なぜ今、制作物が出てくるのか？
「人民の敵」は、タブーである梅毒を題材にした前作「幽霊」がスキャンダラスに受け取られたことへの反撃としてイプセンが書き上げた作品です。
この作品では、分裂的で懲罰的な主人公であり、内部告発者でもあるトーマス・ストックマン博士が登場します。
ストックマンは、新聞の編集者を含む友人たちに、水に関する真実を伝えることが重要であると説得することができましたが、彼の環境保護キャンペーンは失敗に終わります。
ストックマンは、新聞社の編集者をはじめとする友人たちに、水の真実を伝えることが重要だと説得しますが、環境保護運動は挫折し、政治的には左から右へと揺れ動き、第4幕では、彼の運動に対する暴徒の抵抗に憤慨したストックマンが狂信者となり、民衆の敵として悪者扱いされます。
「英雄がいかにして勝てないか」を描いたイプセンの暗く現実的なドラマは、現代においても共鳴していると、オスロ大学の文学教授で、イプセン戯曲の新しいペンギン・クラシックス版の総編集者であるトーレ・レム氏は言う。
ガスリー・シアターで『エネミー』を上演するイギリスのチームは、この作品が世界的な重みを持っていると感じているそうです。 “
また、現代のノルウェーを舞台にして、ガスリー劇場の縮小版を上演した劇作家のブラッド・バーチは、ブレグジットをめぐる英国の政治的緊張の高まりに特に心を動かされたといいます。 “私たちは、リベラルであることは平等主義であることを意味しますが、同時に非常に正義感が強いことも意味するということに挑戦したかったのです」と彼は言います。 ブレグジットに投票した人たちは、当然の報いを受けたという感覚があるようです」
と述べています。