STATEMENT OF RIGHTS
障害を持つアメリカ人法（Americans with Disabilities Act）および1964年公民権法（Civil Rights Act of 1964）の規定に基づき、スチームボート・スプリングス・トランジットは、障害、人種、肌の色、国籍、または性別による差別を行いません。 これらの法律についての詳細、または苦情を申し立てる場合は、スチームボート・スプリングス・トランジットの指定障害者権利およびタイトルVIコーディネーターに連絡してください。
Public Works Director
P.O. Box 775088 / 137 10th Street
Steamboat Springs CO
970-879-3717 or 1-800-659-2656
REASONABLE MODIFICATION
平等と公平性を確保するために、スティームボート・スプリングス・トランジットを運営するスティームボート・スプリングス市は、差別を回避し、プログラムやサービスが障害者にとって利用しやすいものとなるように、その方針、実践、手続きに合理的な修正を加えることを約束する。 スティームボート・スプリングス・トランジットは、49 CFR Part 37.5(i.3)で要求されているように、障害者が当社のサービスを十分に利用できるように、障害者の特別なニーズに対応するために方針を合理的に変更することができる。
Jonathan Flint, Transit Manager, 970-879-3717 or e-mail
合理的な変更や便宜を図るための要求は、以下のような場合には承認されません。 サービス、プログラム、活動の性質を根本的に変えてしまう場合、他の人の健康や安全を直接脅かす場合、財政的、管理的に過度な負担を強いる場合、あるいは、変更しなくてもスティームボート・スプリングス・トランジットが提供するサービスを十分に利用できる場合。 障害のある方は、合理的な変更や便宜に関する苦情を下記のADA苦情フォームに記入するか、スティームボート・スプリングス市のADAコーディネーターであるアラン・リンド氏（970- 879-2060またはEメール）に連絡してください。