Articles

アルバの言語

Posted on

オランダ語と現地語のパピアメント語がアルバの公用語ですが、ほとんどのアルバ人は英語やスペイン語など最低でも4つの言語を話しています。 言語

アルバの母国語は、地元の人々が知られている親しみやすさを体現しており、独特の言い回しやマナーに代表されるように、包括的でオープンな性質を持っています。

アルバ、ボネール、キュラソーのABC諸島特有の言語であるパピアメント語は、母国語が異なる人々のコミュニケーションのための初歩的なピジン言語から、現在のような複雑な言語へと発展しました。

パピアメント語は、基本的にはアフロ・ポルトガル語のクレオールであり、オランダ語、英語、スペイン語からの借用を増やしながら、構文や語彙を増やしてきましたが、独自のリズムと意味を持っています。

パピアメント語が初めて普及したのは、18世紀初頭のキュラソー島の公文書で、19世紀半ばまではローマ・カトリックの賛美歌や学校の教科書などの文書にパピアメント語が使われていました。 1871年には「Civilisado」(文明開化)という名のパピアメント語の新聞が創刊された。 1871年には「Civilisado(The Civilizer)」という名のパピアメント語の新聞が創刊され、その後、オランダからの補助金が出るまでは、パピアメント語で授業が行われていました。

300年もの間、母国語として使われてきたパピアメント語ですが、2003年3月19日にオランダ語と並んでアルバの公用語となりました。

よく使われる単語やフレーズは以下の通りです。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です