Articles

Nationale Konventionen für das Schreiben von Telefonnummern

Posted on

Belgische Telefonnummern

Belgische Telefonnummern bestehen aus zwei Hauptteilen: Erstens der „0“, zweitens der „Zonenvorwahl“ (A), die bei Festnetzanschlüssen 1 oder 2 Ziffern und bei Mobiltelefonen 3 Ziffern lang ist, und drittens der „Teilnehmernummer“ (B).

Festnetzanschlüsse sind immer 9 Ziffern lang. Ihnen wird eine Null vorangestellt, gefolgt von der Zonenvorwahl. Je nach Länge des Zonenpräfixes besteht die Teilnehmernummer aus 6 oder 7 Ziffern. Festnetznummern werden also entweder 0AA BB BB BB oder 0A BBB BB BB geschrieben.

Mobilfunknummern bestehen immer aus 10 Ziffern. Die erste Ziffer der „Zonenvorwahl“ einer Handynummer ist immer ‚4‘. Danach folgen 2 Ziffern, die angeben, zu welchem Pool des Mobilfunkbetreibers die Nummer ursprünglich gehörte, als sie in Gebrauch genommen wurde. Die vierte Ziffer steht für eine „Untergruppe“ dieses Pools und hat außer der Erhöhung der Anzahl der möglichen Nummern keine weitere Bedeutung. Die Rufnummer des Teilnehmers besteht aus 6 Ziffern. Daher werden Handynummern 04AA BB BB BB geschrieben. Manchmal werden die letzten 6 Ziffern in zwei Gruppen von 3 Ziffern geschrieben, um die Lesbarkeit zu erhöhen: 04AA BBB BBB.

Nummern werden manchmal mit einem Schrägstrich zwischen dem Zonenpräfix und der Teilnehmernummer geschrieben. Dies ist sowohl bei Festnetz- als auch bei Handynummern der Fall. Manchmal werden auch Punkte zwischen die Blöcke der Teilnehmernummer geschrieben. Beispiele: 0AA/BB BB BB, 0AA/BB.BB.BB; für Mobilfunknummern: 04AA/BB BB BB, 04AA/BB.BB.BB oder 04AA/BBB.BBB.

Die internationale Vorwahl für Belgien ist „+32“. Bei der Wahl einer Nummer mit dieser Vorwahl kann die 0 weggelassen werden, z.B.: +32 9055.

DänemarkBearbeiten

Dänische Telefonnummern sind acht Ziffern lang und werden normalerweise

  • in vier Gruppen zu je zwei Ziffern geschrieben, wobei die Gruppen durch Leerzeichen getrennt sind: AA AA AA AA,
  • in zwei Gruppen zu je vier Ziffern, wobei die Gruppen durch ein Leerzeichen getrennt sind: AAAA AAAA,
  • in einer Gruppe von zwei Ziffern, gefolgt von zwei Gruppen von je drei Ziffern, wobei die Gruppen durch Leerzeichen getrennt sind: AA AAA AAA, oder
  • alle in einem Zug: AAAAAAAAAA.

Die dritte Möglichkeit, AA AAA AAA, wird nicht häufig für persönliche (Festnetz- oder Mobilfunk-) Nummern verwendet, sondern findet sich meist bei Firmennummern, vor allem in der Werbung. Die Standardformate – die, wenn sie gesprochen werden, die Nummern in Bereiche von 00 (Null-Null) bis 99 (Neunundneunzig) unterteilen – schränken die Möglichkeiten ein, Telefonnummern zu kreieren, die leicht zu merken sind; die Unterteilung der Nummern in Dreiergruppen erweitert die mnemotechnischen Möglichkeiten.

Dänische Notruf- und Servicenummern sind drei Ziffern lang und werden AAA geschrieben. Dänische Kurznummern, die für SMS-Dienste verwendet werden, sind vierstellig und werden AAAA geschrieben.

FrankreichEdit

Französische Telefonnummern sind 10 Ziffern lang und werden normalerweise in Zweiergruppen geschrieben, die durch Leerzeichen getrennt sind, im Format 0A BB BB BB BB, wobei 0 (die Leitungsvorwahl) 1996 geschaffen wurde, um eine Betreibervorwahl zu sein, und A die „territoriale Vorwahl“ ist, die in der Teilnehmernummer A BB BB BB BB enthalten ist.

Gelegentlich wird sie auch im Format 0A.BB.BB.BB.BB geschrieben, wobei Punkte statt Leerzeichen verwendet werden, aber das ist weniger üblich.

Das A (territoriale Vorwahl) kann 1 bis 5 sein (für geografische Nummern, abhängig vom Gebiet im Land, bzw.: Paris/Vororte, N-W, N-E, S-E, S-W), und es bezeichnet landesweite Nummern, wenn es 6 oder 7 (Mobilfunknummern), 8 (Sonderrufnummern) oder 9 (Phone over IP über xDSL/nicht-geografische Nummern) ist.

Der Nummernplan ist ein geschlossener; es müssen immer alle Ziffern gewählt werden.

Die ersten zwei oder drei B können das Gebiet (alte Vorwahl) für geografische Nummern bezeichnen, oder den Betreiber, zu dem die Nummernressource gehört.

Es gibt auch „Kurznummern“ für Notfälle (wie 112), die mit 1C oder 1CC geschrieben werden; und Kurznummern für spezielle Dienste, die mit 10 CC, 11C CCC oder 36 CC geschrieben werden. 00 ist die internationale Vorwahl.

Das internationale Format ist +33 A BB BB BB BB, wobei die führende Vorwahl 0 verschwindet (sie darf nicht aus dem Ausland gewählt werden). Dieses Format kann direkt in Mobiltelefonen verwendet werden.

Deutschlandformat

Deutsche Telefonnummern haben keine feste Länge für Vorwahl und Teilnehmernummer (offener Nummerierungsplan).

Es gibt viele Möglichkeiten, eine Telefonnummer in Deutschland zu formatieren. Die bekannteste ist die DIN 5008, aber auch das internationale Format E.123 und das kanonische Adressformat von Microsoft sind ebenfalls sehr verbreitet.

Die Vorwahl ist 0 und die internationale Vorwahl ist 00.

Format Beispiel
DIN 5008 0AAAA BBBBBB
DIN 5008 mit Erweiterung 0AAAA BBBBBB-XX
DIN 5008 international +49 AAAA BBBBBB
E.123 lokal (0AAAA) BBBBBB
E.123 international +49 AAAA BBBBBB
Microsoft +49 (AAAA) BBBBBB Old 0AAAA-BBBBBB
Sehr alt 0AAAA/BBBBBB-XX

Zahlen werden oft in Zweierblöcken geschrieben. Beispiel: +49 (A AA) B BB BB (Beachten Sie, dass die Blöcke von rechts nach links gehen)

Das sehr alte Format und die lokale Form E.123 werden oft von älteren Menschen, aber auch aus technischen Gründen verwendet.

GriechenlandBearbeiten

Hauptartikel: Telefonnummern in Griechenland

Griechische Telefonnummern sind zehn Ziffern lang und werden üblicherweise mit AAB BBBBBBB oder AAAB BBBBBB geschrieben, wobei AAB oder AAAB die zwei- oder dreistellige nationale Vorwahl plus die erste Ziffer der Teilnehmernummer ist und BBBBBBB oder BBBBBB die restlichen Ziffern der Teilnehmernummer sind. Es muss immer die gesamte Nummer gewählt werden, auch bei Anrufen innerhalb desselben Ortsbereichs; die nationale Zielvorwahl wird also nicht von der Teilnehmernummer getrennt. Entsprechend der internationalen Konvention werden Nummern manchmal mit +30 AAB BBBBBBB oder +30 AAAB BBBBBB geschrieben, um die Landesvorwahl mit einzuschließen.

UngarnBearbeiten

Hauptartikel: Telefonnummern in Ungarn

In Ungarn ist die Standardlänge für Vorwahlen zwei, außer für Budapest (die Hauptstadt), die die Vorwahl 1 hat. Die Rufnummern der Teilnehmer sind in der Regel sechsstellig. Rufnummern in Budapest und Handynummern sind sieben Ziffern lang.

IslandBearbeiten

Hauptartikel: Telefonnummern in Island

Telefonnummern in Island sind sieben Ziffern lang und werden in der Regel in der Form XXX XXXX oder XXX-XXXX geschrieben.

IrlandBearbeiten

Telefonnummern in Irland sind Teil eines offenen Nummerierungsplans mit unterschiedlichen Nummernlängen. Das Vorwahlsystem ist ähnlich wie in einigen anderen nordeuropäischen Ländern. Im Gegensatz zu Großbritannien ist die irische Festnetznummerierung in eine Reihe von Regionen unterteilt, die (außer Dublin) in einer hierarchischen Struktur weiter unterteilt sind, wobei die größte Stadt oft (aber nicht immer) die 0A1 erhält.

Gebietsvorwahlen beginnen mit einer Vorwahl „0“ und reichen bis zu vier Ziffern, in der Regel jedoch bis 3; gefolgt von der lokalen Rufnummer mit bis zu sieben Ziffern.

Im Branchenjargon werden diese Vorwahlen und Präfixe als NDCs (National Dialing Codes) bezeichnet. Dieser Begriff wird von der ComReg und in technischen Dokumenten verwendet, da sie nicht-geografische Codes beinhalten. In der Vergangenheit wurde, wie in Großbritannien, der Begriff STD-Code (Subscriber Trunk Dialling) verwendet, die Terminologie ist jedoch veraltet und wird nicht mehr allgemein verstanden und sollte nicht verwendet werden, um Verwechslungen zu vermeiden.

Dublin verwendet den kürzeren (01) Code, der nicht weiter unterteilt ist. Andere Städte und Großstädte haben in der Regel Vorwahlen, die auf 1 enden. Cork zum Beispiel ist 021, Galway 091, Limerick 061 usw.

Die führende Null wird immer weggelassen, wenn aus dem Ausland gewählt wird.

Lokale Telefonnummern sind entweder 5-, 6- oder 7-stellig. Bei 7-stelligen Nummern werden sie üblicherweise als BBB BBBB gruppiert, 6-stellige Nummern werden als BBB BBB gruppiert und 5-stellige Nummern werden normalerweise alle zusammen als BBBBB

Die Gruppierung der Nummern wird nicht strikt eingehalten, ist aber normalerweise ziemlich einheitlich. Die Vorwahl sollte immer mit einem Leerzeichen abgetrennt oder von Klammern umgeben sein und nicht mit der Ortsvorwahl verschmolzen werden.

Von der Verwendung von Bindestrichen wird abgeraten, insbesondere auf Webseiten, da sie verhindern können, dass mobile Browser die Nummer als klickbaren Link für eine einfachere Anwahl identifizieren.

Festnetznummern werden normalerweise wie folgt dargestellt:

01 BBB BBBB für eine Dublin-Nummer (7-stellig)

021 BBB BBBB für eine Cork-Nummer. (7-stellig)

064 BBB BBBB für eine Killarney-Nummer (7-stellig)

061 BBB BBB für eine Limerick-Nummer. (6-stellig)

098 BBBBB für eine Westport-Nummer (5-stellig)

0404 BBBBB für eine Wicklow-Nummer (5-stellig)

Gebietsvorwahlen können auch von Klammern umgeben sein, aber diese Praxis ist nicht mehr gebräuchlich, da die Ortsvorwahl ohne die Vorwahl im Festnetz optional ist und die Vorwahl bei Mobiltelefonen immer gewählt werden muss.

Die irische Telekommunikationsregulierungsbehörde ComReg hat die Vorwahlen schrittweise rationalisiert, indem sie die Ortsvorwahlen auf 7-stellige Nummern im Format 0AA BBB BBBB zusammengelegt und erweitert hat. Dies wird nur dort durchgeführt, wo es notwendig ist, um Störungen zu vermeiden. Das bedeutet, dass es in Irland auf absehbare Zeit weiterhin unterschiedliche Nummernlängen im Festnetz geben wird.

Mobilfunknummern werden wie folgt dargestellt:

08A BBB BBBB

Klammern sollten nicht um die Mobilfunkvorwahl herum verwendet werden, da diese nie optional ist und immer gewählt werden muss, auch von einem anderen Telefon mit der gleichen Vorwahl.

Sonderrufnummern, wie z.B. free phone/toll free und premium rate werden üblicherweise gruppiert:

Freephone: 1800 BB BB BB oder (gesprochen als Ein-Acht-Hundert)Ortstarif: 1850 BB BB BB (achtzehnfünfzig)1550 BB BB BB (gelesen als fünfzehnfünfzig)

Aus Gründen der Einprägsamkeit wird dies jedoch nicht konsequent eingehalten.

Auch alphanumerische Zeichen können bei der Darstellung von Nummern für zusätzliche Einprägsamkeit verwendet werden, aber es ist viel weniger üblich als in Nordamerika

Zum Beispiel:18AA 99 TAXI

Hinweis: Diese Sondertarifnummern sind von außerhalb Irlands nicht erreichbar und sollten niemals als +353 1800 oder +353 1550 etc. dargestellt werden. da dies zu einer Verbindung zu einem fremden Dubliner Festnetzanschluss im Bereich +353 1 BBB BBBB führen würde.

ItalienBearbeiten

Hauptartikel: Telefonnummern in Italien

Telefonnummern in Italien haben eine variable Länge. Es gibt keine etablierte Konvention, wie die Ziffern gruppiert werden oder welches Symbol zu verwenden ist, aber das ist kaum ein Problem, da immer alle Ziffern gewählt werden.

NiederlandeBearbeiten

Seit dem 10. Oktober 1995 (Operation Decibel) sind alle Telefonnummern in den Niederlanden 10 Ziffern lang (einschließlich der Vorwahl ‚0‘). Die Ortsvorwahl (‚A‘) wird üblicherweise mit einem Bindestrich (‚-‚) und manchmal einem Leerzeichen von der Teilnehmernummer (‚B‘) getrennt. Alternativ kann die Vorwahl (einschließlich der Amtskennziffer) in Klammern gesetzt werden.

Die Länge der Vorwahl für Festnetzanschlüsse ist entweder 2- oder 3-stellig, abhängig von der Bevölkerungsdichte des Gebietes. Damit bleiben 7 oder 6 Ziffern für die Rufnummer des Teilnehmers übrig, was zu einem Format von entweder 0AA-BBBBBBB oder 0AAA-BBBBBB führt. Handynummern erhalten die einstellige Vorwahl 6, so dass 8 Ziffern für die Teilnehmernummer übrig bleiben: 06-CBBBBBBBBB, wobei die Teilnehmernummer („C“) weder 6 noch 7 ist. Servicenummern (Vorwahlen 800, 900, 906 und 909) haben entweder 4 oder 7 verbleibende Ziffern, so dass sie insgesamt 8 oder 11 Ziffern haben: 0AAA-BBBB oder 0AAA-BBBBBBBBB. Die Vorwahl 14 hat keine Amtsvorwahl und wird für Behördennummern verwendet, derzeit nur für Gemeinden. Die restlichen Ziffern stellen die Vorwahl der Gemeinde dar. Daher sind die Nummern der Länge 14 entweder 5- oder 6-stellig: 14 0AA oder 14 0AAA

Die Amtsvorwahl ‚0‘ entfällt, wenn die Landesvorwahl vorangestellt wird: +31 AA BBBBBBBBBB, +31 6 CBBBBBBBBB, usw. Beachten Sie, dass es keine Amtsvorwahl für die 14er-Reihe gibt, so dass die internationale Nummer zu +31 14 0AAA wird.

NorwegenEdit

Norwegische Telefonnummern sind 8 Ziffern lang. Eine Festnetznummer wird in vier Zweiergruppen geschrieben, die durch Leerzeichen getrennt sind, AA AA AA AA. Telefonnummern der Reihe 8xx werden in drei Gruppen geschrieben, AAA AA AAA. So lässt sich leicht feststellen, ob die B-Nummer SMS-fähig ist. Handynummern beginnen mit 4 oder 9.

PolenEdit

Telefonnummern in Polen sind 9 Ziffern lang. Für Mobiltelefone ist das bevorzugte Format AAA-AAA-AAA. Für Festnetztelefone ist das bevorzugte Format AA-BBB-BB-BB, wobei AA die Vorwahl ist. Gelegentlich können Sie auf Nummern treffen, die als (AA) BBB-BB-BB formatiert sind. Das Weglassen der Vorwahl ist nicht erlaubt, da sie heutzutage immer benötigt wird.

PortugalEdit

Telefonnummern in Portugal Landesvorwahl +351 sind 9 Ziffern lang. Nach heutigem Stand wird eine Festnetznummer in drei durch Leerzeichen getrennten Zweiergruppen geschrieben, AAA AAA AAA. Handynummern werden in drei Gruppen geschrieben, AAA AAA AAA. Handynummern beginnen mit 9.

RumänienBearbeiten

Beginnend mit 2002 sind Telefonnummern in Rumänien 10 Ziffern lang, wobei die erste Ziffer immer 0 ist. Das bevorzugte Format ist AAAA-AAA-AAA für Handys, außer für Festnetztelefone in Bukarest, wo das bevorzugte Format AAA-AAA-AA-AA ist.

RusslandBearbeiten

Hauptartikel: Telefonnummern in Russland

Russland hat einen offenen Nummerierungsplan mit 10-stelligen Telefonnummern. Die Vorwahl für Ferngespräche ist 8 (oder 8~CC bei alternativen Betreibern, wobei CC für 21-23, 52-55 steht). Die Vorwahl für internationale Anrufe ist 8~10 (oder 8~CC bei Nutzung alternativer Betreiber, wobei CC 26-29, 56-59 ist). Die Landesvorwahl ist +7.

Die Länge der geografischen Ortsvorwahlen (A) beträgt in der Regel 3 bis 5 Ziffern; die Länge der nicht-geografischen Ortsvorwahlen ist 3. Die Zifferngruppen der lokalen Teilnehmernummer (B) werden durch Bindestriche (‚-‚) getrennt: BBB-BB-BB, BB-BB-BB, B-BB-BB. Die Ortsvorwahl steht in Klammern, ähnlich wie bei der E.123-Ortsschreibweise: (AAA) BBB-BB-BB, (AAAA) BB-BB-BB, (AAAAA) B-BB-BB.

Die Vorwahl ist in den meisten geografischen Vorwahlen optional, außer in Moskau (Vorwahlen 495, 498, 499); für nicht-geografische Vorwahlen ist sie obligatorisch. Die Formate E.123 international und Microsoft werden auch für die Schreibweise lokaler Telefonnummern verwendet; die internationale Vorwahl und die Landesvorwahl +7 werden bei der Wahl einer obligatorischen Vorwahl durch die Vorwahl 8 (oder 8~CC) ersetzt.

Obwohl die Vorwahl für Anrufe innerhalb desselben geografischen Gebiets nicht benötigt wird, fügt die aktuelle Konvention die Standardvorwahl zur Notation der Telefonnummer hinzu: 8 (AAAA) BB-BB-BB. Für verbindliche Vorwahlen wird die Notation 8 AAAA BB-BB-BB verwendet. Diese Formate sind eine Mischung aus dem Microsoft-Format und der lokalen Notation E.123.

Mobiltelefone benötigen eine volle 10-stellige Nummer, die mit den 3-stelligen nicht-geografischen Ortsvorwahlen 900-990 beginnt. Für internationale Anrufe ins Ausland oder internationale Roaming-Anrufe nach Russland ist die internationale Notation E.123 mit einem internationalen Rufnummernpräfix ‚+‘ das einzig erlaubte Rufnummernformat. Für Ortsgespräche werden sowohl 8 als auch +7 als Vorwahl akzeptiert.

Format Beispiel
Alt BBB-BB-BB
Alt mit Vorwahl (AAA) BBB-BB-BB
Konventionell 8 (AAA) BBB-BB-BB
Microsoft +7 (AAA) BBB-BB-BB
Konventionell (Pflichtvorwahl) 8 (AAA) BBB-BB-BB
E.123 international +7 AAA BBB BB BB

SpanienEdit

Spanische Telefonnummern sind neunstellig und beginnen mit ‚9‘ oder ‚8‘ für Festnetzanschlüsse (außer ’90x‘ und ’80x‘) oder mit ‚6‘ oder ‚7‘ für Mobiltelefone.

Die erste Gruppe bei Festnetzanschlüssen identifiziert immer das gewählte Bundesland. Diese Gruppe kann aus 2 oder 3 Ziffern bestehen; zum Beispiel stehen 91 und 81 für Madrid, während 925 und 825 für Toledo stehen. Die zweite Gruppe besteht immer aus 3 Ziffern, da sie früher die Telefonzentrale identifizierte (sie identifiziert jetzt den Telefonbereich).

Wenn die erste Gruppe 2 Ziffern lang ist (wie in Madrid), wird die Nummer normalerweise in vier Gruppen von 2-3-2-2 Ziffern geschrieben (AB CCC DD DD)

Wenn die erste Gruppe 3 Ziffern lang ist (wie in Toledo), wird die Nummer normalerweise in 3 Gruppen von 3 Ziffern geschrieben (ABB CCC DDD), aber die Form 3-2-2-2 (ABB CC CD DD) ist nicht unüblich.

Mobilfunknummern werden meist in Dreiergruppen geschrieben (ABB CCC CCC), aber auch die Form 3-2-2-2 ist üblich.

Schweden

Schwedische Telefonnummern sind zwischen acht und zehn Ziffern lang. Sie beginnen mit einer zwei- bis vierstelligen Ortsvorwahl. Eine dreistellige Vorwahl, die mit 07 beginnt, zeigt an, dass die Nummer für ein Mobiltelefon bestimmt ist. Alle nationalen Nummern beginnen mit einer führenden 0, und internationale Anrufe werden mit 00 oder + angegeben. Die Nummern werden mit der Ortsvorwahl, gefolgt von einem Bindestrich und dann zwei bis drei durch Leerzeichen getrennten Zifferngruppen geschrieben.

Typ Format
National 10-stellig
0A-XXX XXX XX or0AA-XXX XX XX or0AAA-XX XX XX
National 9-stellig
0A-XXX XX XX or0AA-XX XX XX or0AAA-XXX XX
National 8-stellig
0A-XX XX XX or0AA-XXX XX
Mobil 10-stellig
07A-XXX XX XX or07AA-XX XX XX
International
+CC AAA-XXX XX XX or00CC AAA-XXX XX XX

SchweizEdit

Schweizer Telefonnummern sind zehn Stellen lang, und werden normalerweise mit 0AA BBB BB BB geschrieben, wobei 0AA die nationale Vorwahl und BBB BB BB die Teilnehmernummer ist. Es muss immer die gesamte Nummer gewählt werden, einschließlich der führenden 0, auch bei Anrufen innerhalb eines Ortsnetzes, daher wird die nationale Zielvorwahl nicht von der Teilnehmernummer getrennt. Entsprechend der internationalen Konvention werden Nummern manchmal mit +41 AA BBB BB BB geschrieben, um die Landesvorwahl einzuschließen. Bestimmte nationale Zielvorwahlen, z. B. für gebührenfreie oder kostenpflichtige Telefonnummern, werden mit 0800 BBB BBB oder 0900 BBB BBB geschrieben. Kurze Nummern werden für Notrufdienste wie 112 verwendet, die 1CC oder 1CCC geschrieben werden.

TürkeiEdit

In der Türkei ist das Format für Telefonnummern üblicherweise als 0BBB AAA AA AA zu sehen. Während Festnetznummern die Vorwahl 02BB AAA AA AA, 03BB AAA AA AA, oder 04BB AAA AA AA haben, haben Mobilfunknummern die Vorwahl 05BB AAA AA AA. Festnetzvorwahlen sind nach Städten getrennt und nur eine Stadt, Istanbul, hat zwei Vorwahlen: 216 für die asiatische Seite und 212 für die europäische Seite. Mobilfunknummern sind jedoch nach Netzbetreibern getrennt. Es gibt drei Mobilfunkanbieter in der Türkei: Vodafone TR, Turkcell und Turk Telekom. Turkcell hat die Vorwahl 053B AAA AA AA, Vodafone TR hat die Vorwahl 054B AAA AA AA und Turk Telekom hat die Vorwahl 055B AAA AA AA.

Seit dem 9. November 2008, mit der Verabschiedung der Number Carriability Regulation durch die ICTA, können Mobilfunknummern von einem Mobilfunkanbieter zum anderen mitgenommen werden, ohne dass die Vorwahl geändert werden muss. Dies führte dazu, dass die Wahl von 05BB für einen Anruf zu einer anderen Nummer desselben Betreibers obligatorisch wurde. Anrufe an Nummern, die zu einem anderen Betreiber übertragen wurden, werden beim Wählen durch einen eindeutigen Ton signalisiert, um zu signalisieren, dass sich der Empfänger in einem anderen Netz befindet und um ihn vor möglicherweise unerwünschten Zusammenschaltungsgebühren zu warnen. Die gleiche Regelung wurde am 10. September 2009 für Festnetznummern erlassen, ohne dass die Vorwahl unter Nummern mit dem gleichen geografischen Gebiet gewählt werden muss.

Die „0“ auf jeder Vorwahl ist eine Vorwahl, die gewählt werden muss, wenn eine Nummer mit einer anderen Vorwahl angerufen wird. Wenn Sie also von außerhalb der Türkei anrufen, werden diese 0s nicht mitgewählt. Das Wählformat bei Anrufen von außerhalb der Türkei ist +90 BBB AAA AA AA und NICHT +90 0BBB AAA AA AA. Im Gegensatz zum nordamerikanischen System ist der Country Exit Code nicht 011, sondern 00. Es ist also eine „0“, um den Bereich zu verlassen und eine weitere „0“, um das Land zu verlassen.

UkraineEdit

Es gibt viele Empfehlungen für die Aufnahme von Telefonnummern. Die weltweit gebräuchlichste ist die Empfehlung E.123 der Internationalen Fernmeldeunion und das Standardformat für Microsoft-Telefonnummern.

Es gibt ein internationales Format für die Aufzeichnung einer Telefonnummer, das den Ländercode, den Siedlungscode und die Telefonnummer enthält, und ein nationales Format, das den Siedlungscode und die Telefonnummer enthält.

Für die Aufzeichnung ukrainischer Telefonnummern ist zu beachten, dass der Ländercode für die Ukraine ist: +380, die Telefonvorwahlen für Siedlungen haben keine anfängliche Null, die Vorwahl für Ferngespräche: 0.

Telefonnummern schreiben
Telefonnummer Note
+380 44 123 45 67 E.123, internationales Format: Landesvorwahl, Ortsvorwahl und Telefonnummer sind durch Leerzeichen getrennt
(044) 123 45 67 E.123, nationales Format: Ferngesprächsvorwahl und Ortsvorwahl in Klammern (nationales Format: Ferngesprächsvorwahl und Ortsvorwahl in Klammern wegen möglicher Verwechslungen ständiger zusätzlicher Klärung bedürftig), п. 2.8 ), die Telefonnummer wird von der Vorwahl abgetrennt und durch Leerzeichen getrennt
+380 (44) 1234567 Microsoft, internationales Format: Landesvorwahl, Ortsvorwahl, Siedlungsvorwahl in Klammern, Ortsvorwahl, Telefonnummer.

Häufig werden Telefonnummern fälschlicherweise aufgeschrieben, indem die letzte Null von der Landesvorwahl in die Ortsvorwahl übertragen wird, zum Beispiel:+38 044 1234567 oder +38 (044) 1234567. Eine solche Eingabe ist falsch, weil die Telefonvorwahl der Ukraine +380 ist, und die Codes von Siedlungen oder Codes von Mobilfunknetzen nicht mit „0“ oder „1“ beginnen können.

GroßbritannienBearbeiten

Hauptartikel: Telefonnummern im Vereinigten Königreich
Siehe auch: Irrtümer über britische Telefonvorwahlen

Die Vorwahlen, auch als „Ortsvorwahlen“ bekannt, sind für Ortsgespräche optional (oft von Klammern umgeben oder durch einen Bindestrich getrennt), obwohl es Versuche gibt, sie verpflichtend zu machen, und werden von der Telefonnummer des Kunden gefolgt.

Vorwahlen der Form 02x werden von 8-stelligen Ortsnummern gefolgt und werden normalerweise als 02x AAAA AAAA oder (02x) AAAA AAAA geschrieben. Vorwahlen mit der Form 011x oder 01×1 werden für viele der großen Ballungszentren in Großbritannien verwendet, werden immer von 7-stelligen lokalen Nummern gefolgt und werden üblicherweise als 01xx AAA BBBB, (01xx) AAA BBBB oder 01×1-AAA BBBB geschrieben (letzteres war früher das empfohlene Format für sechs große Ballungsgebiete in Großbritannien). Andere Vorwahlen haben die Form 01xxx mit 5- oder 6-stelligen Ortsnummern, geschrieben als 01xxx oder (01xxx), gefolgt von der Teilnehmernummer AAAAA oder AAAAAA; oder haben die Form 01xx xx mit 4- oder 5-stelligen Ortsnummern, geschrieben als 01xx xx oder (01xx xx), gefolgt von der Teilnehmernummer AAAA oder AAAAA.

Nummern für Mobiltelefone und Pager werden als 07AAA BBBBBB formatiert und die meisten anderen nicht-geografischen Nummern sind 10-stellig (ohne die Stammziffer ‚0‘) und werden als 0AAA BBB BBBB formatiert. Allerdings werden diese Nummern manchmal in anderen Formaten geschrieben. 9-stellige gebührenfreie Rufnummern sind 0500 AAAAAA und 0800 AAAAAA und es gibt eine Nummer mit 8-stelliger Länge: 0800 1111 (Childline).

Im Inland gibt es auch eine Reihe von speziellen Servicenummern wie 100 für den Operator, 123 für die Sprechuhr und 155 für den internationalen Operator, sowie 118 AAA für verschiedene Auskunftsdienste und 116 AAA für verschiedene Helplines. Bei einigen Diensten hängt die Nummer, die Sie anrufen, davon ab, mit welchem Betreiber Sie den Anruf verbinden. 112 und 999 dienen zum Anrufen der Notdienste. Diese Nummern können nicht aus dem Ausland angerufen werden.

Bei Anrufen aus dem Ausland ist die anfängliche Vorwahl „0“ nicht erforderlich; es ist jedoch üblich, Telefonnummern sowohl mit der internationalen Vorwahl als auch mit der Vorwahl „0“ darzustellen – die typischerweise in Klammern gesetzt wird -, aber diese Darstellung ist nicht mit dem internationalen Standard E.123 vereinbar.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.