シャルル・ペローの童話集『母なるグースの物語』（1697年）に収録されている「La Barbe bleue」という物語に登場する殺人鬼の夫、青ひげ。 この物語では、青ひげは裕福な身分の男性で、結婚して間もなく、妻に城のすべての扉の鍵を残して出て行ってしまうが、そのうちの一つを開けることは禁じられている。 妻はそれに従わず、鍵のかかった部屋の中に彼の前妻たちの死体を見つける。 戻ってきた青ひげは、鍵の一つに血痕があるのを見つけ、逆らった罰として妻の首を切り落とすと脅す。 その妻は、青ひげが最後の一撃を加えようとしたときに、兄弟に助けられる。
Courtesy of the trustees of the British Museum; photograph, J. R. Freeman
Courtesy of the trustees of the British Museum; photograph, J. R. FreemanR. Freeman & Co,
似たような話はヨーロッパ、アフリカ、東洋の民間伝承にもありますが、鍵のかかった禁止された部屋、妻の好奇心、そして11時間後の救出という点が重要です。 ペローのバージョンは、おそらくブルターニュ地方に由来しており、15世紀のフランスの元帥ジル・ド・レイスや、6世紀のブルトン人の酋長である呪われたコモーレの経歴を基にしているのかもしれません。 エストニアの物語では、妻は幼なじみのグースヘルド（またはページ）に助けられ、夫を殺して結婚する。 グリム童話（1812-15）の「フィッチャーの鳥」という話では、3人の姉妹が犠牲になる。 青ひげを悪魔に見立てたり、鍵のかかった扉を地獄の門に見立てたりしているのは、後から付け加えられたものだろう。 アンドリュー・ラングが翻訳したペローの『Contes』（1888年）には、他の民話との比較や、ジル・ド・レイスとコモールの経歴の詳細が書かれています。