Articles

『プリンセスとエンドウ豆』

Posted on

1911年、エドモンド・デュラックによる『プリンセスとエンドウ豆』の挿絵。

『お姫様とエンドウ豆』(デンマーク語: “Prindsessen paa Ærten”、英語では “The Real Princesss”、”The Princess on the Pea”)は、デンマークの作家ハンス・クリスチャン・アンデルセンの児童向け短編小説です。 初版は1835年5月8日、「火打ち箱」「小さなクロースと大きなクロース」「小さなアイダの花」とともに、表紙のない安価な小冊子として出版された。

この物語は、「人魚姫」「皇帝の新しい服」「おやゆび姫」など5つの物語とともに、『アンデルセン童話集』の最初の全集として出版されました。

この物語は、自分がお姫様だと言っていることが本当なのかどうかを証明するためのテストを行うというもので、何枚ものマットレスやキルトで仕切られているにもかかわらず、ベッドの中に豆粒を感じることができ、まともに眠ることができません。

これと似たような話が、インドやヨーロッパのいくつかの国の民間伝承にもあります。

似たような話は、インドやヨーロッパのいくつかの国の民話にもありますが、アンデルセンは子供の頃に「お姫様とエンドウ豆」の話を聞いたと言っています。

キャロル・バーネットがヒロインのウィニフレッド姫を演じた1959年のブロードウェイ・ミュージカル「Once Upon a Mattress」は、アンデルセンの物語をベースにしています。 また、2001年には6分間のIMAXアニメーション、2006年にはアメリカ・ハンガリー合作の長編アニメーションが制作されました。 王女を名乗る多くの女性と出会いますが、その中の誰かが自分を名乗っているとは思えません。

何世紀も経った今、博物館を訪れた人は展示されているエンドウ豆を見ます。 1900年にハンス・テグナーが描いたイラストです。

ある晩、ひどい雷雨がありました。 王子の街に雨宿りを求めて一人の若い女性がやってきます。

その女性の主張を確かめるために、王妃は彼女のために特別なベッドを用意します。

若い女性の主張を確かめるために、王妃は彼女のために特別なベッドを用意します。 朝、若い女性は「よく眠れなかった」と言います。

20枚のマットレスと20枚のキルトの下にあるエンドウ豆を感じることができたということは、彼女が本物のお姫様であるという証拠です。 彼女と王子は結婚し、エンドウ豆は末永く博物館に展示されることになりました。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です