas, or “Two Governors for the Price of One”: A Biography of James Edward Ferguson and His Wife (San Antonio: Naylor, 1946). Notable American Women: A Biographical Dictionary (4 vols., Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 1971-80). Women of Texas (Waco: Texian Press, 1972).

John D. Huddleston

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です