Articles

Vaccinations for China

Posted on

中国を旅行する前に、中国で流行している病気に対する予防接種が必要な場合があります。 子供の頃に受けた予防接種が完全に終わっていない場合は、子供の頃の予防接種プログラムに加えて、予防接種が必要になることもあります。 これまでに受けた予防接種や旅行の計画について医師に相談するとともに、以下の一般的なアドバイスも参考にしてください。 この情報は一般的なアドバイスであり、トラベル・ワクチン・クリニックやかかりつけの医師に相談する代わりになるものではありませんし、あなたの特定のニーズや旅行の計画を考慮したものでもありません。

What vaccinations do I need for China?

中国への旅行の際には、通常の子供の予防接種スケジュール以外に、以下の病気に対する予防接種や予防薬が必要になる場合があります。

  • A型肝炎
  • 腸チフス
  • ポリオ
  • B型肝炎
  • 日本脳炎
  • マラリア
  • 狂犬病

それぞれの病気や予防法についての詳細は、関連するセクションをご覧ください。

A型肝炎と腸チフス

A型肝炎は、中国国内を旅行中に汚染された食べ物や水を介して感染する可能性があります。 症状としては、目が黄色くなったり、黄疸が出たりするほか、嘔吐、吐き気、倦怠感などの通常のインフルエンザのような症状が出ます。

Do I need a Typhoid vaccination for travel to China?

Typhoidは汚染された食物や水を摂取することで発症しますので、中国に滞在中に友人や親戚を訪ねたり、長期間滞在する場合には特にワクチンの接種が推奨されます。

Travel Vaccination Clinicの医師は、A型肝炎と腸チフスのワクチンについて相談に乗り、中国への渡航前に最新の予防措置を取ることができます。

ポリオ

中国の新疆ウイグル自治区には、ポリオが発生する可能性のある地域があります。 子供の頃にポリオの予防接種を受けていたとしても、十分な保護を受けるためには追加の予防接種が必要になる場合があります。

B型肝炎

新しいパートナーと性交渉を持つ可能性がある場合、タトゥーやピアスをする可能性がある場合、何らかの理由で針に触れる可能性がある場合は、中国に渡航する前にB型肝炎ワクチンを接種することをお勧めします。

日本脳炎

蚊が媒介する病気である日本脳炎は、西蔵(チベット)、新疆、青海では発生していませんが、中国で感染する可能性があります。 重慶市、貴州省、陝西省、四川省、雲南省で、主に6月から10月にかけて感染者が報告されています。 中国での滞在期間が長い(1ヶ月以上)場合や、大都市以外の農村部で過ごすことが多い場合は、ワクチンの接種をお勧めします。

このワクチンは、北京やその他の主要都市に限られている場合には推奨されません。

マラリア

中国では、農村部で過ごしたり、屋外で寝泊まりする可能性がある場合には、マラリアに感染するリスクが高くなります。 中国を旅行する際のリスクを軽減するためには、忌避剤の使用、適切な長さのゆったりとした服の着用、蚊帳の使用などで蚊に刺されないようにする必要があります。

狂犬病 – 動物との接触を避ける

中国には狂犬病ウイルスが存在し、犬に噛まれたり、コウモリなどの哺乳類に噛まれたりすることで人に感染する可能性があるため、中国滞在中は動物との接触を避ける必要があります。

中国に移住したり、中国国内を広範囲に旅行したりする場合にも、ワクチンの接種が推奨されることがあります。 子供たちも犬や哺乳類に噛まれる危険性があり、動物との接触を報告しない場合もありますので、子供たちも動物との接触を避けるように注意する必要があります。

中国を旅行中のその他の健康リスク – H1N1、汚染、HFMD

中国を旅行中に、特定のその他の健康リスクが存在する可能性があります。

鳥インフルエンザ

中国を旅行中に、鳥インフルエンザ(H1N1)に感染する可能性があり、中国では鳥インフルエンザによる死亡例が報告されています。 中国への移住や長期滞在を予定されている方は、抗ウイルス剤を入手できるようにしておくとよいでしょう。

HFMD(手足口病)

HFMDは、特に3月から10月にかけて、中国やアジアの他の地域で発生することがあります。 この病気は、発熱と手足やお尻の周りに水疱ができることがあります。

HIV/AIDS

中国ではHIV/AIDSが懸念されており、特に地域によっては汚染された血液や製品と接触するリスクが高くなります。

公害

中国の大都市では、特に子供や高齢者、呼吸器系の疾患を持つ人にとって、公害が懸念されます。

中国に黄熱病はありますか?

中国で黄熱病に感染するリスクはありませんが、黄熱病のリスクがある国から入国した場合、中国政府は予防接種を受けたことを証明する書類を要求することがあります。 トラベル・ワクチン・クリニックの医師は、黄熱病の予防接種の証明書を提出する必要があるかどうかを判断するお手伝いをいたします。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です