Articles

Why Do We Say ‘Amen’? What Does it Mean?

Posted on

イスラエルの神である主に、永遠から永遠へと賛美を捧げる。 すると、民は皆、”アーメン “と “主をたたえよ “と言った。 -1 Chronicles 16:36

アーメンの起源

アーメンとは、旧約聖書に初めて登場し、後に新約聖書にも登場する真理を肯定する言葉です。

聖書の初期の聖典に見られる「そうであるように」という意味の「アーメン」という言葉は、ヘブライ語に由来する言葉です。 ヘブライ語聖書の中で、確認の返事として生まれ、申命記には民衆が行う肯定的な返事として出てきます。 さらに年代記では、紀元前1000年頃に、人々が祝福を受ける際に「アーメン」と答えるという、宗教的な意味で使われていることが指定されています。 “

アーメンの意味と定義

アーメンという言葉の一般的な英訳には、「確かに」、「本当に」、「そうであるように」などがあります。

Baker’s Evangelical Dictionaryによると、現在の使用法では、アーメンという言葉は、祈りの儀式的な締めくくりに過ぎなくなっています。 しかし、ヘブライ語とギリシャ語で「アーメン」を意味する言葉は、聖書の中で何百回も登場し、いくつかの用途があります。 アーメンは、ヘブライ語のアーメンを音訳したものです。 この動詞の形は旧約聖書に100回以上登場し、「配慮する」「忠実である」「信頼できる」「確立された」「誰かや何かを信じる」などの意味があります。 旧約聖書の25の厳粛な場面で「アーメン」が感嘆詞として使われているのは、「忠実なもの」「信頼できるもの」「信じられるもの」という考えが背景にあるようです。 イスラエルでは、神の賛美に参加するために「アーメン」と言っていました(第1歴代16:36、ネヘミヤ8:6、詩篇の最初の4冊の各巻末)。

‘In Jesus’ Name, Amen’

以下は上のビデオのトランスクリプションで、ドン・ホイットニー氏が、なぜ私たちが祈りを「イエスの名において、アーメン」で終えるのかを説明しています。”

ヨハネの福音書14章16節で、イエスは「父が子において栄光を受けるために、あなたがたがわたしの名によって求めるものは何でも、わたしはそれを行います」と言われています。 そこから、イエス様の名前で祈ることについて、明確な文章があることがわかりました。 しかし、もっと重要なことは、イエスを通して父なる神に近づくことができるという、新約聖書に見られる大きな真理を指し示していることです。 イエスが十字架につけられたとき、神殿のベールは上から下まで二つに裂かれました。 ヘブル人への手紙には、「私たちは、イエスの肉であるベールを通して神に近づくことができる」と書かれています。 神の臨在が現れる聖所を、契約の弧の上に隔てていた厚さ数インチのヴェールは、1週間の準備の後、大祭司だけが1年に1度だけ入ることができましたが、イエスの死によって、誰でも神に近づくことができるようになりましたが、イエス・キリストの死によって、イエスの肉のヴェールを通らなければなりません。

ですから、私たちの神へのアクセスは、キリストとその義によって来ることにあります。 ヘブライ人は、私たちは彼の血によって来ると言っています。 つまり、イエスの死によって私たちは神に近づくことができるのです。イエスの名において祈ることは、神学的にはそのことを表現する略語であり、私たちには自分自身の義はなく、キリストの血で覆われたように神は私たちを受け入れてくださるのです。 神は、キリストと一体となった私たちを受け入れてくださるのです。 ですから、イエスの名において祈りを捧げることは、私たちが自分自身の義ではなく、キリストの義によって来ていることを認識することなのです。 私たちは神に聞いてもらう資格はありませんが、イエスはそうしてくださいます。 そして、私たちは彼の名の下に、彼と彼が持つすべてのものを提示して来るのです。 また、イエス様が私たちの立場にいたら尋ねるだろうと信じていることを、私たちは尋ねに来ているということでもあると思います。 それは真実です。 それは、私たちがキリストの義の中に、そしてキリストの義を通して来るという大きな真実に対する小さな真実です。 神は、イエスのおかげで私たちの声を聞いてくださるのです。 だから私たちは来るのです。 父よ、あなたはこの祈りを聞きましたか? 私がそれに値するからではなく、イエスの御名によって来ます。

聖書の中のアーメン

-私たちの神と父に、永遠に栄光がありますように。 アーメン。 Philippians 4:20 ESV

-彼から、彼を通して、彼にすべてがあるからです。 彼に永遠の栄光がありますように。 アーメン。 ローマ11:36 ESV

イエスは彼に答えた、「まことに、まことに、あなたがたに言うが、人は新しく生まれなければ、神の国を見ることはできない」。 John 3:3 ESV

-「主の名を呼ぶ者はみな救われる」からです。 Romans 10:13 ESV

-そして、私たちを誘惑に遭わせず、悪から救い出してください。 御国と力と栄光とは、永遠にあなたのものです。 アーメン。 Matthew 6:13 KJV

私があなたがたに命じたすべてのことを守るように、彼らに教えなさい。 アーメン。 マタイ 28:20 KJV

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です