「cops」、「pigs」、「five-o」、「fuzz」、「buzzkill」など様々な名前で呼ばれていますが、あなたが困っているとき、彼らはあなたの親友です。 ここでは、アメリカの警察と、その警察を呼ぶために使われるさまざまな俗称について話しています。
なぜ警察は “12 “と呼ばれているのでしょうか？ 何かの秘密の暗号なのでしょうか？ どんな意味があるのでしょうか？
Warning the Bad Guys
情報源によると、スラングの「12」は、警察のスキャナーでよく使われる無線コードの「10-12」から来ているそうです。 これは、警察が向かっている場所に「訪問者」がいることを意味しており、彼らには慎重さが求められます。
この俗語は、警察官や警察官がその地域にいて、違法行為の現場に近づいていることを他の人に警告するために、警察以外の人たちがより多く使っています。 つまり、民間人はこのコードを逆に適用したのです。
Term Getting Popular
つまり、警察が「12」と呼ばれるのは、他の人に「警察が来たよ」「気をつけたほうがいいよ」という密かな警告をするためなのです。
この「12」という言葉は、いくつかのラップ・ソングでも警察を指す言葉として使われていますが、アメリカ南部の文化、特にジョージア州アトランタで人気を博しています。
It’s Been Done Before
「12」という言葉を使うことは、オリジナルのアイデアではなく、以前にもテレビで行われていました。
Adam-12は、ロサンゼルス市警（LAPD）の警察官コンビが、パトロールユニット「1-Adam-12」で街をパトロールする様子を描いたテレビの警察ドラマシリーズでした。
1968年9月から1975年5月まで放送されたこの番組は、アメリカの一般の人々に多くの警察の手順や専門用語を紹介しようとしました。
この番組は1968年9月から1975年5月まで放送され、アメリカの一般市民に警察の手順や専門用語を紹介しようとしました。 それにしても、「良かれと思ってやったこと」とは何なのでしょうか。