Definitie van Asyndeton
Asyndeton is afgeleid van het Griekse woord asyndeton, dat “onverbonden” betekent. Het is een stijlmiddel dat in de literatuur en poëzie wordt gebruikt om opzettelijk voegwoorden tussen de zinsdelen en in de zin te elimineren, en toch grammaticale nauwkeurigheid te behouden. Dit literaire hulpmiddel helpt bij het verminderen van de indirecte betekenis van de zin, en presenteert het in een beknopte vorm. Het werd voor het eerst gebruikt in de Griekse en Latijnse literatuur.
Typen Asyndeton
Asyndeton-voorbeelden kunnen in twee typen worden ingedeeld:
- Gebruikt tussen woorden en zinsdelen binnen een zin
Bijvoorbeeld:
“Zijn al uw veroveringen, roem, triomfen, buit, geslonken tot deze kleine maat?”
(Julius Caesar, akte 3, scène 1, van William Shakespeare) - Gebruikt tussen zinnen of bijzinnen
Bijvoorbeeld:
“Zonder te kijken, zonder geluid te maken, zonder te praten”
(Oedipus in Colonus, door Sophecles)
Verschil tussen Syndeton en Asyndeton
Syndeton en asyndeton zijn tegengesteld aan elkaar. Syndeton omvat de toevoeging van meerdere voegwoorden, zoals in dit voorbeeld: “Hij eet en slaapt en drinkt.” Asyndeton daarentegen is het weglaten van voegwoorden, zoals in dit voorbeeld: “Hij eet, slaapt en drinkt.”
Elk creëert een heel ander effect. Syndeton vertraagt het ritme van de spraak, en maakt het gematigd, terwijl asyndeton het ritme van de spraak versnelt.
Voorbeelden van asyndeton in de literatuur
Voorbeeld #1: Othello (Door William Shakespeare)
IAGO
“Roep haar vader op.
Wek hem op. Ga achter hem aan, vergiftig zijn genot.
Proclameer hem in de straten. Wierook haar bloedverwanten,
En, al woont hij in een vruchtbaar klimaat…”
In dit fragment heeft Shakespeare opzettelijk voegwoorden weggelaten. Er is een tekort aan de voegwoorden en, want, of, en maar, die nodig zijn om de zinnen te verbinden. Hierdoor is de nadruk op de woorden gelegd, en worden gevoelens van woede en jaloezie expliciet verwoord.
Voorbeeld #2: De geleerde zigeuner (Door Matthew Arnold)
“Ga, schaapherder, en maak de loeiende koten los!
Laat uw weemoedige kudde niet langer onaangeroerd,
Laat uw schreeuwende makkers hun kelen niet verbrijzelen,
Laat het gekapte gras geen kop meer schieten…
Gij hebt niet geleefd, waarom zoudt gij zo vergaan?
Gij hadt één doel, één zaak, één verlangen;
Gij zijt anders allang met de doden geteld…”
Dit is een goed voorbeeld van asyndeton. De voegwoorden ontbreken in de zinnen, zoals de tweede en zesde regel niet verbonden zijn met aangrenzende woorden. Het levert echter vaart op in het gedicht.
Voorbeeld #3: The Winter’s Tale (Door William Shakespeare)
“Is fluisteren niets?
Leunt wang tegen wang? is neuzen ontmoeten?
Kussen met binnenlip? stoppen van de carrière
Van lachen met een zucht? (een noot onfeilbaar
Om de eerlijkheid te breken!) voet op voet rijden? “
In dit fragment kunnen we beide types van asyndeton waarnemen. Het eerste type (tussen de woorden) zoals “van” is verwijderd tussen de woorden “leunen” en “wang” en evenzo het tweede type (tussen de zinnen) waarbij de zinnen niet zijn verbonden door voegwoorden.
Voorbeeld #4: Retorica (Door Aristoteles)
“Dit is de schurk onder u die u bedrogen heeft, die u bedrogen heeft, die u volledig wilde verraden…”
Het woordje “en” komt in de gegeven regels niet voor, wat hier als voegwoord had kunnen fungeren. Aristoteles geloofde dat asyndeton effectief kon zijn als het in het slot van de teksten werd gebruikt. Hier heeft hij zelf dit middel toegepast.
Voorbeeld #5: A Portrait of the Artist as a Young Man (Door James Joyce)
“Bewustzijn van plaats kwam langzaam naar hem terug ebben over een uitgestrekte tijdspanne onverlicht, niet gevoeld, niet geleefd…”
Joyce heeft dit middel ook gebruikt, door de voegwoorden weg te laten om ritme en tempo aan de tekst te geven. Hier zien we het weglaten van voegwoorden, die de woorden unlit, unfelt, en unlived hadden kunnen samenvoegen. Hierdoor ontstaat een driftig en gehaast effect.
Functie van Asyndeton
Asyndeton helpt bij het versnellen van het ritme van woorden. Deze techniek wordt meestal in toespraken gebruikt, maar kan ook in geschreven werken worden toegepast. Het helpt bij het aantrekken van lezers om samen te werken met de schrijvers, omdat het suggereert dat woorden, zinnen, en zinnen onvolledig zijn, en de lezers zouden wat werk moeten doen om betekenissen af te leiden. Deze versie creëert onmiddellijke impact, en de lezers zijn afgestemd op wat de auteur probeert over te brengen.
Asyndeton wordt vaak opzettelijk toegepast om een unieke nadruk aan de tekst te geven, en zo de aandacht van de lezers te vestigen op een bepaald idee dat de auteur wil overbrengen.