Articles

This 84-year-old Mayor, Bartender, and Librarian Is Her Town’s Only Resident

Posted on

彼女は「多くの帽子をかぶる」という意味を全く新しいレベルに引き上げました。

カレン・I・チェン

2018年03月05日

ネブラスカ州モノウィの唯一の住人であるエルシー・アイラーは、町長、会計係、書記係、酒場のオーナー、図書館司書、そしてバーで意見の相違が生じたときのデフォルトの調停者でもあります。

2010年のアメリカの国勢調査によると、モノウィはアメリカで唯一、人口が1人の町、村、市です。 その唯一の住民であるアイラーさんの人生は、控えめに言ってもユニークなものです。 84歳のアイラーは、週6日、午前9時に「Monowi Tavern」をオープンします(2011年に大腸がんと闘った後は、月曜日を休みにすることにしました)。 ハンバーガー(3.50ドル)、ホットドッグ(1.25ドル)、ビール(「町で一番冷たいビール」と壁に貼られている)を提供し、この一人だけの町に興味を持つ観光客を迎えている。 これまでにアメリカ国内47州、41カ国からの観光客を迎え入れてきた。

関連記事はこちら。

アイラーさんは、町の唯一の住人であることには特典があると冗談を言います。

アイラーさんは、唯一の町の住人であることには特典があると冗談を言っています。例えば、毎年行われる町長選挙に立候補しても、競争相手がいないので、毎回大勝しています。 彼女がロイターに語ったように、「私がすべてなの。

彼女は、亡き夫ルディ・アイラーが1971年に購入した酒場を経営する傍ら、町の図書館を運営しています。320平方フィートの小屋に、かつてルディの個人的なコレクションだった約5,000冊の本が収められています。

アメリカの多くの小さなコミュニティが消滅するまで縮小していく中で、アイラーさんはモノウィの法人化を維持することを決意し、そのためのすべての書類作成を忠実にこなしています。 唯一の納税者であるアイラーさんは、町の3本の街灯に電気を灯し、水を流すために自分から500ドルを徴収している。 また、ネブラスカ州からの資金を確保するために、毎年、市の道路計画を作成しなければならない。 また、酒類やタバコのライセンスを国に申請する際には、町の秘書として自分で署名し、バーのオーナーである自分に渡しています。 10 Charming American Towns That Aren’t Famous Yet (But Will Be Soon)

もちろん、最初からこうだったわけではありません。 1930年代のモノウィは、食料品店やレストラン、さらには刑務所など、いくつかのビジネスを抱える150人の比較的賑やかな鉄道の町でした。 しかし、農業環境が悪化し、オートメーション化によって仕事が失われると、人々はより大きなチャンスを求めて離れていき、残った人々もやがて亡くなっていった。 2004年に夫のルディが亡くなり、アイラーさんが最後の住人となったが、彼女は引っ越すことを夢にも思わない。 今の場所で満足しています」と彼女はBBCに語っています。 “

「子どもたちの近くに引っ越して、いつでも一緒にいられるようにすることはできますが、そうするとまた新しい友達を作らなければなりません」

「できればここにいられるようにしたいですね。

だから、自分の意志でモノウィに留まっているアイラーを気の毒に思う必要はない。 それどころか、今を楽しく生きることについて、私たちは彼女から1つや2つのことを学ぶことができるでしょう。 彼女がCountry Living誌に語ったところによると、「あなたがいなくなったらどうなるの? それは私の心配事ではありません。 私は一日一日を大切にして、先のことは気にしません。

All Topics in News

Sign Up for T+L Just In

Travel+Leisureのエディターによる最新のトラベルニュース、お得なフライト情報、旅行のアイデアを入手できます。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です