完璧なスペイン語の発音を学ぶ。

スペイン語を母国語としない人が受ける最も嬉しい質問は何でしょうか？

「¿De dónde eres? アルゼンチン？」

わぁ。

まじめな話、これ以上良いことはありません。

スペイン語圏の国から来たと思われたら、あなたのスペイン語はついに新しいレベルに達したと言えるでしょう。

しかし、どんなに流暢にスペイン語の文章を並べても、完璧な発音がなければそこまで到達することはできません。

もしあなたがネイティブスピーカーと交流したことがあり、まだ一人も騙せていないのであれば、あなたにはまだやるべきことがあります！

たとえあなたがスペイン語の単語を完璧に発音していると思っていても、おそらくそうではないでしょう。 残念ながら、私たちは自分の声を他の人が聞いているのとは全く違うように聞いています。

簡単な実験をしてみましょう。 自分がスペイン語を話しているところを1分間録音してください。 それを再生してみてください。

確かに、あなたの声は高音に聞こえ、それは悪いことでもありますが、大きな収穫は、あなたのスペイン語の単語のいくつかは、あなたがどんなに流暢であっても、まだ少しずれている、あるいはかなりずれているように聞こえるということです。

もし、まだ自分が完璧に聞こえると思うなら、スペイン語のネイティブ スピーカーの録音を再生し、自分の声をもう一度再生してみてください。 スペイン語を第二言語として話すネイティブに近い人でも、音を完璧にするのは難しいものです。

それはまったく普通のことです。

ここでは、主な問題となる音をすべて取り上げ、スペイン語のネイティブスピーカーのような発音になるまで、どのように発音を調整すればよいかを具体的に説明しています。 このブログ記事は、どこにでも持ち運べる便利なPDFで提供しています。 ここをクリックして、コピーを入手してください。 (Download)

The Long and Short of Spanish Pronunciation

誰もが「スペイン語は複雑な言語ではない」と言います。 アクセントはとてもわかりやすいと言われます。

なるほど、確かに。

まず、スペイン語が投げかけてくるいくつかの難題に対処することから始めましょう。 スペイン語には、アクセント、方言、口語、スラングなど、実に多様なものがあります。

ラテンアメリカのアンデス地方では、美しいリルトとゆっくりとした拍子で歌うようなスペイン語が話されています。

ラテンアメリカのアンデス地方では、美しい旋律とゆっくりとしたリズムの歌声のようなスペイン語が話されています。 また、先住民族の多い地域では、スペイン語とその土地の母語の言葉やアクセントが融合していて、さらに難しい状況になっています。

エクアドルに住んでいたときは、アマゾン、アンデス、海岸を行き来するだけで、しばしばchoke cultural（カルチャーショック）を受けました。 ジャングルの田舎でゆっくりとした生活を送っていた私は、週末に海岸に行くと、最初の1日半は、早口のコステニョス（海岸の人々）の言葉がはっきりと理解できませんでした。

前にも言いましたが、もう一度言います。「Qué difícil es hablar el español」の人たちは、これ以上ないほどの正論を言っています。

Nailing the Basics of Spanish Pronunciation

これらのことは、旅先でスペイン語のネイティブスピーカーと交流しながら、その場で学ぶことができます。 しかし、インターネットを使えば、多様なスペイン語のアクセントを知ることができます。 オハイオ州立大学が作成した、非常に詳細でインタラクティブなガイドをご覧ください。

さて、ネイティブスピーカーが話すと教科書に書かれているような、ストレートでフォーマルなスペイン語の発音の基礎を身につけるには、他の教育リソースを探せばよいでしょう。 アイオワ大学のこの素晴らしいツールを試してみてください。 スペイン語の話し方、特に異なるスペイン語の音の出し方を、不気味なほど徹底的に学ぶことができます。

さて、この記事では、典型的なスペイン語の発音を紹介します。 この記事の主な目的は、最も問題となるスペイン語の音をすべて正しく発音できるようにすることです。

これは、「一般的なアメリカンアクセント」を学ぶようなもので、アメリカ中西部や北東部のフラットで一般的にアクセントのない英語を特徴としています。

確かに、ほとんどのアメリカ人の英語を理解することはできますが、クイーンズから来た近所の人たちを理解する準備ができているでしょうか？

確かに、ほとんどのアメリカ人の英語を理解できるでしょう。 南部の田舎者？ オーストラリア人？

一流のスペイン語の発音を手に入れたいなら、FluentUをチェックしてみてください。

FluentUのビデオにはスペイン語のネイティブコンテンツが含まれているので、あっという間に発音を上達させることができます。 無料でお試しいただき、ご自身の目で確かめてみてください！

Learn Perfect Spanish Pronunciation:

Learn’s Perfect Spanish Prunciation: 11 Problem Sounds That Make You Sound Like a Gringo

General Consonant Issues

すべてのスペイン語の子音は、その音に対して厳格なルールに従っており、例外はほとんどありません。 子音が作る音は、特定の子音や母音と組み合わせたときにのみ変化しますが、これもかなり簡単なことです。

多くの子音はスペイン語でも英語と同じように発音されますが、英語を母国語としない人がよく犯すミスは、スペイン語の単語の子音を過剰に発音することです。

一般的な母音の問題

スペイン語の母音は毎回同じように発音されます。 毎回です。 Single. いつもです。 ah, eh, ee, oh, oo を覚えれば、完璧です。 この便利なビデオを見て、何度も聞いて、母音の発音がしっかり身につくまで練習しましょう。

ただし、練習する際には、母音の長さに注意してください。 スペイン語の母音は、より短く、より唐突に発音されます。

例えば、多くの英語圏の人は、短くて甘い母音が2つあるholaを ooouulaaah と発音します。 これは、oとaがあまりにも長く続いてしまうからです。 代わりに、holaの各母音に半秒の音を与えてみてください。

また、母音が短いからといって、強く発音されていないわけではありません。 そんなことはありません。 これらの母音を発音するときは、口を大きく開けてください。 aはあごを引いて、iは口を大きく開けて、ニヤニヤしながら発音します。 oとuは、唇を丸めて口を大きく開けます。

この練習を、スペイン語の単語に触れるたびに続けてください。

アクセントマーク

アクセントマークは非常に役に立ちます。 アクセントの位置を間違えたり、忘れたりすると、スペイン語の文章の意味に大きな違いが出てきます。

長い単語で自信がない場合は、その単語にアクセントがあるかどうかを確認してみましょう。 スペイン語の発音を確認するためのインターネットツールとしては、Forvoが最適です。彼らはしばしば異なる地域の発音を教えてくれます。

B/V

英語の “b “と “v “の違いは明らかです。

スペイン語の話し言葉では、b と v は区別がつかず、ほとんどの場面で英語の「b」と同じように聞こえます。

実際、スペイン語を母国語とする人の中には、特に読み書きに関する教育を十分に受けていない人の中に、b と v を混同している人が多くいます。 これは、深くて丸みのあるbの音です。 それ以外の単語では、bとvの文字が奇妙な動きをする、まさに外国語の発音の海に足を踏み入れることになります。 唇を合わせずに、”ball “の “b “を発音してみてください。

例えば、escoba（ほうき）という単語を、唇をくっつけずに発音してみてください。 スペイン語の “b “は、”ball “の “b “のようには聞こえないはずです。

Cl

Clは、私たち英語を話す人にとって、まったく品のない音です。 私たちは、c と l の両方を発音しようとするために、あまりにも多くの時間を費やしました。

例として、英語の “clomp “を言ってみましょう。 これは、”c “の音が非常に硬く、”l “の音が長くなっています。 舌が口の天井にくっつき、そこに留まって、強く濁った音の “l “を出しています。

ここで、「clomp」を「aclarar（明確にする）」や「claro（明確にする）」に置き換えてみましょう。 これらの単語を発音するときは、clの音全体を半秒に縮めてみてください。 半秒だけ。 舌は口の天井を軽く叩く程度にして、次のaに向かって素早く優雅に音を鳴らします。

C/S

アルファベットのcは、母音のeやiが続くとスペイン語のsのように発音されますが、母音のa、o、uや子音が続くと、硬いcになります。 私たち英語圏の人々は、硬い「c」をとても大切にしています。 これは強い音であり、口から息が吹き出るような音を伴います。 accommodate “という英単語を強く発音してみてください。 強く “c “を発音したとき、口から空気が出ていくのを感じましたか？

スペイン語のハードcとの違いは、その発音のために口から空気が出てはいけないということです。 スペイン語のacomodar（適応する）で試してみてください。

わかりましたか？ いいですね。

D

ああ、dの文字です。これは、英語を母国語とするスペイン語話者を目指す人にとって、大きな問題です。 アメリカ人がどの言語でもひどいアクセントを持っているのは、この英字のせいだと言っても過言ではありません。

「ドーナツ」のような言葉を言うとき、私たちは大きく口を開け、舌を動かします。 その言葉を言ってみてください。 舌に注意してみてください。 スペイン語では、”don’t “の “d “のように “d “を発音したいものです。 i “のおかげで、この “d “という文字は舌の先端にくっつきやすいのです。 この言葉を “donut “と比較して言ってみて、舌の位置や動きの違いを感じてみてください。 “

スペイン語のdonar（寄付する）では、このdの柔らかい軽やかな発音を使ってみてください。 舌を動かしてはいけません。

スペイン語のdのもう一つのコツは、単語の最後に-adoまたは-adaの形で来る場合です。 例えば、pescado(魚)やenamorada(恋する)などです。 カリブや沿岸地域（中略）では、-adoや-adaが完全に発音されることはないでしょう。 Pescadoはpescaoに聞こえます。

これは最も極端なバージョンですが、スペイン語圏のどこに行っても、この最後の音節は常にソフトに発音されていることがわかります。 dは非常に聞き取りにくいはずです。

G/J/Gua

ああ、オフィスのランチルームでの不朽の名作、グアカモーレの g を発音しますか？

スペイン語の「g」が「u」や「a」などの子音の前にある場合、それは「grape」や「gorilla」に見られる英語の「g」のように難しいものです。

gとその発音の前に、スペイン語のjを見てみましょう。jは “house “の “h “のように、息を含んだ “h “の音がします。 例えば、ハラペーニョはどう発音するのでしょうか？ ハラペーニョの発音は？

さて、厄介なgという文字に話を戻しましょう。

iやeの前にgがある場合、それはソフトなgで、スペイン語のjのように発音されます。つまり、Japón（日本）、girasol（ヒマワリ）、germinar（発芽）などの単語には、同じ息の長いgの音が使われています。 いや、そうではありません。 それは、guというペアには独自のルールがあるということです。 pingüino（ペンギン）、guerra（戦争）、antiguo（古い）のように、guの後にi、e、oが続く場合、gは固くなります。

つまり、aguacate (アボカド)、guacamole (ワカモレ)、Guayaquil (エクアドルの都市) はすべて whua の音で発音されます。 これはとても基本的なことです。 しかし、学習者がスペイン語を話すときに、このことを忘れがちです。 almohada（枕）や ahora（今）のような特定の単語になると、発音しないと意味がありませんよね。

単語の中にhがあっても、chとのコンボでない限り、hは存在しないと思ってください。 ああ、あるいは、hámsterのようなおかしな借用語でない限り。

R/R

今から言うことを知っていると思いますが、Rを転がすのはやっかいな仕事です。 舌の動きが制限されている人もいるので、遺伝のせいにしたいと思うかもしれません。

単一の r は、スペイン語の d や、英語の udder の d のように聞こえるはずです。

それは、英語の “r” のように喉の奥ではなく、舌の先端にあります。 英語の “urn “を言ってみましょう。 rの音を5秒間キープします。 これはどこから来るのでしょうか？ 口の中や喉の奥から響いてくるゴロゴロした音だということがお分かりいただけると思います。

さて、ようやくrの舌打ちをマスターしたら、気合を入れすぎて、使ってはいけないところで使わないようにしましょう。

私の友人で、どこでもrrを使う人がいましたが、レストランのサーバーに「¿Tiene morro? (Do you have sass?)」ではなく、「¿Tiene moro? 美味しいお米と豆の料理モロはありますか？ おっと！

L/LL

もっと強く発音しなさいと言う、最初で唯一のスペイン語の子音へようこそ。 英語には、スペイン語にはない可憐な「l」の音があります。 これは、”delicate “や “listen “に見られる繊細な “l “です。 この2つの単語を声に出して発音したときに、舌がどこに行くか感じてみてください。

その代わりに、スペイン語のlは愛情を込めて発音され、しばしば余韻を残します。 そもそも、”English”、”glob”、”love “などの単語に見られる、粘り気のある英語の “l “のように、常に発音されます。

母音を短くすることはもちろんですが、「hola」や「loco」のように、「l」の文字を長めに発音することもできます。

母音を短くしたいとはいえ、holaやlocoのようにlの文字でポーズをとったり、余韻を残したりすることができます。あるいは、「¡hola, loco!

この奇妙なllの文字は、全く別の問題で、地域によって大きく変わることで有名です。 一般的には、英語の “yell “の “y “のように発音されます。

先住民の多い地域など、特殊な地域では、「爬虫類」の「リ」に近い発音になることがあります。 そのため、polloは通常のpoy-yoではなく、pol-yoと聞こえます。 アルゼンチンの多くの地域やその他の地域では、llはjaとshまたはch-を掛け合わせたような音、あるいはZsa Zsa Gaborの「zsa」のような音になります。

さて、最後まで読んでいただきありがとうございました。

以上のポイントをマスターすれば、あなたのスペイン語は驚くほど自然に聞こえるようになるでしょう。