Definizione di Asyndeton
Asyndeton deriva dalla parola greca asyndeton, che significa “non collegato”. È un espediente stilistico usato nella letteratura e nella poesia per eliminare intenzionalmente le congiunzioni tra le frasi e nella frase, pur mantenendo la precisione grammaticale. Questo strumento letterario aiuta a ridurre il significato indiretto della frase e lo presenta in una forma concisa. È stato usato per la prima volta nella letteratura greca e latina.
Tipi di Asyndeton
Gli esempi di Asyndeton possono essere classificati in due tipi:
- Usato tra parole e frasi all’interno di una frase
Per esempio:
“Tutte le tue conquiste, glorie, trionfi, bottini, si riducono a questa piccola misura?”
(Giulio Cesare, Atto 3, Scena 1, di William Shakespeare) - Usato tra frasi o clausole
Per esempio:
“Senza guardare, senza fare rumore, senza parlare”
(Edipo a Colono, di Sofonia)
Differenza tra Syndeton e Asyndeton
Syndeton e asyndeton sono opposti tra loro. Il syndeton include l’aggiunta di congiunzioni multiple, come in questo esempio: “Mangia, dorme e beve”. D’altra parte, l’asindeto è l’eliminazione, o l’abbandono, di congiunzioni, come in questo esempio: “Mangia, dorme, beve.”
Ognuno crea un effetto completamente diverso. Il syndeton rallenta il ritmo del discorso, e lo rende moderato, mentre l’asindeton accelera il ritmo del discorso.
Esempi di asindeton in letteratura
Esempio #1: Otello (Di William Shakespeare)
IAGO
“Chiama suo padre.
Risveglialo. Fallo seguire, avvelena la sua gioia,
proclamalo per le strade. Incensate i suoi parenti,
E, sebbene egli abiti in un clima fertile…”
In questo brano, Shakespeare ha eliminato deliberatamente le congiunzioni. Mancano le congiunzioni e, per, o, e ma, che sono necessarie per unire le frasi. A causa di ciò, le parole sono state enfatizzate, e i sentimenti di rabbia e gelosia sono articolati in modo esplicito.
Esempio #2: Lo studioso zingaro (di Matthew Arnold)
“Vai, pastore, e sciogli i lacci bardati!
Non lasciare più il tuo gregge malinconico senza cibo,
non lasciare che i tuoi compagni mugolanti si scannino,
né l’erba tagliata spari un’altra testa…
Tu non hai vissuto, perché dovresti perire, così?
Tu avevi un solo scopo, un solo affare, un solo desiderio;
altrimenti saresti da tempo annoverato tra i morti…”
Questo è un buon esempio di asindeto. Mancano le congiunzioni nelle frasi, come il secondo e il sesto verso non sono collegati con parole adiacenti. Tuttavia, produce velocità nella poesia.
Esempio #3: Il Racconto d’Inverno (Di William Shakespeare)
“Sussurrare non è niente?
Si appoggia guancia a guancia? si incontrano i nasi?
Baciarsi con il labbro interno? fermare la carriera
Di ridere con un sospiro? (una nota infallibile
di rottura dell’onestà!) cavalcando piede su piede? “
In questo estratto, possiamo osservare entrambi i tipi di asindeto. Il primo tipo (tra le parole) come “da” è rimosso tra le parole “appoggiato” e “guancia” e allo stesso modo il secondo tipo (tra le frasi) con le frasi che non sono unite da congiunzioni.
Esempio #4: Retorica (di Aristotele)
“Questo è il cattivo tra voi che vi ha ingannato, che vi ha truffato, che intendeva tradirvi completamente…”
La parola “e” non è presente nelle righe date, che avrebbe potuto funzionare come una congiunzione qui. Aristotele credeva che l’asindeto potesse essere efficace se usato nel finale dei testi. Qui egli stesso ha impiegato questo dispositivo.
Esempio #5: A Portrait of the Artist as a Young Man (By James Joyce)
“La coscienza del luogo gli ritornava lentamente su un vasto tratto di tempo non illuminato, non sentito, non vissuto…”
Anche Joyce ha usato questo espediente, omettendo le congiunzioni per dare ritmo e ritmo al testo. Qui, possiamo vedere l’eliminazione delle congiunzioni, che avrebbero potuto unire le parole unlit, unfelt, e unlived. Questo crea un effetto frenetico e affrettato.
Funzione di Asyndeton
Asyndeton aiuta ad accelerare il ritmo delle parole. Per lo più questa tecnica è impiegata nel discorso, ma può essere usata anche nelle opere scritte. Aiuta ad attirare i lettori a collaborare con gli scrittori, poiché suggerisce che le parole, le frasi e i fraseggi sono incompleti, e i lettori dovrebbero fare del lavoro per dedurre i significati. Questa versione crea un impatto immediato, e i lettori sono in sintonia con ciò che l’autore sta cercando di trasmettere.
Asyndeton è spesso applicato intenzionalmente al fine di dare un’enfasi unica al testo, attirando così l’attenzione dei lettori verso una particolare idea che l’autore vuole trasmettere.