Articles

南アフリカの祝祭日

Posted on

南アフリカには、祝祭日法(Act No 36 of 1994)によって定められた12の祝祭日があります。

2020
2021
2022

2020

1月1日。 元旦
3月21日。 人権の日
10 April: 4月10日:グッドフライデー
13日 4月13日:ファミリーデー
4月27日:フリーダムデー 自由の日<br>5月1日 労働者の日
6月16日: 青年の日
8月9日
。 ナショナル・ウィメンズ・デイ(National Women’s Day)

8月10日。 祝日
9月24日:文化遺産の日

12月16日。 Day of Reconciliation(和解の日)
25 December: クリスマス・デー
26日:12月。 親善の日

※グッドフライデーとイースターサンデーが当たる日は、教会の月に合わせて決められています。

**The Public Holidays Act (Act No 36 of 1994 )では、祝日が日曜日に当たる場合、その次の月曜日を祝日とすることが決められています。

2021

1月1日。 New Year’s Day
3月21日。 人権の日

22日:3月。 祝日 **
4月2日。 グッド・フライデー(Good Friday)※
4月5日。 ファミリー・デー
27 April: 自由の日
5月1日 労働者の日
6月16日。 青年の日
8月9日 全国女性デー

9月24日:遺産の日

12月16日。 Day of Reconciliation(和解の日)
25 December: クリスマス・デー
26日:12月。 親善の日

27 December: 祝日 **

* グッドフライデーとイースターサンデーが行われる日は、教会の月に合わせて決められます。

**The Public Holidays Act (Act No 36 of 1994 )では、祝日が日曜日に当たる場合、その次の月曜日を祝日とすることが決められています。

2022

1月1日。 New Year’s Day
3月21日。 人権の日

4月15日。 Good Friday *
18 April: ファミリーデー
4月27日 自由の日
5月1日
。 労働者の日

5月2日。 祝日 **
6月16日 青年の日

6月17日: 学校の休日

8月8日。 スクール・ホリデー
8月9日 National Women’s Day

9月24日:Heritage Day

12月16日。 Day of Reconciliation(和解の日)
25 December: クリスマス・デー
26日:12月。 親善の日

※グッドフライデーとイースターサンデーが当たる日は、教会の月に合わせて決められています。

**The Public Holidays Act (Act No 36 of 1994 )では、祝日が日曜日と重なった場合、その次の月曜日を祝日とすることが定められています。

21 March

憲法に含まれる権利章典は、南アフリカの民主主義の礎となっています。

憲法では、南アフリカ人権委員会(South African Human Rights Commission, SAHRC)の設立が定められています。 この委員会の目的は、人権の尊重を促進し、人権の保護、発展、達成を促進し、南アフリカにおける人権の遵守を監視、評価することである。 SAHRCは、1960年3月21日にシャープビルでデモ隊が警察に銃殺された運命的な出来事から35年後の1996年3月21日に発足しました。

1952年の先住民法改正法は、アフリカ人の都市部への移動に対する政府の管理を拡大し、パスブック(アフリカ人が「白人地区」に入ることを許可されていることを「証明」するために携帯する必要があった書類)の使用を廃止して、すべてのアフリカ人が常に携帯しなければならない参考書に変更しました。

警察の要求に応じて参考書を提示しないと、罰せられることになりました。 パン・アフリカニスト会議(PAC)は、1960年3月21日から始まるアンチ・パス・キャンペーンを提案しました。

キャンペーン参加者は、ヨハネスブルグ近郊のタウンシップにある警察署に集まり、警察に追い払われた。

キャンペーン参加者は、ヨハネスブルグ近郊のタウンシップの警察署に集まり、警察に追い払われた。

ヨハネスブルグ近郊のタウンシップの警察署に集まったキャンペーン参加者は、警察によって排除された。 警察は、事前に命令を受けていなかったようで、発砲しました。

4月27日

自由の日は、1994年4月27日に南アフリカで行われた初の民主的な選挙を記念する日です。

6月16日

1975年、当時のバンツー教育局から「中等教育ではアフリカーンス語を英語と同等に使用しなければならない」という指令が出され、アフリカの学校で抗議活動が始まりました。 しかし、問題となったのはアフリカーンス語ではなく、学校と大学の分離、貧弱な施設、過密な教室、十分な訓練を受けていない教師などを特徴とするバンツー教育システム全体であった。 1976年6月16日、ソウェトの2万人以上の生徒たちが抗議のデモ行進を始めた。

以前は「ソウェト・デー」と呼ばれていた「ユース・デー」は、これらの出来事を記念したものです。

詳細はこちら。

8月9日

この日は、1956年8月9日に女性たちがパス法(アフリカ人が「白人地区」に入ることを許可されていることを「証明」する書類を携帯することを義務づけた法律)に反対する請願のための全国行進に参加したことを記念する日です。

詳細はこちら

9月24日

「この日は新たに制定された祝日のひとつであり、その意義は、創造的な表現、歴史的な継承、言語、私たちが食べるもの、そして私たちが住む土地など、具体的でありながら特定するのが難しい南アフリカの文化の側面を認識することにあります。

「より広範な社会的、政治的文脈の中で、この日のイベントは、南アフリカのアイデンティティを広め、和解を促進し、紛争に火をつけるのではなく、多様性が国の資産であるという考えを促進する強力なエージェントです。

「遺産」とは、「野生生物や風光明媚な公園、科学的または歴史的に重要な場所、国定公園、歴史的建造物、芸術作品、文学、音楽、口承、博物館のコレクションとそれらの記録の総体であり、我々が受け継ぐもの」と定義されています。”

(1996年9月17日、芸術文化科学技術省発表の声明)

1996年の「遺産の日」を記念した演説の中で、マンデラ(元)大統領は次のように述べています。

「民主的に選出された最初の政府が遺産の日を国民の日の1つにしようと決めたとき、私たちは、私たちの豊かで多様な文化遺産には、私たちの新しい国を築くのに役立つ深遠な力があることを知っていたからです。

私たちは、過去の不正や不公平に対する闘いが、私たちの国民性の一部であり、文化の一部であることを知っていたからです。 私たちは、もし本当に私たちの国が分裂と対立の灰の中から不死鳥のように立ち上がらなければならないのであれば、非人種的民主主義という目標のために献身的な努力と才能を発揮した人々を認めなければならないと考えました」

政府は毎年の祝賀行事のテーマを決定します。

More on Heritage Day

12月16日

アパルトヘイト下の南アフリカでは、12月16日は「誓いの日」として知られていました。これは、12月16日に行われるズールー族との戦いに備えて、ヴォートレック家の人々が神に誓ったもので、教会を建設し、勝利を得た場合には自分たちとその子孫がこの日を感謝の日として過ごすというものでした。

19世紀初頭、多くのアフリカーナの農民が東の岬を離れて内陸部に移り住みました。 その中には、イギリスの植民地主義に抗議し、何もないと言われていた土地に独立した共和国を求めたアフリカーナのグループ「ヴォートレッカーズ」も含まれていました。

1837年末、ヴォートレックカーのリーダーの一人であるピート・レティーフは、ズールー族の王であるディンガーンと土地の交渉を始めました。 この交渉でディンゲーンは、セコニェラ(トロクワ族の酋長)が盗んだ牛を返すことを条件に、ヴォートレックの人たちに土地を約束しました。 レティーフはこれを実行し、1838年2月6日にディンゲーンと条約を結んだようである。

その後、数ヶ月の間に起こったズールー族とヴォートレック族の戦いでは、双方に多くの命が奪われました。

1838年12月16日、Dambuza(Nzobo)とNhlelaの指揮下にある約1万人の軍隊がヴォートレック派を攻撃しましたが、470人のヴォートレック派は火薬の利点を生かしてこれを退けました。

詳細はこちら

資料:

  • Public Holidays Act, Act No 36 of 1994
  • South Africa. Department of Home Affairs. 1994. Report of the technical working group on public holidays to the Minister’s Committee. Pretoria:
  • Illustrated History of South Africa: The Real Story, 1989. ケープタウン、Reader’s Digest.
  • SIMKINS, C. 1988. The Prisoners of Tradition and the Politics of Nation-building. ヨハネスブルグ。

関連リンク

  • 記念イベント
  • 健康啓発イベント

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です